Ubuntu
bacula package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “bacula”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 424 results First • Previous • • Last
18.
%s is a different filesystem. Will not descend from %s into %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/filed/backup.c:350
37.
Encrypting sparse data not supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/filed/backup.c:832
48.
Can't verify checksum for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/filed/accurate.c:381
58.
Authorization key rejected by Storage daemon.
Please see http://www.bacula.org/en/rel-manual/Bacula_Freque_Asked_Questi.html#SECTION003760000000000000000 for help.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/filed/authenticate.c:262
80.
Trying to restore acl on file "%s" on filesystem without aclent acl support
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/filed/acl.c:1017
81.
Trying to restore acl on file "%s" on filesystem without ace acl support
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/filed/acl.c:1027
92.
Record header file index %ld not equal record index %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/filed/restore.c:331
197.
Plugin Directory not defined. Cannot use plugin: "%"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/filed/job.c:761
216.
Generate VSS snapshots failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/filed/job.c:1596
217.
Generate VSS snapshot of drive "%c:\" failed. VSS support is disabled on this drive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/filed/job.c:1630
1 → 10 of 424 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldin Hasanspahić, Elma Koco, Elvin Valjevčić, Ena Ganilovic, Lamija Halvadzija, Mirha Zec, Samir Ribić.