Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
151155 of 155 results
151.
Failed to parse address '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
分析地址 '%s' 失败
Translated by Christopher Meng
Located in ../avahi-utils/avahi-resolve.c:309
152.
Failed to create address resolver: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
创建地址解析器失败:%s
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Reviewed by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../avahi-utils/avahi-resolve.c:314
153.
%s [options] <new host name>

-h --help Show this help
-V --version Show version
-v --verbose Enable verbose mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [选项] <新主机名>

-h --help 显示本帮助信息
-V --version 显示版本
-v --verbose 启用详细模式
Translated by Christopher Meng
Located in ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:73
154.
Invalid number of arguments, expecting exactly one.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无效参数个数,只期待一个参数。
Translated by Christopher Meng
Located in ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:114
155.
Host name successfully changed to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
主机名成功更改为 %s
Translated by nihui
Reviewed by Tao Wei
Located in ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:193
151155 of 155 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Christopher Meng, Feng Chao, Tao Wei, muzuiget, nihui, 甘露 (Lu Gan).