|
|
1.
|
|
|
Authentication is required to cancel the package management taks of another user.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'authentification est nécessaire pour annuler les tâches de gestion des paquets d'un autre utilisateur.
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Lucid package "aptdaemon"
by
Michael Vogt
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to install a local package file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'authentification est nécessaire pour installer un paquet local.
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Lucid package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Authentication is required to install software packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'authentification est nécessaire pour installer des paquets logiciels
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Lucid package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to query the software repositories for installable packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'authentification est nécessaire pour interroger les dépôts sur les logiciels à installer
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Lucid package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Authentication is required to remove software packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'authentification est nécessaire pour supprimer des paquets logiciels
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Lucid package "aptdaemon"
by
Michael Vogt
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to repair broken installations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'authentification est nécessaire pour réparer les installations cassées
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Lucid package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Authentication is required to upgrade software packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'authentification est nécessaire pour mettre à jour des paquets logiciels
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Lucid package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:6
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to upgrade the system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'authentification est nécessaire pour mettre le système à niveau
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Lucid package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:7
|
|
|
9.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
Annuler la tâche d'un autre utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
10.
|
|
|
Install package file
|
|
|
|
|
Installer le fichier de paquet
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer un paquet
|
|
|
French
aptdaemon in Ubuntu Lucid package "aptdaemon"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:9
|
