Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 1278 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
pulseaudio 24.53271028037383 075.47 24.53271028037383% translated 75.46728971962617% untranslated 323 323 0 — 0 — 428 2015-11-15 05:47:27 UTC —
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 657 2010-04-27 20:49:17 UTC Theppitak Karoonboonyanan
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-04-28 12:58:56 UTC Theppitak Karoonboonyanan
transmission 91.11111111111111 008.89 91.11111111111111% translated 8.88888888888889% untranslated 40 40 7 7 3 3 450 2010-02-16 21:13:25 UTC SiraNokyoongtong
tsclient 17.82178217821782 082.18 17.82178217821782% translated 82.17821782178217% untranslated 83 83 0 — 0 — 101 2010-09-13 10:46:56 UTC —
vinagre 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 274 2010-06-26 11:31:44 UTC Theppitak Karoonboonyanan
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 136 2010-04-10 13:22:00 UTC Theppitak Karoonboonyanan
webkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 262 262 28 28 0 — 262 2015-12-04 13:22:45 UTC —
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-06-01 07:54:25 UTC SiraNokyoongtong
xscreensaver 0.9523809523809524 099.05 0.9523809523809524% translated 99.04761904761905% untranslated 1768 1768 27 27 0 — 1785 2011-07-03 01:18:08 UTC —
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 136 2010-03-29 23:13:52 UTC Theppitak Karoonboonyanan
desktop-kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-01 06:15:14 UTC —
kubuntu-firefox-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 8 8 0 — 8 2010-07-05 13:54:50 UTC —
desktop-kcm-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-08-04 07:00:12 UTC —
kcm-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
kdeqt 55.118110236220474 044.88 55.118110236220474% translated 44.881889763779526% untranslated 741 741 0 — 0 — 1651 2010-01-24 10:23:27 UTC Narachai
desktop-kdelibs 99.68944099378882 000.31 99.68944099378882% translated 0.3105590062111801% untranslated 1 1 2 2 0 — 322 2010-01-24 09:28:20 UTC Narachai
kdelibs4 87.1003717472119 012.90 87.1003717472119% translated 12.899628252788103% untranslated 347 347 39 39 24 24 2690 2010-01-24 09:27:53 UTC Narachai
kio4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 0 — 1103 2010-01-24 09:27:36 UTC Narachai
quassel 0.0 100.00 100.0% untranslated 860 860 0 — 0 — 860 — —
katepart4 90.1750972762646 009.82 90.1750972762646% translated 9.82490272373541% untranslated 101 101 0 — 5 5 1028 2010-01-24 09:27:40 UTC Thanomsub Noppaburana
kcertpart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-10-06 08:29:52 UTC drrider
kcmcrypto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 187 2010-01-24 09:27:21 UTC Thanomsub Noppaburana
kdelibs-colors4 31.125827814569533 068.87 31.125827814569533% translated 68.87417218543047% untranslated 312 312 0 — 0 — 453 2009-02-01 04:29:52 UTC Narachai
kfileaudiopreview4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2008-10-06 08:34:25 UTC Thanomsub Noppaburana
kio-help4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2009-01-08 20:04:40 UTC Thanomsub Noppaburana
ktexteditor-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2010-01-24 09:27:22 UTC Thanomsub Noppaburana
libplasma 97.97297297297297 002.03 97.97297297297297% translated 2.027027027027027% untranslated 3 3 0 — 0 — 148 2010-01-24 09:27:48 UTC Thanomsub Noppaburana
solid4 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
xml-mimetypes 50.649350649350644 049.35 50.649350649350644% translated 49.35064935064935% untranslated 38 38 0 — 0 — 77 2010-08-03 08:48:39 UTC —
kwalletd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2009-03-10 15:14:36 UTC Thanomsub Noppaburana
filetypes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2010-01-24 09:53:27 UTC Thanomsub Noppaburana
plasmapkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 29 2009-02-01 04:45:14 UTC Narachai
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2008-10-06 10:54:25 UTC drrider
desktop-kdebase-runtime 95.97883597883597 004.02 95.97883597883597% translated 4.021164021164021% untranslated 38 38 20 20 2 2 945 2010-01-24 10:18:21 UTC Narachai
drkonqi 86.31921824104235 013.68 86.31921824104235% translated 13.680781758957655% untranslated 42 42 0 — 1 1 307 2010-01-24 09:57:35 UTC Narachai
htmlsearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2008-10-06 10:24:20 UTC Thanomsub Noppaburana
imagerename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-01-08 20:39:39 UTC Thanomsub Noppaburana
kcm-emoticons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2010-01-24 09:49:31 UTC Thanomsub Noppaburana
kcm-phonon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 29 2010-01-24 09:49:46 UTC Thanomsub Noppaburana
kcm-phononxine 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-01-24 09:50:58 UTC Thanomsub Noppaburana
kcm-platform 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2010-08-03 08:55:39 UTC —
kcmcgi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2008-10-06 11:58:05 UTC Thanomsub Noppaburana
kcmcomponentchooser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2010-01-24 10:13:40 UTC Thanomsub Noppaburana
kcmhtmlsearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2008-10-06 10:53:45 UTC Thanomsub Noppaburana
kcmicons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2010-01-24 09:53:15 UTC Thanomsub Noppaburana
kcmkded 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2008-10-06 10:36:00 UTC Thanomsub Noppaburana
kcmkdnssd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-01-24 09:52:52 UTC Thanomsub Noppaburana
kcmlocale 96.06299212598425 003.94 96.06299212598425% translated 3.937007874015748% untranslated 5 5 6 6 2 2 127 2009-01-08 20:40:58 UTC Thanomsub Noppaburana
kcmnotify 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2010-01-24 09:52:32 UTC Thanomsub Noppaburana
kcmshell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2010-01-12 20:41:41 UTC Thanomsub Noppaburana
kde-menu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2008-10-06 10:26:01 UTC Thanomsub Noppaburana
kdebugdialog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2008-10-06 10:34:49 UTC Thanomsub Noppaburana
kded-phononserver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 19 2009-01-08 20:40:57 UTC Thanomsub Noppaburana
kdesu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2010-06-07 08:44:24 UTC SiraNokyoongtong
kdesud 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2008-10-06 10:32:49 UTC Thanomsub Noppaburana
kfile 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2008-10-06 11:59:44 UTC Thanomsub Noppaburana
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 137 2010-01-24 09:51:24 UTC Thanomsub Noppaburana
khotnewstuff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-01-24 09:53:33 UTC Thanomsub Noppaburana
kiconfinder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2008-10-06 11:07:42 UTC Thanomsub Noppaburana
kio-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-01-24 09:51:00 UTC Thanomsub Noppaburana
kio-archive 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-10-06 11:06:43 UTC Thanomsub Noppaburana
kio-bookmarks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-01-08 20:41:51 UTC Thanomsub Noppaburana
kio-finger 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2008-10-06 11:59:24 UTC Thanomsub Noppaburana
kio-fish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2008-10-06 10:49:56 UTC Thanomsub Noppaburana
kio-floppy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2008-10-06 10:32:11 UTC Thanomsub Noppaburana
kio-info 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-02-10 10:29:36 UTC —
kio-man 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2009-01-08 20:38:47 UTC Thanomsub Noppaburana
kio-nepomuksearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-01-24 09:49:29 UTC Thanomsub Noppaburana
kio-nfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-01-08 20:40:55 UTC Thanomsub Noppaburana
kio-remote 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-01-24 09:59:18 UTC Thanomsub Noppaburana
kio-sftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2010-01-24 09:51:21 UTC Thanomsub Noppaburana
kio-smb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2010-01-24 09:51:25 UTC Thanomsub Noppaburana
kio-thumbnail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2010-06-10 08:39:24 UTC SiraNokyoongtong
kio-trash 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2010-01-24 10:12:35 UTC Narachai
Overall statistics: 060.24 39.76021864194362% translated 60.239781358056376% untranslated 199475 2862 1314 331135
151 → 225 of 1278 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated