|
18.
|
|
|
%s can be invoked via
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s se može prizvati pomoću
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:340
|
|
19.
|
|
|
loop count
|
|
|
|
brojač petlji
|
|
Translated by
Denis Kotolenko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
builtins/break.def:77 builtins/break.def:119
|
|
20.
|
|
|
only meaningful in a `for', `while', or `until' loop
|
|
|
|
ima smisla samo u „for“, „while“, ili „until“ petlji
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
builtins/break.def:139
|
|
21.
|
|
|
Returns the context of the current subroutine call.
Without EXPR, returns
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vraća kontekst trenutnog poziva podrutine.
Bez EXPR, vraća
|
|
Translated by
Denis Kotolenko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
builtins/caller.def:136
|
|
22.
|
|
|
. With EXPR, returns
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
. Sa EXPR, vraća
|
|
Translated by
Denis Kotolenko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
builtins/caller.def:135
|
|
23.
|
|
|
; this extra information can be used to
provide a stack trace.
The value of EXPR indicates how many call frames to go back before the
current one; the top frame is frame 0.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
; ova dodatna informacija može biti korištena da
da trag steka.
Vrijednost EXPR-a indicira koliko poziva okvira da ide nazad prije
trenutnog; okvir na vrhu je (top frame) 0.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
builtins/caller.def:136
|
|
24.
|
|
|
HOME not set
|
|
|
|
HOME nije postavljen
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
builtins/cd.def:327
|
|
25.
|
|
|
OLDPWD not set
|
|
|
|
OLDPWD nije postavljen
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
builtins/cd.def:353
|
|
26.
|
|
|
line %d :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
linija %d :
|
|
Translated by
Denis Kotolenko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:96
|
|
27.
|
|
|
warning:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
upozorenje:
|
|
Translated by
Denis Kotolenko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:134 error.c:264
|