Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
13 of 3 results
1.
%BOption:%b %s
%BDefault:%b %s
%BValue:%b %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
%BValg:%b %s
%BStandard:%b %s
%BVerdi:%b %s
Norwegian Bokmal aptitude in Ubuntu Lucid package "aptitude" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in src/apt_config_treeitems.cc:99
7.
Editing "%ls"
(no translation yet)
Suggestions:
Redigerer «%ls»
Norwegian Bokmal aptitude in Ubuntu Lucid package "aptitude" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in src/apt_config_treeitems.cc:279
357.
E: The %s command takes no arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
E: Oppdateringskommandoen tar ingen argument
Suggested by Håvard Korsvoll
Suggestions:
E: Kommandoen %s tar ingen argument
Norwegian Bokmal aptitude in Ubuntu Lucid package "aptitude" by Hans Fredrik Nordhaug
Located in src/cmdline/cmdline_upgrade.cc:50
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Håvard Korsvoll, Åka Sikrom, Åsmund Steen Skjæveland.