Translations by Ozgur Kucuktekin
Ozgur Kucuktekin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Failed to create pipes
|
|
| 2009-04-06 |
Başarız hat oluşturma
|
|
| 2. |
Failed to exec gzip
|
|
| 2009-04-06 |
Gzip yürütme hatası
|
|
| 3. |
Corrupted archive
|
|
| 2009-04-06 |
Bozuk arşiv
|
|
| 4. |
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
| 2009-04-06 |
Tar sağlama başarısız, bozuk arşiv
|
|
| 5. |
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
| 2009-04-06 |
Bilinmeyen TAR başlığı türü %u, üye '%s'
|
|
| 6. |
Invalid archive signature
|
|
| 2009-04-06 |
Geçersiz arşiv imzası
|
|
| 7. |
Error reading archive member header
|
|
| 2009-04-06 |
Arşiv üyesi başlığı okuma hatası
|
|
| 9. |
Invalid archive member header
|
|
| 2009-04-06 |
Geçersiz arşiv üye başlığı
|
|
| 10. |
Archive is too short
|
|
| 2009-04-06 |
Arşiv çok kısa
|
|
| 11. |
Failed to read the archive headers
|
|
| 2009-04-06 |
Arşiv başlıkları okunamadı
|
|
| 13. |
Failed to locate the hash element!
|
|
| 2009-04-06 |
Bozuk element yeri hatası
|
|
| 14. |
Failed to allocate diversion
|
|
| 2009-04-06 |
Yönlendirme yerleştirme hatası
|
|
| 15. |
Internal error in AddDiversion
|
|
| 2009-04-06 |
AddDiversion iç hata
|
|
| 16. |
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
|
|
| 2009-04-09 |
Bir yönlendirme üzerinde çalışıyor, %s -> %s ve %s/%s
|
|
| 17. |
Double add of diversion %s -> %s
|
|
| 2009-04-06 |
Çİft yönlendirme ekleyin '%s' -> '%s'
|
|
| 18. |
Duplicate conf file %s/%s
|
|
| 2009-04-06 |
Yinelenen conf dosyası %s/%s
|
|
| 23. |
The directory %s is diverted
|
|
| 2009-04-08 |
%s dizini aktarıldı
|
|
| 24. |
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
| 2009-04-09 |
Paket yönlendirilmiş hedefe yazmayı deniyor %s/%s
|
|
| 25. |
The diversion path is too long
|
|
| 2009-04-08 |
Yönlendirme yolu çok uzun
|
|
| 29. |
Failed to locate node in its hash bucket
|
|
| 2009-04-08 |
Hash buketindeki düğümün yerini belirleme başarısız
|
|
| 30. |
The path is too long
|
|
| 2009-04-06 |
Yolu çok uzun
|
|
| 40. |
Failed to change to the admin dir %sinfo
|
|
| 2009-04-09 |
Yönetici değiştirme başarısız dir%sinfo
|
|
| 43. |
Failed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!
|
|
| 2009-04-09 |
Dosya listesi açma başarısız %sinfo%s. Eğer dosyayı onaramazsanız boşaltın paketin aynı sürümünü yeniden yükleyin
|
|
| 46. |
Failed to open the diversions file %sdiversions
|
|
| 2009-04-09 |
Yönlendirilmiş dosya açma hatası %syönlendirilmiş
|
|
| 47. |
The diversion file is corrupted
|
|
| 2009-04-08 |
Yönlendirme dosyası bozuk
|
|
| 48. |
Invalid line in the diversion file: %s
|
|
| 2009-04-08 |
Yönlendirme geçersiz satır dosyası : %s
|
|
| 49. |
Internal error adding a diversion
|
|
| 2009-04-08 |
Yönlendirme eklemede iç hata
|
|
