|
|
1.
|
|
|
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
|
|
|
|
|
Для отмены задач управления пакетами другого пользователя требуется авторизация.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Vogt
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to install a local package file.
|
|
|
|
|
Для установки локального пакета требуется авторизация.
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Authentication is required to install software packages
|
|
|
|
|
Для установки пакетов программ требуется авторизация.
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
|
|
|
|
|
Для запроса репозиториев о наличии устанавливаемых пакетов программ требуется авторизация .
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Authentication is required to remove software packages
|
|
|
|
|
Для удаления пакетов программ требуется авторизация.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Vogt
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to repair broken installations
|
|
|
|
|
Необходима аутентификация для исправления ошибок допущенных при установках
|
|
Translated by
Spector
|
|
Reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Authentication is required to upgrade software packages
|
|
|
|
|
Для обновления пакетов программ требуется авторизация.
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to upgrade the system
|
|
|
|
|
Для обновления системы требуется авторизация.
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
|
9.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
Отменить задачу другого пользователя
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
10.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
Установка файла пакета
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
