Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

716 of 123 results
7.
Authentication is required to upgrade software packages
Для обновления пакетов программ требуется авторизация.
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2009-10-21
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
8.
Authentication is required to upgrade the system
Для обновления системы требуется авторизация.
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2009-10-21
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
9.
Cancel the task of another user
Отменить задачу другого пользователя
Translated and reviewed by Oleg Koptev on 2009-10-21
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
10.
Install package file
Установка файла пакета
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2009-10-10
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
11.
Install packages
Установка пакетов
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2009-10-10
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:10
12.
Remove packages
Удаление пакетов
Translated and reviewed by Michael Vogt on 2011-01-16
13.
Repair broken installations
Исправить неудачную установку
Translated and reviewed by draonbu on 2010-04-01
14.
Update package information
Обновление информации о пакетах
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2009-10-10
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:11
15.
Upgrade packages
Обновление пакетов
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2009-10-10
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:44
16.
Upgrade system
Обновление системы
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2009-10-10
Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:14
716 of 123 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AleX, Aleksandr Kuznetsov, Arsa Chernikov, AsstZD, Dmitriy "Simplehuman" Fedorov, Eugene Marshal, Igor Zubarev, Lyebpya, Michael Vogt, Oleg Koptev, Seofil, Sergey Sedov, Spector, Usmanov Maksim, draonbu, jmb_kz.