Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 52 results
1.
Usage:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Použití:
Translated and reviewed by Marv-CZ on 2006-05-11
Located in ../chacl/chacl.c:46
2.
[tab]%s acl pathname...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%s acl pathname...
Translated by Marv-CZ on 2006-05-11
Reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-12-27
Located in ../chacl/chacl.c:47
3.
[tab]%s -b acl dacl pathname...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%s -b acl dacl cesta...
Translated and reviewed by Marv-CZ on 2006-05-11
Located in ../chacl/chacl.c:48
4.
[tab]%s -d dacl pathname...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%s -d dacl cesta...
Translated and reviewed by Marv-CZ on 2006-05-11
Located in ../chacl/chacl.c:49
5.
[tab]%s -R pathname...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%s -R cesta...
Translated and reviewed by Marv-CZ on 2006-05-11
Located in ../chacl/chacl.c:50
6.
[tab]%s -D pathname...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%s -D cesta...
Translated and reviewed by Marv-CZ on 2006-05-11
Located in ../chacl/chacl.c:51
7.
[tab]%s -B pathname...
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%s -B cesta...
Translated and reviewed by Marv-CZ on 2006-05-11
Located in ../chacl/chacl.c:52
8.
[tab]%s -l pathname...[tab][not IRIX compatible]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%s -l cesta...[tab][není kompatibilní s IRIXem]
Translated and reviewed by Marv-CZ on 2006-05-11
Located in ../chacl/chacl.c:53
9.
[tab]%s -r pathname...[tab][not IRIX compatible]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]%s -r cesta...[tab][není kompatibilní s IRIXem]
Translated and reviewed by Marv-CZ on 2006-05-11
Located in ../chacl/chacl.c:55
10.
%s: error removing access acl on "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: chyba při odstraňování přístupového ACL na "%s": %s
Translated and reviewed by Marv-CZ on 2006-05-11
Located in ../chacl/chacl.c:146
110 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Navratil, Marv-CZ, Tadeáš Pařík.