Translations by cahsukun
cahsukun has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
Quit and replace an already running daemon
|
|
| 2009-11-07 |
Berhenti dan mengganti daemon yang sudah berjalan
|
|
| 20. |
Store profile stats in the specified file
|
|
| 2009-11-07 |
Menaruh statistik profil di berkas yang ditentukan
|
|
| 36. |
Installing file
|
|
| 2009-11-07 |
Memasang berkas
|
|
| 37. |
Installing packages
|
|
| 2009-11-07 |
Memasang paket-paket
|
|
| 42. |
Updating packages
|
|
| 2009-11-07 |
Memperbaharui paket-paket
|
|
| 43. |
Upgrading system
|
|
| 2009-11-07 |
Upgrade sistem
|
|
| 58. |
Check your Internet connection.
|
|
| 2009-11-07 |
Periksa koneksi Internet Anda.
|
|
| 59. |
Check if you are using third party repositories. If so disable them, since they are a common source of problems.
Furthermore run the following command in a Terminal: apt-get install -f
|
|
| 2009-11-07 |
Periksa apakah anda menggunakan repositori pihak ketiga. Jika begitu, nonaktifkan mereka, karena mereka adalah sumber masalahnya.
Selanjutnya jalankan perintah berikut di Terminal: apt-get install -f
|
|
| 63. |
This is a serious problem. Try again later. If this problem appears again, please report an error to the developers.
|
|
| 2009-11-07 |
Ini adalah masalah serius. Coba lagi nanti. Jika masalah ini muncul lagi, tolong laporkan kesalahan ke pengembang.
|
|
| 65. |
There isn't any need for an update.
|
|
| 2009-11-07 |
Tidak ada kebutuhan untuk pembaruan.
|
|
| 66. |
There isn't any need for an installation
|
|
| 2009-11-07 |
Tidak ada kebutuhan untuk instalasi
|
|
| 67. |
There isn't any need for a removal.
|
|
| 2009-11-07 |
Tidak ada kebutuhan untuk penghapusan.
|
|
| 68. |
You requested to remove a package which is an essential part of your system.
|
|
| 2009-11-07 |
Anda diminta untuk menghapus sebuah paket yang merupakan bagian penting dari sistem anda.
|
|
| 72. |
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Futhermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
|
|
| 2009-11-07 |
Kesalahan ini dapat disebabkan oleh paket perangkat lunak tambahan yang diperlukan yang hilang atau tidak dapat diinstal. Selain itu mungkin ada konflik antara paket perangkat lunak yang tidak diizinkan untuk diinstal pada waktu yang sama.
|
|
| 75. |
Failed to download package files
|
|
| 2009-11-07 |
Gagal mengunduh berkas paket
|
|
| 76. |
Failed to download repository information
|
|
| 2009-11-07 |
Gagal mengunduh informasi repositori
|
|
| 78. |
The package system is broken
|
|
| 2009-11-07 |
Sistem paket rusak
|
|
| 83. |
Package does not exist
|
|
| 2009-11-07 |
Paket tidak ada
|
|
