Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Tagalog (tl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tagalog Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1278 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
gnome-applets 2.423469387755102 097.58 2.423469387755102% translated 97.5765306122449% untranslated 765 765 11 11 0 — 784 2006-09-13 17:23:56 UTC Aldous Peñaranda
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 416 416 0 — 0 — 416 — —
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2008-08-04 14:08:17 UTC Ariel S. Betan
gnome-session 6.504065040650407 093.50 6.504065040650407% translated 93.4959349593496% untranslated 115 115 0 — 0 — 123 2006-09-13 09:30:00 UTC Aldous Peñaranda
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
gcalctool 0.4424778761061947 099.56 0.4424778761061947% translated 99.5575221238938% untranslated 450 450 34 34 0 — 452 2010-07-23 13:47:25 UTC Bong Anceno
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 805 805 0 — 0 — 805 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — 181 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
ibus-m17n 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
metacity 15.46134663341646 084.54 15.46134663341646% translated 84.53865336658353% untranslated 339 339 0 — 0 — 401 2007-07-12 08:07:25 UTC Jerome S. Gotangco
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gimp20 0.03529827038475115 099.96 0.03529827038475115% translated 99.96470172961524% untranslated 2832 2832 0 — 0 — 2833 2007-08-13 05:06:51 UTC Arielle B Cruz
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2816 2816 0 — 0 — 2816 — —
alacarte 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 13 13 0 — 0 — 16 2006-08-05 04:25:51 UTC Irvin Piraman
at-spi 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 5 5 0 — 0 — 7 2006-05-22 05:56:43 UTC Aldous Peñaranda
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 126 126 0 — 0 — 126 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 733 733 0 — 0 — 733 — —
compiz-fusion-plugins-main 0.0 100.00 100.0% untranslated 881 881 0 — 0 — 881 — —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
evolution-webcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 297 297 0 — 0 — 297 — —
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 632 632 0 — 0 — 632 — —
gconf-editor 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 485 485 0 — 0 — 485 — —
ggz-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 18.91891891891892 081.08 18.91891891891892% translated 81.08108108108108% untranslated 30 30 8 8 0 — 37 2006-06-23 10:15:39 UTC Jerome S. Gotangco
gnome-desktop-2.0 68.51851851851852 031.48 68.51851851851852% translated 31.48148148148148% untranslated 17 17 16 16 0 — 54 2010-04-08 08:52:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 1075 1075 0 — 0 — 1075 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-games 0.06138735420503376 099.94 0.06138735420503376% translated 99.93861264579496% untranslated 1628 1628 1 1 0 — 1629 2010-03-26 04:07:34 UTC —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 237 237 0 — 0 — 237 — —
gnome-mag 7.142857142857142 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 39 39 0 — 0 — 42 2006-06-03 03:31:04 UTC Jerome S. Gotangco
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 302 302 0 — 0 — 302 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 213 213 0 — 0 — 213 — —
gnome-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 — —
gnome-system-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
gnome-system-tools 0.22075055187637968 099.78 0.22075055187637968% translated 99.77924944812362% untranslated 452 452 0 — 0 — 453 2007-04-13 07:33:45 UTC dsaa
gnome-terminal 11.08786610878661 088.91 11.08786610878661% translated 88.91213389121339% untranslated 425 425 0 — 0 — 478 2010-05-05 14:42:34 UTC Ariel S. Betan
gnome-themes 23.333333333333332 076.67 23.333333333333332% translated 76.66666666666667% untranslated 23 23 0 — 0 — 30 2006-08-02 00:06:10 UTC Donnie Lomat
gnome-utils-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 688 688 0 — 0 — 688 — —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 321 321 0 — 0 — 321 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 4 4 0 — 83 2006-09-10 23:13:59 UTC Donnie Lomat
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtkhtml-3.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 538 538 0 — 0 — 538 — —
gtkspell 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2006-06-23 10:19:35 UTC Jerome S. Gotangco
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 324 324 0 — 0 — 324 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2404 2404 0 — 0 — 2404 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 458 458 0 — 0 — 458 — —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 5 5 0 — 273 2006-09-05 23:08:09 UTC —
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
libgnomeui-2.0 3.4375000000000004 096.56 3.4375000000000004% translated 96.5625% untranslated 309 309 0 — 0 — 320 2007-02-18 18:15:46 UTC Aldous Peñaranda
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 181 181 0 — 0 — 181 — —
libgweather-locations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4374 4374 0 — 0 — 4374 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1314 1314 0 — 0 — 1314 — —
Overall statistics: 096.93 3.068537001525058% translated 96.93146299847494% untranslated 320974 854 163 331135
76 → 150 of 1278 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated