Translations by gemby
gemby has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Only one or two names allowed.
|
|
| 2006-12-07 |
Dozvoljena su samo jedno ili dva imena.
|
|
| 3. |
Specify only one name in this mode.
|
|
| 2006-12-07 |
Odredi samo jedno ime u ovom modu.
|
|
| 4. |
The --group, --ingroup, and --gid options are mutually exclusive.
|
|
| 2006-12-07 |
--group, --ingroup, i --gid opcije su međusobno isključive.
|
|
| 5. |
The home dir must be an absolute path.
|
|
| 2006-12-07 |
Putanja do home direktorija mora biti apsolutna
|
|
| 12. |
No GID is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID).
|
|
| 2006-12-07 |
Niti jedan GID nije slobodan u rasponu od %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID).
|
|
| 13. |
The group `%s' was not created.
|
|
| 2006-12-07 |
Grupa `%s' je nije kreirana.
|
|
| 15. |
Done.
|
|
| 2006-12-07 |
Izvršeno.
|
|
| 16. |
The group `%s' already exists.
|
|
| 2006-12-07 |
Grupa `%s' već postoji.
|
|
| 17. |
No GID is available in the range %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).
|
|
| 2006-12-07 |
Niti jedan GID nije slobodan u rasponu od %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).
|
|
| 18. |
The user `%s' does not exist.
|
|
| 2006-12-07 |
Korisnik `%s' ne postoji.
|
|
| 19. |
The group `%s' does not exist.
|
|
| 2006-12-07 |
Grupa `%s' ne postoji.
|
|
| 25. |
No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
|
|
| 2006-12-07 |
Niti jedan UID/GID par nije slobodan u rasponu od %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
|
|
| 26. |
The user `%s' was not created.
|
|
| 2006-12-07 |
Korisnik `%s' nije kreiran.
|
|
| 27. |
No UID is available in the range %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
|
|
| 2006-12-07 |
Niti jedan UID nije slobodan u rasponu od %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).
|
|
| 34. |
%s failed with return code 15, shadow not enabled, password aging cannot be set. Continuing.
|
|
| 2006-12-07 |
%s nije uspio sa greškom 15, shadow nije omogućen, zastarivanje passworda (password aging) ne moze biti podešeno. Nastavljam.
|
|
| 36. |
No UID/GID pair is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
|
|
| 2006-12-07 |
Niti jedan UID/GID par nije slobodan u rasponu od %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
|
|
| 37. |
No UID is available in the range %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
|
|
| 2006-12-07 |
Niti jedan UID nije slobodan u rasponu od %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).
|
|
| 50. |
Not creating home directory `%s'.
|
|
| 2006-12-07 |
Ne kreiram home direktorij `%s'.
|
|
| 58. |
The user `%s' already exists, and is not a system user.
|
|
| 2006-12-07 |
Korisnik `%s' već postoji, i nije sistemski korisnik.
|
|
| 59. |
The user `%s' already exists.
|
|
| 2006-12-07 |
Korisnik `%s' već postoji.
|
|
