Translations by OpenSoft
OpenSoft has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Banshee Media Player
|
|
| 2012-01-07 |
Банши медија плејер
|
|
| ~ |
Anki
|
|
| 2012-01-07 |
Енки
|
|
| ~ |
An intelligent spaced-repetition memory training program
|
|
| 2012-01-07 |
Интелигентни програм просторног понављања за тренирање меморије
|
|
| 6. |
Easy to use distributed version control system
|
|
| 2012-01-04 |
Једноставан за употребу дистрибуирани систем за контролу верзија
|
|
| 7. |
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
|
|
| 2012-01-04 |
Напредна подешавања ефеката радне површи (ccsm)
|
|
| 8. |
Configure Compiz with CompizConfig
|
|
| 2012-01-04 | ||
| 207. |
Improve scoring reading skills.
|
|
| 2011-12-31 |
Побољшајте оцењивање способности читања
|
|
| 208. |
Score Reading Trainer
|
|
| 2012-01-04 |
Тренер читања резултата
|
|
| 221. |
an OpenStep text editor
|
|
| 2011-12-31 |
OpenStep уредник текста
|
|
| 225. |
Adun
|
|
| 2012-01-07 |
Адун
|
|
| 235. |
Graphically create Unix application wrappers for GNUstep
|
|
| 2011-12-31 |
Графички креирајте омотаче Јуникс апликација за GNUstep
|
|
| 243. |
A7Xpg
|
|
| 2012-01-07 |
А7икспеге
|
|
| 244. |
Kenta Cho's A7Xpg
|
|
| 2012-01-07 |
Кента Чоов А7икспеге
|
|
| 245. |
Abe's Amazing Adventure
|
|
| 2012-01-07 |
Ејбова невероватна авантура
|
|
| 247. |
AbiWord
|
|
| 2012-01-07 |
Абиворд
|
|
| 251. |
A Web Browser
|
|
| 2011-12-31 |
Интернет прегледач
|
|
| 253. |
Abuse
|
|
| 2012-01-07 |
Абјуз
|
|
| 256. |
Give your application an accessibility workout
|
|
| 2012-01-07 |
Подарите вашој апликацији третман приступачности
|
|
| 257. |
Achilles Life Simulator
|
|
| 2012-01-04 |
Ахил симулатор живота
|
|
| 264. |
Midi connections manager
|
|
| 2012-01-07 |
Миди управљач везама
|
|
| 265. |
Adanaxis
|
|
| 2012-01-07 |
Аданаксис
|
|
| 273. |
Aeskulap Viewer
|
|
| 2012-01-07 |
Ејскулап прегледач
|
|
| 288. |
Retro platform game
|
|
| 2012-01-04 |
Ретро платформска игра
|
|
| 295. |
Alleyoop Memory Checker
|
|
| 2012-01-07 |
Алијуп проверавач меморије
|
|
| 297. |
AllTray
|
|
| 2012-01-07 |
Олтреј
|
|
| 299. |
Almanah Diary
|
|
| 2012-01-04 |
Алманах - дневник
|
|
| 303. |
Alsaplayer
|
|
| 2012-01-07 |
Алсаплејер
|
|
| 304. |
Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture
|
|
| 2012-01-07 |
Свестрани аудио плејер за аудио Линукс звучну архитектуру
|
|
| 307. |
Amide
|
|
| 2012-01-07 |
Амид
|
|
| 308. |
Amphetamine
|
|
| 2012-01-04 |
Амфетамин
|
|
| 315. |
amSynth
|
|
| 2012-01-07 |
Амсинт
|
|
| 317. |
aMule
|
|
| 2012-01-07 |
аМјул
|
|
| 319. |
aMuleGUI
|
|
| 2012-01-07 |
аМјулГУИ
|
|
| 320. |
Anagramarama
|
|
| 2012-01-07 |
Анаграмарама
|
|
| 321. |
fast paced anagram puzzle game using SDL
|
|
| 2012-01-07 |
Анаграм слагалица убрзаног темпа која користи ес-де-ел
|
|
| 322. |
"Falling blocks puzzle game"
|
|
| 2012-01-07 |
"Логичка игра падајућих блокова"
|
|
| 323. |
Angry Drunken Dwarves
|
|
| 2012-01-04 |
Љути пијани патуљци
|
|
| 326. |
Anjuta IDE
|
|
| 2012-01-07 |
Анјута ИДЕ
|
|
| 329. |
Multiplayer flying saucer racing game
|
|
| 2012-01-04 |
Игра трке летећих тањира за више играча
|
|
| 330. |
Translate as you type
|
|
| 2012-01-04 |
Преводи док куцате
|
|
| 335. |
apvlv
|
|
| 2012-01-07 |
апвлв
|
|
| 336. |
AQEMU
|
|
| 2012-01-07 |
Акуему
|
|
| 337. |
QEMU & KVM Virtual Machine Manager
|
|
| 2012-01-07 |
Куему и КВМ управљач виртуелних машина
|
|
| 342. |
Aqualung
|
|
| 2012-01-07 |
Аквалунг
|
|
| 350. |
Ario
|
|
| 2012-01-07 |
Арио
|
|
| 351. |
Client application to mpd
|
|
| 2012-01-07 |
Клијентска апликација за мпд
|
|
| 355. |
Armagetron Advanced
|
|
| 2012-01-07 |
Напредни Армагетрон
|
|
| 356. |
Arora
|
|
| 2012-01-07 |
Арора
|
|
| 359. |
Artha
|
|
| 2012-01-07 |
Арта
|
|
| 360. |
Handy thesaurus based on WordNet
|
|
| 2012-01-07 |
Корисни лексикон синонима заснован на ВордНету
|
|
