Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
146155 of 1144 results
146.
Didn't I already tell you that there are no Easter Eggs in this program?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Har jeg ikke allerede sagt at der ikke er nogen påskeæg i dette program?
Translated by Anders Feder on 2011-08-25
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen on 2012-04-12
In upstream:
Har jeg ikke allerede sagt at der ikke er nogen påskeæg i dette program.
Suggested by Morten Bo Johansen on 2006-03-18
Located in src/cmdline/cmdline_moo.cc:22
147.
Stop it!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hold op!
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen on 2006-03-18
Located in src/cmdline/cmdline_moo.cc:25
148.
Okay, okay, if I give you an Easter Egg, will you go away?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Okay, okay, hvis jeg nu giver dig et påskeæg, forsvinder du så?
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen on 2006-03-18
Located in src/cmdline/cmdline_moo.cc:28
149.
All right, you win.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O.k., du vinder.
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen on 2006-03-18
Located in src/cmdline/cmdline_moo.cc:31
150.
What is it? It's an elephant being eaten by a snake, of course.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hvad det er? Det er en elefant der bliver ædt af en slange, selvfølgelig.
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen on 2006-03-18
Located in src/cmdline/cmdline_moo.cc:42
151.
Unexpected end-of-file on standard input
Uventet filafslutning på standardinddata
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen on 2006-03-18
Located in src/cmdline/terminal.cc:47
152.
Couldn't read list of sources
Kunne ikke læse liste over pakkekilder
Translated and reviewed by Morten Bo Johansen on 2006-03-18
Located in src/generic/apt/apt.cc:1671
153.
(for %s)
(for %s)
ForTranslators: %s is replaced with a comma-delimited list
of package names.
(til %s)
Translated by Morten Bo Johansen on 2008-08-21
(til %s)
Translated by Morten Bo Johansen on 2008-08-21
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:218
154.
Provides
Indeholder
Translated and reviewed by AJenbo on 2011-06-01
In upstream:
Giver
Suggested by Morten Bo Johansen on 2006-03-18
Located in src/cmdline/cmdline_show.cc:483 src/cmdline/cmdline_why.cc:222 src/cmdline/cmdline_why.cc:1657 src/gtk/dependency_chains_tab.cc:207
155.
Config files
Opsætningsfiler
Translated by Morten Bo Johansen on 2008-08-21
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:317
146155 of 1144 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Morten Bo Johansen, Morten Bo Johansen, Ole Eskildsen.