Translations by jugger Yamamoto
jugger Yamamoto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Play Audio CD with Amarok
|
|
| 2010-02-08 |
Amarok で CD を再生
|
|
| 4. |
Amarok - Rediscover Your Music!
|
|
| 2010-02-08 |
Amarok - 音楽を再発見
|
|
| 5. |
Add as Podcast to Amarok
|
|
| 2010-02-08 |
ポッドキャストとして Amarok に保存する
|
|
| 10. |
Plugin for Amarok
|
|
| 2010-02-08 |
Amarok プラグイン
|
|
| 13. |
Ipod Collection
|
|
| 2010-02-08 |
Ipod コレクション
|
|
| 14. |
Ipod collection plugin for Amarok
|
|
| 2010-02-08 |
Ipod コレクションプラグイン
|
|
| 15. |
Media Device Collection
|
|
| 2010-02-08 |
メディアデバイスコレクション
|
|
| 16. |
Media Device collection plugin for Amarok
|
|
| 2010-02-08 |
メディアデバイスコレクションプラグイン
|
|
| 18. |
Mass Storage Device
|
|
| 2010-02-08 |
大容量ストレージデバイス
|
|
| 19. |
Device plugin for Amarok
|
|
| 2010-02-08 |
デバイスプラグイン
|
|
| 20. |
NFS Device
|
|
| 2010-02-08 |
NFS デバイス
|
|
| 21. |
Device plugin for Amarok which supports NFS
|
|
| 2010-02-08 |
NFS をサポートするデバイスプラグイン
|
|
| 22. |
SMB Device
|
|
| 2010-02-08 |
SMB デバイス
|
|
| 23. |
Device plugin for Amarok which supports SMBFS
|
|
| 2010-02-08 |
SMBFS をサポートするデバイスプラグイン
|
|
| 24. |
MySQLe Collection
|
|
| 2010-02-08 |
MySQLe コレクション
|
|
| 25. |
Collection plugin for Amarok
|
|
| 2010-02-08 |
コレクションプラグイン
|
|
| 26. |
MySQLServer Collection
|
|
| 2010-02-08 |
MySQLServer コレクション
|
|
| 34. |
Playlist Information
|
|
| 2010-02-08 |
プレイリストの情報
|
|
| 36. |
Videoclip
|
|
| 2010-02-08 |
ビデオクリップ
|
|
| 37. |
Wikipedia
|
|
| 2010-02-08 |
Wikipedia
|
|
| 42. |
Current Info Data Engine
|
|
| 2010-02-08 |
現在のインフォデータエンジン
|
|
| 43. |
Info Data Engine
|
|
| 2010-02-08 |
インフォデータエンジン
|
|
| 44. |
Lyrics Data Engine
|
|
| 2010-02-08 |
歌詞データエンジン
|
|
| 45. |
Photos Data Engine
|
|
| 2010-02-08 |
写真データエンジン
|
|
| 49. |
Amarok JavaScript Applet
|
|
| 2010-02-08 |
Amarok ジャワスクリプトアプレット
|
|
| 50. |
Native Amarok applet written in JavaScript
|
|
| 2010-02-08 |
JavaScript で書かれたネーティブ Amarok アプレット
|
|
| 51. |
Amarok JavaScript Runner
|
|
| 2010-02-08 |
Amarok JavaScript ランナー
|
|
| 54. |
Amarok Context applet
|
|
| 2010-02-08 |
Amarok コンテントアプレット
|
|
| 55. |
Amarok Data Engine
|
|
| 2010-02-08 |
Amarok データエンジン
|
|
| 56. |
Amarok Data Engine
|
|
| 2010-02-08 |
Amarok データエンジン
|
|
| 58. |
Track Change
|
|
| 2010-02-08 |
トラック変更
|
|
| 67. |
A service that integrates last.fm functionality into Amarok
|
|
| 2010-02-08 |
Amarok に last.fm のサービスを統合
|
|
| 68. |
Last.fm Service Config
|
|
| 2010-02-08 |
Last.fm サービスの設定
|
|
| 69. |
Set up Last.fm username and password
|
|
| 2010-02-08 |
Last.fm のユーザー名とパスワードを設定
|
|
| 71. |
Preview and buy music from the non-evil Magnatune record label
|
|
| 2010-02-08 |
Magnatune レコード から音楽のプレビューと購入
|
|
| 72. |
MagnatuneStore Service Config
|
|
| 2010-02-08 |
MagnatuneStore サービスの設定
|
|
| 74. |
Mp3tunes
|
|
| 2010-02-08 |
Mp3tunes
|
|
| 75. |
Browse and listen to the music stored in your mp3tunes account
|
|
| 2010-02-08 |
mp3tunes のアカウントの音楽の閲覧及び再生
|
|
| 76. |
Mp3tunes Service Config
|
|
| 2010-02-08 |
Mp3tunes サービスの設定
|
|
