Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Zulu (zu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Zulu translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1278 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
gnome-applets 14.540816326530612 085.46 14.540816326530612% translated 85.45918367346938% untranslated 670 670 0 — 0 — 784 2009-04-15 15:18:07 UTC Xolani1990
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 416 416 0 — 0 — 416 2009-04-16 18:00:15 UTC —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 2009-04-16 17:58:46 UTC —
gnome-session 13.821138211382115 086.18 13.821138211382115% translated 86.1788617886179% untranslated 106 106 0 — 0 — 123 2010-04-26 14:47:44 UTC Zuza Software Foundation
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 452 452 0 — 0 — 452 — —
gnome-control-center-2.0 32.17391304347826 067.83 32.17391304347826% translated 67.82608695652173% untranslated 546 546 0 — 0 — 805 2010-04-30 01:13:57 UTC Zuza Software Foundation
gnome-bluetooth2 83.97790055248619 016.02 83.97790055248619% translated 16.022099447513813% untranslated 29 29 0 — 0 — 181 2011-09-23 07:15:14 UTC —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
ibus-m17n 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 401 401 0 — 0 — 401 2009-04-16 18:01:58 UTC —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gimp20 0.0 100.00 100.0% untranslated 2833 2833 0 — 0 — 2833 — —
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2816 2816 0 — 0 — 2816 — —
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2018-10-02 09:27:26 UTC —
at-spi 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
atk10 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 28 28 0 — 0 — 126 2011-06-15 00:48:41 UTC —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 733 733 4 4 0 — 733 2010-08-25 15:18:47 UTC Novell Language
compiz-fusion-plugins-main 0.0 100.00 100.0% untranslated 881 881 0 — 0 — 881 — —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
evolution-webcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 2009-04-16 19:26:27 UTC —
file-roller 91.91919191919192 008.08 91.91919191919192% translated 8.080808080808081% untranslated 24 24 0 — 0 — 297 2011-08-16 16:53:36 UTC —
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 632 632 0 — 0 — 632 — —
gconf-editor 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 485 485 0 — 0 — 485 — —
ggz-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 2.7027027027027026 097.30 2.7027027027027026% translated 97.2972972972973% untranslated 36 36 0 — 0 — 37 2009-04-16 18:00:36 UTC —
gnome-desktop-2.0 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 18 18 0 — 0 — 54 2010-06-26 14:22:23 UTC Zuza Software Foundation
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 1075 1075 0 — 0 — 1075 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-games 0.0 100.00 100.0% untranslated 1629 1629 0 — 0 — 1629 — —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 237 237 0 — 0 — 237 — —
gnome-mag 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 302 302 0 — 0 — 302 — —
gnome-mime-data 94.47513812154696 005.52 94.47513812154696% translated 5.524861878453039% untranslated 20 20 0 — 0 — 362 2007-03-11 04:33:13 UTC Zuza Software Foundation
gnome-nettool 0.4694835680751174 099.53 0.4694835680751174% translated 99.53051643192488% untranslated 212 212 0 — 0 — 213 2009-04-16 18:13:48 UTC —
gnome-settings-daemon 13.333333333333334 086.67 13.333333333333334% translated 86.66666666666667% untranslated 221 221 0 — 0 — 255 2010-11-26 12:06:47 UTC Zuza Software Foundation
gnome-system-monitor 0.4098360655737705 099.59 0.4098360655737705% translated 99.59016393442623% untranslated 243 243 0 — 0 — 244 2009-04-16 18:13:30 UTC —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 453 453 0 — 0 — 453 2009-04-16 18:02:52 UTC —
gnome-terminal 10.0418410041841 089.96 10.0418410041841% translated 89.9581589958159% untranslated 430 430 0 — 0 — 478 2009-04-26 00:36:06 UTC Xolani1990
gnome-themes 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
gnome-utils-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 688 688 0 — 0 — 688 — —
gnome-vfs-2.0 80.65573770491802 019.34 80.65573770491802% translated 19.34426229508197% untranslated 59 59 0 — 0 — 305 2010-04-27 01:18:43 UTC Zuza Software Foundation
gparted 0.3115264797507788 099.69 0.3115264797507788% translated 99.68847352024922% untranslated 320 320 0 — 0 — 321 2009-04-16 18:15:09 UTC —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtkhtml-3.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 538 538 0 — 0 — 538 — —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 324 324 0 — 0 — 324 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2404 2404 0 — 0 — 2404 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 458 458 0 — 0 — 458 — —
libbonoboui-2.0 80.8695652173913 019.13 80.8695652173913% translated 19.130434782608695% untranslated 22 22 0 — 0 — 115 2008-11-17 13:57:45 UTC Zuza Software Foundation
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 1.098901098901099 098.90 1.098901098901099% translated 98.9010989010989% untranslated 270 270 0 — 0 — 273 2008-12-10 08:58:24 UTC Mohammed Sayanvala
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
libgnomeui-2.0 93.4375 006.56 93.4375% translated 6.5625% untranslated 21 21 0 — 0 — 320 2010-04-24 10:47:54 UTC Zuza Software Foundation
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — 181 — —
libgweather-locations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4374 4374 0 — 0 — 4374 — —
linux-pam 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 120 2013-03-27 05:48:29 UTC Novell Language
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1314 1314 0 — 0 — 1314 — —
Overall statistics: 097.33 2.673833934800006% translated 97.3261660652% untranslated 322281 78 0 331135
76 → 150 of 1278 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated