Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 33 results
1.
User requested interrupt.
Interruption à la demande de l'utilisateur.
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2009-09-04
Located in ../apturl-gtk:49 ../apturl-kde:52
2.
Non whitelist char in the uri
Caractère interdit dans l'URI
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-11-11
Reviewed by Emmanuel Sunyer on 2009-11-14
Located in ../AptUrl/Parser.py:85
3.
Whitespace in key=value
Espace dans «[nbsp]clé=valeur[nbsp]»
Translated by Emmanuel Sunyer on 2009-11-14
Reviewed by Bruno Patri on 2010-09-02
Located in ../AptUrl/Parser.py:93
4.
Exception '%s'
Exception «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2009-09-04
Located in ../AptUrl/Parser.py:99
5.
No ':' in the uri
Pas de «[nbsp]:[nbsp]» dans l'URI
Translated by Bruno Patri on 2009-11-09
Reviewed by Emmanuel Sunyer on 2009-11-14
Located in ../AptUrl/Parser.py:115
6.
Enabling '%s' failed
L'activation de «[nbsp]%s[nbsp]» a échoué
Translated by Bruno Patri on 2008-04-14
Reviewed by Bruno Patri on 2010-03-10
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:73
7.
Unknown channel '%s'
Source «[nbsp]%s[nbsp]» inconnue
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2009-09-04
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:91
8.
The channel '%s' is not known
La source «[nbsp]%s[nbsp]» est inconnue
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2009-09-04
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:92
9.
Enabling channel '%s' failed
L'activation de la source «[nbsp]%s[nbsp]» a échoué
Translated and reviewed by Bruno Patri on 2009-09-04
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:100
10.
Invalid /etc/apt/sources.list file
Fichier /etc/apt/sources.list invalide
Translated by FredBezies on 2008-09-16
Reviewed by Pierre Slamich on 2008-10-04
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:112
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Schneider, Alexandre Patenaude, Bruno Bord, Bruno Patri, Cédric VALMARY (Tot en òc), Emmanuel Sunyer, Floriang, FredBezies, Nicolas DERIVE, YS1, Yann Dìnendal, alexandre, frank libolt, xby.