Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Xhosa (xh)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Xhosa Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1278 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
gnome-applets 76.0204081632653 023.98 76.0204081632653% translated 23.97959183673469% untranslated 188 188 0 — 0 — 784 2010-04-29 01:42:55 UTC Canonical Ltd
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 416 416 0 — 0 — 416 — —
gnome-screensaver 26.751592356687897 073.25 26.751592356687897% translated 73.24840764331209% untranslated 115 115 0 — 0 — 157 2012-03-07 18:25:03 UTC —
gnome-session 13.008130081300814 086.99 13.008130081300814% translated 86.99186991869918% untranslated 107 107 0 — 0 — 123 2010-04-26 14:52:55 UTC Simon Kemisho
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
gcalctool 45.35398230088495 054.65 45.35398230088495% translated 54.64601769911505% untranslated 247 247 0 — 0 — 452 2011-11-16 11:55:42 UTC Canonical Ltd
gnome-control-center-2.0 28.944099378881987 071.06 28.944099378881987% translated 71.05590062111801% untranslated 572 572 0 — 0 — 805 2010-04-30 00:19:38 UTC Canonical Ltd
gnome-bluetooth2 80.11049723756905 019.89 80.11049723756905% translated 19.88950276243094% untranslated 36 36 0 — 0 — 181 2012-06-20 08:54:50 UTC —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
ibus-m17n 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
metacity 73.31670822942642 026.68 73.31670822942642% translated 26.683291770573565% untranslated 107 107 0 — 0 — 401 2010-04-26 08:24:47 UTC Canonical Ltd
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2009-07-01 12:18:34 UTC Martin Pitt
gimp20 58.80691846099542 041.19 58.80691846099542% translated 41.19308153900459% untranslated 1167 1167 586 586 0 — 2833 2011-09-22 17:27:10 UTC Canonical Ltd
gimp20-libgimp 31.79611650485437 068.20 31.79611650485437% translated 68.20388349514563% untranslated 281 281 39 39 0 — 412 2010-04-29 17:39:48 UTC Canonical Ltd
gimp20-script-fu 69.15254237288136 030.85 69.15254237288136% translated 30.847457627118647% untranslated 182 182 24 24 0 — 590 2010-04-29 14:24:53 UTC Canonical Ltd
gimp20-std-plug-ins 34.97869318181818 065.02 34.97869318181818% translated 65.02130681818183% untranslated 1831 1831 428 428 0 — 2816 2010-04-29 13:44:36 UTC Canonical Ltd
alacarte 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
at-spi 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 5 5 0 — 0 — 7 2009-07-01 05:33:56 UTC Canonical Ltd
atk10 90.47619047619048 009.52 90.47619047619048% translated 9.523809523809524% untranslated 12 12 0 — 0 — 126 2009-07-01 14:17:12 UTC Canonical Ltd
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 733 733 4 4 0 — 733 2010-08-25 15:47:49 UTC Novell Language
compiz-fusion-plugins-main 0.0 100.00 100.0% untranslated 881 881 0 — 0 — 881 — —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
evolution-exchange 82.6530612244898 017.35 82.6530612244898% translated 17.346938775510203% untranslated 34 34 0 — 0 — 196 2010-04-28 18:58:28 UTC Canonical Ltd
evolution-webcal 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 1 1 0 — 0 — 30 2006-03-20 17:23:24 UTC Canonical Ltd
file-roller 67.67676767676768 032.32 67.67676767676768% translated 32.323232323232325% untranslated 96 96 0 — 0 — 297 2010-04-30 01:38:55 UTC Canonical Ltd
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 632 632 0 — 0 — 632 — —
gconf-editor 93.87755102040816 006.12 93.87755102040816% translated 6.122448979591836% untranslated 6 6 0 — 0 — 98 2010-04-25 02:48:28 UTC Canonical Ltd
gconf2 82.2680412371134 017.73 82.2680412371134% translated 17.7319587628866% untranslated 86 86 2 2 0 — 485 2010-04-25 02:43:56 UTC Canonical Ltd
ggz-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 27.027027027027028 072.97 27.027027027027028% translated 72.97297297297297% untranslated 27 27 0 — 0 — 37 2010-04-26 06:40:30 UTC Canonical Ltd
gnome-desktop-2.0 53.70370370370371 046.30 53.70370370370371% translated 46.2962962962963% untranslated 25 25 0 — 0 — 54 2010-06-26 14:21:51 UTC Canonical Ltd
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 1075 1075 0 — 0 — 1075 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-games 39.77900552486188 060.22 39.77900552486188% translated 60.22099447513812% untranslated 981 981 1 1 0 — 1629 2010-04-26 12:37:47 UTC Canonical Ltd
gnome-icon-theme 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 4 4 0 — 0 — 18 2010-04-18 02:41:16 UTC Canonical Ltd
gnome-keyring 1.6877637130801686 098.31 1.6877637130801686% translated 98.31223628691983% untranslated 233 233 0 — 0 — 237 2010-07-30 06:28:44 UTC Canonical Ltd
gnome-mag 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
gnome-media-2.0 40.06622516556291 059.93 40.06622516556291% translated 59.93377483443708% untranslated 181 181 2 2 0 — 302 2010-04-26 18:53:57 UTC Canonical Ltd
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2007-03-11 04:33:30 UTC Canonical Ltd
gnome-nettool 74.64788732394366 025.35 74.64788732394366% translated 25.352112676056336% untranslated 54 54 0 — 0 — 213 2010-04-26 20:18:25 UTC Canonical Ltd
gnome-settings-daemon 13.333333333333334 086.67 13.333333333333334% translated 86.66666666666667% untranslated 221 221 0 — 0 — 255 2010-11-26 22:23:39 UTC Canonical Ltd
gnome-system-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
gnome-system-tools 29.3598233995585 070.64 29.3598233995585% translated 70.6401766004415% untranslated 320 320 0 — 0 — 453 2010-11-27 10:30:46 UTC Canonical Ltd
gnome-terminal 63.80753138075313 036.19 63.80753138075313% translated 36.19246861924686% untranslated 173 173 1 1 1 1 478 2010-09-16 18:27:38 UTC Canonical Ltd
gnome-themes 63.33333333333333 036.67 63.33333333333333% translated 36.666666666666664% untranslated 11 11 0 — 0 — 30 2010-04-17 20:24:55 UTC Canonical Ltd
gnome-utils-2.0 27.47093023255814 072.53 27.47093023255814% translated 72.52906976744185% untranslated 499 499 0 — 0 — 688 2011-10-20 10:06:58 UTC Canonical Ltd
gnome-vfs-2.0 75.08196721311475 024.92 75.08196721311475% translated 24.91803278688525% untranslated 76 76 0 — 0 — 305 2010-04-27 01:22:48 UTC Canonical Ltd
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 321 321 0 — 0 — 321 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtkhtml-3.14 52.20994475138122 047.79 52.20994475138122% translated 47.790055248618785% untranslated 173 173 0 — 0 — 362 2010-04-28 18:22:36 UTC Canonical Ltd
gtksourceview 19.702602230483272 080.30 19.702602230483272% translated 80.29739776951673% untranslated 432 432 0 — 0 — 538 2010-03-20 01:48:54 UTC Canonical Ltd
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 70.67901234567901 029.32 70.67901234567901% translated 29.32098765432099% untranslated 95 95 0 — 0 — 324 2010-04-27 10:16:20 UTC Canonical Ltd
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2404 2404 0 — 0 — 2404 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 458 458 0 — 0 — 458 — —
libbonoboui-2.0 97.3913043478261 002.61 97.3913043478261% translated 2.608695652173913% untranslated 3 3 0 — 0 — 115 2008-11-17 13:19:46 UTC Canonical Ltd
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 60.8058608058608 039.19 60.8058608058608% translated 39.1941391941392% untranslated 107 107 0 — 0 — 273 2010-04-24 09:59:32 UTC Canonical Ltd
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 97.89473684210527 002.11 97.89473684210527% translated 2.1052631578947367% untranslated 2 2 0 — 0 — 95 2010-04-24 10:55:43 UTC Canonical Ltd
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
libgnomeui-2.0 92.5 007.50 92.5% translated 7.5% untranslated 24 24 0 — 0 — 320 2010-04-24 10:47:46 UTC Canonical Ltd
libgweather 83.97790055248619 016.02 83.97790055248619% translated 16.022099447513813% untranslated 29 29 0 — 0 — 181 2011-12-14 08:58:35 UTC Launchpad Translations...
libgweather-locations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4374 4374 0 — 0 — 4374 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1314 1314 0 — 0 — 1314 — —
Overall statistics: 090.69 9.312214051670768% translated 90.68778594832924% untranslated 300299 1241 1 331135
76 → 150 of 1278 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated