Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

4958 of 123 results
49.
Adding the key to the list of trused software vendors failed
Dodavanje ključa na listu povjerljivih proizvođača softvera nije uspjelo
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../aptdaemon/enums.py:447
50.
Refreshing the software list failed
Osvježavanje liste softvera nije uspjelo
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../aptdaemon/enums.py:384
51.
Removing the vendor from the list of trusted ones failed
Uklanjanje proizvođača iz liste povjerljivih nije uspjelo
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../aptdaemon/enums.py:385
52.
Removing software failed
Uklanjanje softvera nije uspjelo
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../aptdaemon/enums.py:387
53.
Updating software failed
Ažuriranje softvera nije uspjelo
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../aptdaemon/enums.py:388
54.
Upgrading the system failed
Nadogradnja sistema nije uspjela
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../aptdaemon/enums.py:389
55.
Applying software changes failed
Primjena softveskih izmjena neuspjela
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../aptdaemon/enums.py:390
56.
Repairing incomplete installation failed
Popravak nekompletne instalacije neupio
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../aptdaemon/enums.py:391
57.
Repairing broken dependencies failed
Popravak oštećenih ovisnosti neuspio
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../aptdaemon/enums.py:393
58.
Check your Internet connection.
Provjerite vašu Internet konekciju.
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in ../aptdaemon/enums.py:404 ../aptdaemon/enums.py:405
4958 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Mašnić, Eldina Turajlić, Michael Vogt, Miro Glavić, Mirza Alagic, Samir Ribić.