|
55.
|
|
|
URL to use to download changelogs
|
|
|
|
URL som changelogs skal hentes fra
|
|
Translated by
Morten Bo Johansen
|
|
Reviewed by
Claus Hindsgaul
|
In upstream: |
|
URL som ændringslogge skal hentes fra
|
|
|
Suggested by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:299
|
|
210.
|
|
|
show the Debian changelogs of one or more packages; the package names should follow the 'c'
|
|
|
|
vis Debians ændringslog for en eller flere pakker; pakkenavnet skal følge efter 'c'
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:887
|
|
229.
|
|
|
':' to keep packages in their current state without placing them on hold
|
|
|
|
':' for at bevare pakker i deres nuværende tilstand, uden at tilbageholde dem
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_prompt.cc:933 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:271
|
|
419.
|
|
|
Please insert the disc labeled "%s " into the drive "%s "
|
|
|
|
Indsæt disken med navnet "%s " i drevet "%s "
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
In upstream: |
|
Indsæt cdrommen med navnet "%s " i drev "%s "
|
|
|
Suggested by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
src/download_list.cc:344 src/gtk/download.cc:441
|
|
526.
|
|
|
Unmatched '('
|
|
|
|
Ubalanceret '('
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/matching/parse.cc:1165
|
|
532.
|
|
|
Unexpected ')'
|
|
|
|
Uventet ')'
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/matching/parse.cc:1497
|
|
562.
|
|
|
Expected ',' or '(', got '%c '
|
|
|
|
Forventede ',' eller '(', fik '%c '
|
|
Translated and reviewed by
Morten Bo Johansen
|
|
|
|
Located in
src/load_grouppolicy.cc:310
|
|
620.
|
|
|
hold - Place packages on hold
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
hold - Tilbagehold en pakke
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/main.cc:143
|
|
623.
|
|
|
unmarkauto - Mark packages as having been manually installed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
unmarkauto - Markér pakker som værende manuelt installeret
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/main.cc:146
|
|
666.
|
|
|
-u and -i may not be specified in command-line mode (eg, with 'install')
|
|
|
|
-u og -i må ikke angives i kommandolinje-tilstand (f.eks. med "install")
|
|
Translated by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
src/main.cc:566
|