Ubuntu
apt package

Browsing Slovak translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “apt”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
85 → 94 of 241 results First • • • Last
85.
Failed to create IPC pipe to subprocess
Zlyhalo vytvorenie IPC rúry k podprocesu
Translated by helix84
Located in methods/rsh.cc:120
86.
Failed to create FILE*
Zlyhalo vytvorenie FILE*
Translated and reviewed by Peter Mann
Located in ftparchive/multicompress.cc:196
87.
Failed to fork
Volanie fork() zlyhalo
Translated and reviewed by Peter Mann
Located in ftparchive/multicompress.cc:199
88.
Compress child
Komprimovať potomka
Translated and reviewed by Peter Mann
Located in ftparchive/multicompress.cc:213
89.
Internal error, failed to create %s
Vnútorná chyba, nepodarilo sa vytvoriť %s
Translated by helix84
Located in ftparchive/multicompress.cc:236
90.
Failed to create subprocess IPC
Nedá sa vytvoriť podproces IPC
Translated and reviewed by Peter Mann
Located in ftparchive/multicompress.cc:287
91.
Failed to exec compressor
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nepodarilo sa spustiť kompresor
Translated and reviewed by Peter Mann
Located in ftparchive/multicompress.cc:322
92.
decompressor
dekompresor
Translated and reviewed by Peter Mann
Located in ftparchive/multicompress.cc:361
93.
IO to subprocess/file failed
V/V operácia s podprocesom/súborom zlyhala
Translated and reviewed by Peter Mann
Located in ftparchive/multicompress.cc:404
94.
Failed to read while computing MD5
Chyba čítania pri výpočte MD5
Translated and reviewed by Peter Mann
Located in ftparchive/multicompress.cc:456
85 → 94 of 241 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marian Marencik, Marián Bača, Peter Mann, helix84.