Translations by Xosé Antonio Rubal

Xosé Antonio Rubal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
66.
%s: Please enter a username matching the regular expression configured via the NAME_REGEX[_SYSTEM} configuration variable. Use the `--force-badname' option to relax this check or reconfigure NAME_REGEX.
2010-02-24
%s: introduza un nome de usuario que coincida coa expresión regular definida mediante a variábel de configuración NAME_REGEX[_SYSTEM}. Empregue a opción `--force-badname' para relaxar esta comprobación ou volva a definir NAME_REGEX.
2010-02-24
%s: introduza un nome de usuario que coincida coa expresión regular definida mediante a variábel de configuración NAME_REGEX[_SYSTEM}. Empregue a opción `--force-badname' para relaxar esta comprobación ou volva a configurar NAME_REGEX.
2010-02-24
%s: introduza un nome de usuario que coincida coa expresión regular definida mediante a variábel de configuración NAME_REGEX[_SYSTEM}. Empregue a opción `--force-badname' para relaxar esta comprobación ou volva a configurar NAME_REGEX.