Translations by Khoem Sokhem
Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Play Audio CD with Amarok
|
|
| 2010-07-27 |
ចាក់ស៊ីឌីអូឌីយ៉ូជាមួយ Amarok
|
|
| 2. |
Amarok
|
|
| 2010-07-27 |
Amarok
|
|
| 3. |
Audio Player
|
|
| 2010-07-27 |
កម្មវិធីចាក់អូឌីយ៉ូ
|
|
| 4. |
Amarok - Rediscover Your Music!
|
|
| 2010-12-02 |
Amarok - រកឃើញតន្ត្រីរបស់អ្នកឡើងវិញ !
|
|
| 2010-07-27 |
Amarok - រកឃើញតន្ត្រីរបស់អ្នកឡើងវិញ !
|
|
| 5. |
Add as Podcast to Amarok
|
|
| 2010-12-02 |
បន្ថែមជាផតខាស់ទៅ Amarok
|
|
| 2010-07-27 |
បន្ថែមជាផតខាសទៅ Amarok
|
|
| 6. |
Amarok
|
|
| 2010-07-27 |
Amarok
|
|
| 7. |
Append to Playlist
|
|
| 2010-12-02 |
បន្ថែមទៅខាងចុងបញ្ជីចាក់
|
|
| 2010-07-27 |
បន្ថែមទៅខាងចុងបញ្ជីចាក់
|
|
| 8. |
Append & Play
|
|
| 2010-07-27 |
បន្ថែមខាងចុង និងចាក់
|
|
| 9. |
Queue Track
|
|
| 2010-12-02 |
តម្រៀបបទជាជួរ
|
|
| 2010-07-27 |
ដាក់បទក្នុងជួរ
|
|
| 10. |
Plugin for Amarok
|
|
| 2010-07-27 |
កម្មវិធីជំនួយសម្រាប់ Amarok
|
|
| 11. |
AudioCd Collection
|
|
| 2010-12-02 |
សម្រាំងស៊ីឌីអូឌីយ៉ូ
|
|
| 2010-07-27 |
សម្រាំងស៊ីឌីអូឌីយ៉ូ
|
|
| 12. |
AudioCd collection plugin for Amarok
|
|
| 2010-07-27 |
កម្មវិធីជំនួយសម្រាំងស៊ីឌីអូឌីយ៉ូសម្រាប់ Amarok
|
|
| 13. |
Ipod Collection
|
|
| 2010-07-27 |
សម្រាំង Ipod
|
|
| 14. |
Ipod collection plugin for Amarok
|
|
| 2010-07-27 |
កម្មវិធីជំនួយសម្រាំង Ipod សម្រាប់ Amarok
|
|
| 15. |
Media Device Collection
|
|
| 2010-12-02 |
សម្រាំងឧបករណ៍មេឌៀ
|
|
| 2010-07-27 |
ការសម្រាំងឧបករណ៍មេឌៀ
|
|
| 16. |
Media Device collection plugin for Amarok
|
|
| 2010-12-02 |
កម្មវិធីជំនួយសម្រាំងឧបករណ៍មេឌៀសម្រាប់ Amarok
|
|
| 2010-07-27 |
កម្មវិធីជំនួយការសម្រាំងឧបករណ៍មេឌៀសម្រាប់ Amarok
|
|
| 17. |
Nepomuk Collection
|
|
| 2010-12-02 |
សម្រាំង Nepomuk
|
|
| 2010-07-27 |
ការសម្រាំងរបស់ Nepomuk
|
|
| 18. |
Mass Storage Device
|
|
| 2010-07-27 |
ឧបករណ៍ផ្ទុកធំ
|
|
| 19. |
Device plugin for Amarok
|
|
| 2010-07-27 |
កម្មវិធីជំនួយឧបករណ៍សម្រាប់ Amarok
|
|
| 20. |
NFS Device
|
|
| 2010-07-27 |
ឧបករណ៍ NFS
|
|
| 21. |
Device plugin for Amarok which supports NFS
|
|
| 2010-07-27 |
កម្មវិធីជំនួយឧបករណ៍សម្រាប់ Amarok ដែលគាំទ្រ NFS
|
|
| 22. |
SMB Device
|
|
| 2010-07-27 |
ឧបករណ៍ SMB
|
|
| 23. |
Device plugin for Amarok which supports SMBFS
|
|
| 2010-07-27 |
កម្មវិធីជំនួយឧបករណ៍សម្រាប់ Amarok ដែលគាំទ្រ SMBFS
|
|
| 24. |
MySQLe Collection
|
|
| 2010-07-27 |
សម្រាំង MySQLe
|
|
| 25. |
Collection plugin for Amarok
|
|
| 2010-12-02 |
កម្មវិធីជំនួយសម្រាំងសម្រាប់ Amarok
|
|
| 2010-07-27 |
កម្មវិធីជំនួយការប្រមូលផ្ដុំសម្រាប់ Amarok
|
|
| 26. |
MySQLServer Collection
|
|
| 2010-07-27 |
សម្រាំង MySQLServer
|
|
| 27. |
Universal Mass Storage Collection
|
|
| 2010-12-02 |
សម្រាំងឧបករណ៍ផ្ទុកសកល
|
|
| 2010-07-27 |
ការប្រមូលផ្ដុំឧបករណ៍ផ្ទុកធំសកល
|
|
| 2010-05-31 |
ការប្រមូលផ្ដុំឧបករណ៍ផ្ទុកធំសកល
|
|
| 28. |
Albums
|
|
| 2010-12-02 |
អាល់ប៊ុម
|
|
| 2010-07-27 |
អាប់ប៊ុម
|
|
| 29. |
Current Track
|
|
| 2010-07-27 |
បទបច្ចុប្បន្ន
|
|
| 30. |
Info
|
|
| 2010-07-27 |
ព័ត៌មាន
|
|
| 31. |
Lyrics
|
|
| 2010-12-02 |
ទំនុក
|
|
| 2010-07-27 |
អត្ថបទចម្រៀង
|
|
| 33. |
Photos
|
|
| 2010-07-27 |
រូបថត
|
|
| 34. |
Playlist Information
|
|
| 2010-07-27 |
ព័ត៌មានបញ្ជីចាក់
|
|
| 35. |
Songkick
|
|
| 2010-07-27 |
Songkick
|
|
| 36. |
Videoclip
|
|
| 2010-07-27 |
ឈុតវីដេអូ
|
|
| 37. |
Wikipedia
|
|
| 2010-07-27 |
វីគីភីឌៀ
|
|
| 38. |
Context
|
|
| 2010-07-27 |
បរិបទ
|
|
