Translations by Sebastian Rasmussen
Sebastian Rasmussen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 147. |
Allocating common symbols
|
|
| 2017-07-25 |
Allokerar gemensamma symboler
|
|
| 148. |
Common symbol size file
|
|
| 2017-07-25 |
Gemensam symbol storlek fil
|
|
| 150. |
Discarded input sections
|
|
| 2017-07-25 |
Överhoppade indatasektioner
|
|
| 184. |
%s: supported targets:
|
|
| 2017-07-25 |
%s: mål som stöds:
|
|
| 185. |
Report bugs to %s
|
|
| 2017-07-25 |
Rapportera fel till %s
Rapportera fel i översättningen till tp-sv@listor.tp-sv.se
|
|
| 220. |
Allow unresolved references in shared libraries
|
|
| 2017-07-25 |
Tillåt oupplösta symboler i delade bibliotek
|
|
| 230. |
[=STYLE]
|
|
| 2017-07-25 |
[=STIL]
|
|
| 240. |
Define a symbol
|
|
| 2017-07-25 |
Definiera en symbol
|
|
| 241. |
SYMBOL=EXPRESSION
|
|
| 2017-07-25 |
SYMBOL=UTTRYCK
|
|
| 250. |
FILE
|
|
| 2017-07-25 |
FIL
|
|
| 252. |
ADDRESS
|
|
| 2017-07-25 |
ADRESS
|
|
| 254. |
Export all dynamic symbols
|
|
| 2017-07-25 |
Exportera alla dynamiska symboler
|
|
| 257. |
Treat warnings as errors
|
|
| 2017-07-25 |
Behandla varningar som fel
|
|
| 259. |
Call SYMBOL at unload-time
|
|
| 2017-07-25 |
Anropa SYMBOL vid urladdning
|
|
| 260. |
SYMBOL
|
|
| 2017-07-25 |
SYMBOL
|
|
| 262. |
FILENAME
|
|
| 2017-07-25 |
FILNAMN
|
|
| 268. |
PROGRAM
|
|
| 2017-07-25 |
PROGRAM
|
|
| 274. |
Call SYMBOL at load-time
|
|
| 2017-07-25 |
Anropa SYMBOL vid inläsning
|
|
| 276. |
Search for library LIBNAME
|
|
| 2017-07-25 |
Sök efter biblioteket BIBLNAMN
|
|
| 277. |
LIBNAME
|
|
| 2017-07-25 |
BIBLNAMN
|
|
| 281. |
EMULATION
|
|
| 2017-07-25 |
EMULERING
|
|
| 285. |
Do not page align data
|
|
| 2017-07-25 |
Justera inte data efter jämna sidor
|
|
| 286. |
Do not page align data, do not make text readonly
|
|
| 2017-07-25 |
Justera inte data efter jämna sidor, gör inte texten endast läsbar
|
|
| 287. |
Page align data, make text readonly
|
|
| 2017-07-25 |
Sidjustera data, gör texten endast läsbar
|
|
| 290. |
Create an output file even if errors occur
|
|
| 2017-07-25 |
Skapa en utdatafil även om fel förekommer
|
|
| 292. |
Set output file name
|
|
| 2017-07-25 |
Ställ in utdatafilnamnet
|
|
| 297. |
Create a position independent executable
|
|
| 2017-07-25 |
Skapa en positionsoberoende körbar fil
|
|
| 299. |
PLUGIN
|
|
| 2017-07-25 |
INSTICK
|
|
| 304. |
Ignored for SVR4 compatibility
|
|
| 2017-07-25 |
Ignorerad för kompatibilitet med SVR4
|
|
| 306. |
Generate relocatable output
|
|
| 2017-07-25 |
Generera omlokaliseringsbar utdata
|
|
| 307. |
Relax branches on certain targets
|
|
| 2017-07-25 |
Slappna av greningar på vissa mål
|
|
| 312. |
Strip all symbols
|
|
| 2017-07-25 |
Ta bort alla symboler
|
|
| 318. |
SIZE
|
|
| 2017-07-25 |
STORLEK
|
|
| 322. |
Do not link against shared libraries
|
|
| 2017-07-25 |
Länka inte mot delade bibliotek
|
|
| 325. |
COUNT
|
|
| 2017-07-25 |
ANTAL
|
|
| 330. |
Don't remove unused sections (default)
|
|
| 2017-07-25 |
Ta inte bort oanvända sektioner (standard)
|
|
| 331. |
List removed unused sections on stderr
|
|
| 2017-07-25 |
Lista borttagna oanvända sektioner via standard fel
|
|
| 332. |
Do not list removed unused sections
|
|
| 2017-07-25 |
Lista inte borttagna oanvända sektioner
|
|
| 336. |
Read linker script
|
|
| 2017-07-25 |
Läs länkskript
|
|
| 349. |
Warn about duplicate common symbols
|
|
| 2017-07-25 |
Varna för dubbla gemensamma symboler
|
|
| 355. |
Use wrapper functions for SYMBOL
|
|
| 2017-07-25 |
Använd inkapslingsfunktioner för SYMBOL
|
|
| 357. |
Default search path for Solaris compatibility
|
|
| 2017-07-25 |
Standardsökväg för Solaris-kompatibilitet
|
|
| 358. |
PATH
|
|
| 2017-07-25 |
SÖKVÄG
|
|
| 482. |
This program is free software; you may redistribute it under the terms of
the GNU General Public License version 3 or (at your option) a later version.
This program has absolutely no warranty.
|
|
| 2017-07-25 |
Detta program är fri programvara; du kan sprida det vidare under villkoren
i GNU General Public License version 3 eller (om du så vill) senare version.
Detta program har inga som helst garantier.
|
|
