Translations by Tom De Caluwé
Tom De Caluwé has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 235. |
Multiple background tasks running
|
|
| 2010-04-05 |
Meerdere achtergrondtaken zijn bezig
|
|
| 236. |
Abort all background tasks
|
|
| 2010-04-05 |
Breek alle achtergrondtaken af
|
|
| 240. |
Total playlist size: %1
|
|
| 2010-04-05 |
Afspeellijstgrootte: %1
|
|
| 241. |
Queue size: %1
|
|
| 2010-04-05 |
wachtrijgrootte:: %1
|
|
| 242. |
Queue length: %1
|
|
| 2010-04-05 |
Wachtrijlengte: %1
|
|
| 1004. |
<p>Phonon claims it <b>cannot</b> play MP3 files. You may want to examine the installation of the backend that phonon uses.</p><p>You may find useful information in the <i>FAQ</i> section of the <i>Amarok Handbook</i>.</p>
|
|
| 2010-04-05 | ||
| 1008. |
Preamp
|
|
| 2010-04-05 |
Voorversterker
|
|
| 1313. |
&About Amarok
|
|
| 2010-04-05 |
&Over Amarok
|
|
| 1321. |
Your current setup does not support the equalizer feature
|
|
| 2010-04-05 |
Je huidige setup ondersteunt geen equalizer
|
|
| 1327. |
Stop after current Track
|
|
| 2010-04-05 |
Stop na het huidige nummer
|
|
| 1328. |
Stop after current track: On
|
|
| 2010-04-05 |
Stop na het huidige nummer: Aan
|
|
| 1329. |
Stop after current track: Off
|
|
| 2010-04-05 |
Stop na het huidige nummer: Uit
|
|
| 1428. |
Track rating: %1
|
|
| 2010-04-05 |
Waardering: %1
|
|
| 1453. |
Wikipedia Settings
|
|
| 2010-04-05 |
Wikipedia Instellingen
|
|
| 1459. |
Video Clip Settings
|
|
| 2010-04-05 |
Videoclip Instellingen
|
|
| 1460. |
&Add to playlist
|
|
| 2010-04-05 |
&Voeg toe aan afspeellijst
|
|
| 1463. |
Concerts
|
|
| 2010-04-05 |
Concerten
|
|
| 1467. |
There was no information found for this track
|
|
| 2010-04-05 |
Er is geen informatie gevonden voor dit nummer
|
|
| 1468. |
Edit Lyrics
|
|
| 2010-04-05 |
Bewerk songtekst
|
|
| 1469. |
Save Lyrics
|
|
| 2010-04-05 |
Bewaar songtekst
|
|
| 1472. |
Lyrics : Fetching ...
|
|
| 2010-04-05 |
Songteksten: Ophalen...
|
|
| 1474. |
Could not download lyrics.
Please check your Internet connection.
Error message:
%1
|
|
| 2010-04-05 |
Kon de songteksten niet downloaden.
Gelieve uw internetverbinding te controleren.
Fout:
%1
|
|
| 1476. |
Do you really want to refetch lyrics for this track ? All changes you may have made will be lost.
|
|
| 2010-04-05 |
Weet u zekerdat u de songteksten voor dit nummerwil vernieuwen? Alle veranderingen die u eventueel heeft gemaakt zullen verloren gaan.
@info
|
|
| 1477. |
Refetch lyrics
|
|
| 2010-04-05 |
Songteksten vernieuwen
|
|
