Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Xhosa (xh)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Xhosa Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 22.36842105263158 077.63 22.36842105263158% translated 77.63157894736842% untranslated 59 59 2 2 0 — 76 2013-05-02 08:55:37 UTC —
debian-installer 36.926889714993806 063.07 36.926889714993806% translated 63.073110285006194% untranslated 1018 1018 0 — 0 — 1614 2006-09-07 20:18:30 UTC Canonical Ltd
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:25:33 UTC —
ubiquity-debconf 4.147465437788019 095.85 4.147465437788019% translated 95.85253456221197% untranslated 208 208 0 — 0 — 217 2009-09-05 19:31:50 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 3 2014-08-03 21:38:41 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 2013-05-02 10:20:18 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 3 3 0 — 98 2013-04-27 13:01:43 UTC —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 140 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
update-manager 0.273224043715847 099.73 0.273224043715847% translated 99.72677595628416% untranslated 365 365 1 1 0 — 366 2010-03-09 05:49:35 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 66 66 0 — 0 — 68 2011-11-28 20:13:55 UTC Canonical Ltd
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 5 5 0 — 8 2006-10-11 14:41:08 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4235 4235 0 — 0 — 4235 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
software-properties 0.9708737864077669 099.03 0.9708737864077669% translated 99.02912621359224% untranslated 102 102 0 — 0 — 103 2010-09-16 19:37:23 UTC Canonical Ltd
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 79.09215955983494 020.91 79.09215955983494% translated 20.907840440165064% untranslated 152 152 3 3 0 — 727 2010-05-05 09:52:40 UTC Canonical Ltd
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
firefox 8.0289455547898 091.97 8.0289455547898% translated 91.9710544452102% untranslated 5338 5338 0 — 0 — 5804 2010-02-03 04:16:49 UTC Arne Goetje
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 270 270 0 — 0 — 270 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
gnome-menus 51.35135135135135 048.65 51.35135135135135% translated 48.64864864864865% untranslated 36 36 0 — 0 — 74 2010-04-26 12:17:26 UTC Canonical Ltd
gdm 11.646586345381527 088.35 11.646586345381527% translated 88.35341365461848% untranslated 220 220 0 — 0 — 249 2010-09-27 13:20:57 UTC Canonical Ltd
gnome-panel 58.94245723172629 041.06 58.94245723172629% translated 41.05754276827372% untranslated 264 264 0 — 0 — 643 2010-07-08 01:23:50 UTC Canonical Ltd
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 2010-07-20 21:47:22 UTC Canonical Ltd
yelp 24.074074074074073 075.93 24.074074074074073% translated 75.92592592592592% untranslated 287 287 1 1 0 — 378 2010-04-19 00:09:22 UTC Canonical Ltd
gtk 30.51643192488263 069.48 30.51643192488263% translated 69.48356807511738% untranslated 740 740 0 — 0 — 1065 2011-11-01 00:16:52 UTC Canonical Ltd
gtk-properties 64.10703897614893 035.89 64.10703897614893% translated 35.89296102385108% untranslated 617 617 0 — 0 — 1719 2011-11-01 01:13:09 UTC Canonical Ltd
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
nautilus 53.31452750352609 046.69 53.31452750352609% translated 46.685472496473906% untranslated 662 662 2 2 0 — 1418 2010-07-08 04:13:08 UTC Canonical Ltd
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 439 439 0 — 0 — 439 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 53.792958927074594 046.21 53.792958927074594% translated 46.2070410729254% untranslated 2205 2205 0 — 0 — 4772 2011-01-08 00:54:30 UTC Canonical Ltd
evolution-data-server 73.62848893166506 026.37 73.62848893166506% translated 26.371511068334936% untranslated 274 274 0 — 0 — 1039 2010-06-26 13:17:04 UTC Canonical Ltd
gedit 55.505415162454874 044.49 55.505415162454874% translated 44.494584837545126% untranslated 493 493 16 16 0 — 1108 2010-06-24 22:03:25 UTC Canonical Ltd
empathy 80.08356545961003 019.92 80.08356545961003% translated 19.91643454038997% untranslated 143 143 0 — 0 — 718 2012-01-19 21:51:09 UTC —
rhythmbox 13.227513227513226 086.77 13.227513227513226% translated 86.77248677248677% untranslated 984 984 8 8 0 — 1134 2005-08-03 06:01:48 UTC Canonical Ltd
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 436 436 0 — 0 — 436 — —
totem 24.789915966386555 075.21 24.789915966386555% translated 75.21008403361344% untranslated 537 537 6 6 0 — 714 2010-05-19 22:19:36 UTC Canonical Ltd
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 885 885 0 — 0 — 885 — —
libwnck 9.12863070539419 090.87 9.12863070539419% translated 90.87136929460581% untranslated 219 219 0 — 0 — 241 2010-04-25 23:37:43 UTC Canonical Ltd
eog 83.49514563106796 016.50 83.49514563106796% translated 16.50485436893204% untranslated 51 51 0 — 0 — 309 2010-04-28 15:47:43 UTC Canonical Ltd
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — 333 — —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 297 297 0 — 0 — 297 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
Overall statistics: 090.69 9.312214051670768% translated 90.68778594832924% untranslated 300299 1241 1 331135
1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated