Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 1278 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
system-config-printer 720 88.0555555556 011.94  88.0555555556% translated  11.9444444444% untranslated 86 86 7 7 0 2010-05-03 15:55:41 UTC 2010-05-03 Till Kamppeter
gnome-applets 784 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2010-04-29 02:24:28 UTC 2010-04-29 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-power-manager 416 99.5192307692 000.48  99.5192307692% translated  0.480769230769% untranslated 2 2 0 0 2012-11-27 06:12:30 UTC 2012-11-27 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-screensaver 157 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 16 16 2010-05-20 09:14:52 UTC 2010-05-20 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-session 123 99.1869918699 000.81  99.1869918699% translated  0.813008130081% untranslated 1 1 1 1 0 2010-06-07 09:34:32 UTC 2010-06-07 SiraNokyoongtong
brasero 986 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-26 15:44:53 UTC 2010-06-26 Theppitak Karoonboonyanan
gcalctool 452 90.2654867257 009.73  90.2654867257% translated  9.73451327434% untranslated 44 44 0 0 2011-11-16 11:30:01 UTC 2011-11-16 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-control-center-2.0 805 94.7826086957 005.22  94.7826086957% translated  5.21739130435% untranslated 42 42 4 4 0 2011-07-20 22:57:28 UTC 2011-07-20 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-bluetooth2 181 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-26 08:42:19 UTC 2010-04-26 Theppitak Karoonboonyanan
ibus 90 85.5555555556 014.44  85.5555555556% translated  14.4444444444% untranslated 13 13 0 0 2010-07-26 18:42:31 UTC 2010-07-26 Jeroen T. Vermeulen
ibus-m17n 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-19 02:59:41 UTC 2009-11-19
metacity 401 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-26 08:32:25 UTC 2010-04-26 Theppitak Karoonboonyanan
policykit-1-gnome 49 97.9591836735 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 1 1 0 0 2010-02-22 13:09:00 UTC 2010-02-22
system-tools-backends 4 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 3 3 0 0 2010-12-11 00:02:18 UTC 2010-12-11 Akom C.
gimp20 2833 57.8185668902 042.18  57.8185668902% translated  42.1814331098% untranslated 1195 1195 0 0 2011-09-22 16:06:23 UTC 2011-09-22 Kamthorn Krairaksa
gimp20-libgimp 412 14.8058252427 085.19  14.8058252427% translated  85.1941747573% untranslated 351 351 0 0 2010-02-05 12:50:24 UTC 2010-02-05
gimp20-script-fu 590 1.35593220339 098.64  1.35593220339% translated  98.6440677966% untranslated 582 582 0 0 2010-06-28 14:52:54 UTC 2010-06-28
gimp20-std-plug-ins 2816 0.497159090909 099.50  0.497159090909% translated  99.5028409091% untranslated 2802 2802 0 0 2010-02-17 04:26:16 UTC 2010-02-17
alacarte 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2010-04-17 01:47:14 UTC 2010-04-17 Theppitak Karoonboonyanan
at-spi 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-10 14:29:32 UTC 2010-02-10 Theppitak Karoonboonyanan
atk10 126 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-02-10 08:49:23 UTC 2010-02-10 SiraNokyoongtong
avahi 155 0.0 100.00  100.0% untranslated 155 155 16 16 0 2010-02-22 15:39:51 UTC 2010-02-22
clutter-1.0 21 0.0 100.00  100.0% untranslated 21 21 8 8 0 2010-03-07 14:40:52 UTC 2010-03-07
compiz 733 2.72851296044 097.27  2.72851296044% translated  97.2714870396% untranslated 713 713 0 0 2008-03-01 05:47:01 UTC 2008-03-01
compiz-fusion-plugins-main 881 0.0 100.00  100.0% untranslated 881 881 0 0
evolution-couchdb 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-05 02:15:46 UTC 2010-03-05 SiraNokyoongtong
evolution-exchange 196 99.4897959184 000.51  99.4897959184% translated  0.510204081633% untranslated 1 1 0 0 2010-04-28 19:12:26 UTC 2010-04-28 Theppitak Karoonboonyanan
evolution-webcal 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-04 20:11:35 UTC 2007-03-04 Theppitak Karoonboonyanan
file-roller 297 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-30 01:33:52 UTC 2010-04-30 Theppitak Karoonboonyanan
gbrainy 632 74.3670886076 025.63  74.3670886076% translated  25.6329113924% untranslated 162 162 2 2 0 2010-06-11 02:45:43 UTC 2010-06-11 SiraNokyoongtong
gconf-editor 98 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2010-04-25 02:48:42 UTC 2010-04-25 Theppitak Karoonboonyanan
gconf2 485 99.793814433 000.21  99.793814433% translated  0.20618556701% untranslated 1 1 0 0 2010-04-25 02:45:36 UTC 2010-04-25 Theppitak Karoonboonyanan
ggz-config 68 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0
ggzcore 17 88.2352941176 011.76  88.2352941176% translated  11.7647058824% untranslated 2 2 0 0 2010-04-25 05:38:30 UTC 2010-04-25 Theppitak Karoonboonyanan
gksu 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-01 13:37:24 UTC 2009-07-01 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-desktop-2.0 54 98.1481481481 001.85  98.1481481481% translated  1.85185185185% untranslated 1 1 1 1 0 2010-06-26 14:23:39 UTC 2010-06-26 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-disk-utility 1075 99.6279069767 000.37  99.6279069767% translated  0.372093023256% untranslated 4 4 0 0 2010-03-10 13:16:24 UTC 2010-03-10 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-doc-utils 101 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-25 06:19:46 UTC 2010-04-25 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-games 1629 100.0 000.00  100.0% translated 0 10 10 12 12 2010-04-26 12:32:58 UTC 2010-04-26 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-icon-theme 18 88.8888888889 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 2 2 0 0 2010-04-18 02:39:37 UTC 2010-04-18 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-keyring 237 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-07-30 06:24:50 UTC 2010-07-30 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-mag 42 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-09-20 02:45:46 UTC 2007-09-20 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-media-2.0 302 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-08-21 03:54:55 UTC 2010-08-21 SiraNokyoongtong
gnome-mime-data 362 97.7900552486 002.21  97.7900552486% translated  2.20994475138% untranslated 8 8 0 0 2010-08-21 03:54:04 UTC 2010-08-21 SiraNokyoongtong
gnome-nettool 213 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-04-26 20:44:18 UTC 2010-04-26 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-settings-daemon 255 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-26 14:18:39 UTC 2010-11-26 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-system-monitor 244 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-26 14:42:42 UTC 2010-04-26 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-system-tools 453 81.0154525386 018.98  81.0154525386% translated  18.9845474614% untranslated 86 86 6 6 0 2010-11-27 11:51:16 UTC 2010-11-27 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-terminal 478 98.9539748954 001.05  98.9539748954% translated  1.0460251046% untranslated 5 5 0 47 47 2010-09-16 17:21:42 UTC 2010-09-16 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-themes 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-04-17 20:24:58 UTC 2010-04-17 Theppitak Karoonboonyanan
gnome-utils-2.0 688 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2011-10-20 09:45:27 UTC 2011-10-20 Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 305 98.6885245902 001.31  98.6885245902% translated  1.31147540984% untranslated 4 4 0 0 2010-04-27 01:19:51 UTC 2010-04-27 Theppitak Karoonboonyanan
gparted 321 98.4423676012 001.56  98.4423676012% translated  1.55763239875% untranslated 5 5 0 0 2010-07-23 23:14:55 UTC 2010-07-23 Theppitak Karoonboonyanan
gst-plugins-good-0.10 83 6.02409638554 093.98  6.02409638554% translated  93.9759036145% untranslated 78 78 0 0 2006-06-19 10:17:59 UTC 2006-06-19 Roys Hengwatanakul
gtk-engines 47 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-17 07:01:04 UTC 2009-02-17 Theppitak Karoonboonyanan
gtkhtml-3.14 362 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-28 18:45:41 UTC 2010-04-28 Theppitak Karoonboonyanan
gtksourceview 538 98.6988847584 001.30  98.6988847584% translated  1.30111524164% untranslated 7 7 0 0 2010-06-24 23:54:53 UTC 2010-06-24 Theppitak Karoonboonyanan
gtkspell 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-15 20:04:54 UTC 2010-02-15 Seksan Poltree
gucharmap 324 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 28 28 2010-04-27 10:16:57 UTC 2010-04-27 Theppitak Karoonboonyanan
gutenprint 2404 0.124792013311 099.88  0.124792013311% translated  99.8752079867% untranslated 2401 2401 0 0 2011-07-24 11:28:42 UTC 2011-07-24
gvfs 458 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-12 11:38:25 UTC 2010-05-12 Theppitak Karoonboonyanan
libbonoboui-2.0 115 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-28 20:24:21 UTC 2008-01-28 Theppitak Karoonboonyanan
libgksu 64 89.0625 010.94  89.0625% translated  10.9375% untranslated 7 7 0 0 2010-09-27 13:55:46 UTC 2010-09-27 Theppitak Karoonboonyanan
libgnome-2.0 273 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2010-04-24 09:59:53 UTC 2010-04-24 Theppitak Karoonboonyanan
libgnome-keyring 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-22 21:04:21 UTC 2010-06-22
libgnomecanvas-2.0 95 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-01 09:52:42 UTC 2009-07-01 Theppitak Karoonboonyanan
libgnomekbd 59 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-26 15:30:57 UTC 2010-06-26 Theppitak Karoonboonyanan
libgnomeui-2.0 320 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-24 10:49:47 UTC 2010-04-24 Theppitak Karoonboonyanan
libgweather 181 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-12-14 08:58:35 UTC 2011-12-14 Launchpad Translations...
libgweather-locations 4374 58.7562871513 041.24  58.7562871513% translated  41.2437128487% untranslated 1804 1804 0 0 2011-12-14 06:19:35 UTC 2011-12-14 Theppitak Karoonboonyanan
linux-pam 120 13.3333333333 086.67  13.3333333333% translated  86.6666666667% untranslated 104 104 4 4 0 2011-07-07 11:15:52 UTC 2011-07-07
mousetweaks 97 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 01:13:47 UTC 2010-04-27 Theppitak Karoonboonyanan
nautilus-sendto 64 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 05:35:21 UTC 2010-04-27 Theppitak Karoonboonyanan
nautilus-share 45 91.1111111111 008.89  91.1111111111% translated  8.88888888889% untranslated 4 4 0 0 2011-07-10 06:03:21 UTC 2011-07-10
orca 1314 92.6179604262 007.38  92.6179604262% translated  7.38203957382% untranslated 97 97 0 0 2010-07-08 00:52:32 UTC 2010-07-08 Theppitak Karoonboonyanan
Overall statistics: 331132 061.57  38.4318036312% translated  61.5681963688% untranslated 203872 2565 1043
76150 of 1278 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated