Ubuntu

Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 155 results
1.
OK
OK
Translated by Vidar Lillebo on 2008-04-09
Reviewed by Fredrik Sudmann on 2010-04-25
Suggestions:
Greit
Norwegian Bokmal avahi in Ubuntu Lucid package "avahi" by klausade on 2006-05-09
Located in ../avahi-common/error.c:30
2.
Operation failed
(no translation yet)
Suggestions:
Operasjon feilet
Norwegian Bokmal avahi in Ubuntu Lucid package "avahi" by Kjetil Birkeland Moe on 2009-12-29
Operasjonen feilet
Norwegian Bokmal avahi in Ubuntu Lucid package "avahi" by Anders on 2010-04-08
Located in ../avahi-common/error.c:31
3.
Bad state
(no translation yet)
Suggestions:
Dårlig tilstand
Norwegian Bokmal avahi in Ubuntu Lucid package "avahi" by Startlett on 2011-05-23
Located in ../avahi-common/error.c:32
4.
Invalid host name
(no translation yet)
Suggestions:
Ugyldig tjenernavn
Norwegian Bokmal avahi in Ubuntu Lucid package "avahi" by Kjetil Birkeland Moe on 2009-12-29
Tjenernavnet er ugyldig
Norwegian Bokmal avahi in Ubuntu Lucid package "avahi" by Robert Schmidt on 2006-05-04
Located in ../avahi-common/error.c:33
5.
Invalid domain name
Ugyldig domenenavn
Translated and reviewed by Fredrik Sudmann on 2010-04-25
Located in ../avahi-common/error.c:34
6.
No suitable network protocol available
Ingen egna nettverksprotokoll er tilgjengeleg
Translated by Vidar Lillebo on 2008-04-09
Reviewed by Fredrik Sudmann on 2010-04-25
Suggestions:
Ingen passende nettverksprotokoll tilgjengelig
Norwegian Bokmal avahi in Ubuntu Lucid package "avahi" by Emil Sørbrøden on 2008-12-08
Located in ../avahi-common/error.c:35
7.
Invalid DNS TTL
(no translation yet)
Suggestions:
Ugyldig DNS TTL
Norwegian Bokmal avahi in Ubuntu Lucid package "avahi" by Anders Oftedal on 2008-08-08
Located in ../avahi-common/error.c:36
8.
Resource record key is pattern
(no translation yet)
Located in ../avahi-common/error.c:37
9.
Local name collision
(no translation yet)
Suggestions:
Lokal navnekonflikt
Norwegian Bokmal avahi in Ubuntu Lucid package "avahi" by Åka Sikrom on 2014-04-04
Located in ../avahi-common/error.c:38
10.
Invalid record
Ugyldig oppføring
Translated by Vidar Lillebo on 2008-04-09
Reviewed by Fredrik Sudmann on 2010-04-25
Located in ../avahi-common/error.c:39
110 of 155 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fredrik Sudmann, Vidar Lillebo.