Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Apport trunk series template apport.

1120 of 138 results
11.
The problem cannot be reported:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Problem ne može biti prijavljen:

%s
Translated and reviewed by Kenan Gutić on 2014-09-18
Located in ../apport/ui.py:1327 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:1327
12.
You are not allowed to access this problem report.
Nemate prava pristupa izvještavanju o problemu.
Translated by Emir Beganović on 2010-01-11
Reviewed by Kenan Dervišević on 2011-10-22
Located in ../apport/ui.py:335 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:335
13.
Error
Greška
Translated by Emir Beganović on 2010-01-11
Reviewed by Kenan Dervišević on 2011-10-22
Located in ../apport/ui.py:338 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:338
14.
There is not enough disk space available to process this report.
Nema dovoljno prostora na disku za obradu ovog izvještaja.
Translated by Emir Beganović on 2010-01-11
Reviewed by Kenan Dervišević on 2011-10-22
Located in ../apport/ui.py:339 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:339
15.
No package specified
Nije naveden paket.
Translated by Emir Beganović on 2010-01-11
Reviewed by Kenan Dervišević on 2011-10-22
Located in ../apport/ui.py:423 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:423
16.
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
Morate navesti paket ili PID. Pogledajte --help za više informacija
Translated and reviewed by Kenan Dervišević on 2011-10-22
Located in ../apport/ui.py:424 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:424
17.
Invalid PID
Nevažeći PID
Translated by Samir Ribić on 2010-10-02
Reviewed by Kenan Dervišević on 2011-10-22
Located in ../apport/ui.py:450 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:450
18.
The specified process ID does not belong to a program.
Specificirani PID ne pripada programu.
Translated by Samir Ribić on 2010-10-02
Reviewed by Kenan Dervišević on 2011-10-22
Located in ../apport/ui.py:451 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:451
19.
Permission denied
Dozvola je odbijena
Translated and reviewed by Kenan Dervišević on 2011-10-22
Located in ../apport/ui.py:447 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:447
20.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
Navedeni proces vam ne pripada. Molim pokrenite ovaj proces kao vlasnik ili root.
Translated by Emir Beganović on 2010-01-11
Reviewed by Kenan Dervišević on 2011-10-22
Located in ../apport/ui.py:448 ../debian/tmp/usr/lib/python2.7/dist-packages/apport/ui.py:448
1120 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: C3r4, Emir Beganović, Kenan Dervišević, Kenan Gutić, Samir Ribić.