Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Silesian (szl)

These Ubuntu translations are managed by Silesian Ubuntu Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 1 1 0 — 0 — 76 2011-04-13 20:18:18 UTC Jakob Grabizna
debian-installer 13.073110285006194 086.93 13.073110285006194% translated 86.9268897149938% untranslated 1403 1403 0 — 0 — 1614 2011-12-27 23:00:43 UTC —
debian-installer-help 97.17514124293785 002.82 97.17514124293785% translated 2.824858757062147% untranslated 5 5 0 — 0 — 177 2015-05-18 15:19:16 UTC —
ubiquity-debconf 65.89861751152074 034.10 65.89861751152074% translated 34.10138248847927% untranslated 74 74 0 — 0 — 217 2019-05-29 20:20:15 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-04-13 20:01:26 UTC Jakob Grabizna
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 2012-05-02 19:08:02 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 1 1 0 — 5 2011-12-26 21:50:12 UTC —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-messages 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 2 2 0 — 0 — 9 2012-07-22 10:29:12 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
language-selector 54.08163265306123 045.92 54.08163265306123% translated 45.91836734693878% untranslated 45 45 5 5 0 — 98 2012-07-17 16:20:26 UTC —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 140 — —
aptdaemon 79.67479674796748 020.33 79.67479674796748% translated 20.32520325203252% untranslated 25 25 0 — 0 — 123 2019-06-01 20:52:38 UTC —
update-manager 11.475409836065573 088.52 11.475409836065573% translated 88.52459016393442% untranslated 324 324 0 — 0 — 366 2019-06-02 21:30:12 UTC —
update-notifier 60.29411764705882 039.71 60.29411764705882% translated 39.705882352941174% untranslated 27 27 0 — 0 — 68 2019-06-03 16:28:14 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 1 1 0 — 8 2009-07-10 12:35:40 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4235 4235 0 — 0 — 4235 2019-06-02 22:11:50 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
friendly-recovery 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 3 3 2 2 0 — 10 2011-12-27 00:40:29 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-09-15 11:04:29 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-07-22 11:04:06 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
usbcreator 46.913580246913575 053.09 46.913580246913575% translated 53.086419753086425% untranslated 43 43 0 — 0 — 81 2019-06-04 06:29:21 UTC —
software-properties 84.46601941747572 015.53 84.46601941747572% translated 15.53398058252427% untranslated 16 16 0 — 0 — 103 2019-06-04 16:40:17 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2011-10-13 17:25:36 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2019-06-04 06:29:30 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
apport 71.73913043478261 028.26 71.73913043478261% translated 28.26086956521739% untranslated 39 39 0 — 0 — 138 2019-06-04 16:41:33 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2019-06-04 06:29:34 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-12-30 23:23:55 UTC —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
firefox 0.10337698139214334 099.90 0.10337698139214334% translated 99.89662301860785% untranslated 5798 5798 0 — 0 — 5804 2011-01-15 17:52:30 UTC —
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 270 270 0 — 0 — 270 2011-04-13 11:53:23 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-26 22:16:33 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
gnome-menus 93.24324324324324 006.76 93.24324324324324% translated 6.756756756756757% untranslated 5 5 0 — 20 20 74 2012-07-26 16:07:47 UTC —
gdm 14.859437751004014 085.14 14.859437751004014% translated 85.14056224899599% untranslated 212 212 0 — 0 — 249 2019-06-07 21:05:48 UTC —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 643 643 0 — 0 — 643 — —
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
python-apt 90.625 009.38 90.625% translated 9.375% untranslated 9 9 0 — 0 — 96 2019-06-04 21:22:56 UTC —
yelp 3.968253968253968 096.03 3.968253968253968% translated 96.03174603174604% untranslated 363 363 0 — 0 — 378 2019-06-04 21:50:40 UTC —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 1065 1065 0 — 0 — 1065 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1719 1719 0 — 0 — 1719 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
nautilus 22.28490832157969 077.72 22.28490832157969% translated 77.71509167842031% untranslated 1102 1102 0 — 0 — 1418 2012-07-22 11:05:38 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2019-06-07 20:39:24 UTC —
nm-applet 0.22779043280182232 099.77 0.22779043280182232% translated 99.77220956719817% untranslated 438 438 0 — 0 — 439 2019-06-07 20:40:18 UTC —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 5.637049455155071 094.36 5.637049455155071% translated 94.36295054484492% untranslated 4503 4503 0 — 0 — 4772 2019-06-08 22:30:41 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 2019-06-15 06:11:22 UTC —
gedit 46.3898916967509 053.61 46.3898916967509% translated 53.61010830324909% untranslated 594 594 1 1 0 — 1108 2012-07-19 19:42:36 UTC —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 718 718 0 — 0 — 718 — —
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 1134 1134 0 — 0 — 1134 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 436 436 0 — 0 — 436 — —
totem 24.92997198879552 075.07 24.92997198879552% translated 75.07002801120449% untranslated 536 536 0 — 0 — 714 2019-06-07 20:43:04 UTC —
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 885 885 0 — 0 — 885 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 56.63430420711975 043.37 56.63430420711975% translated 43.36569579288026% untranslated 134 134 0 — 0 — 309 2019-06-08 09:11:02 UTC —
evince 61.86186186186187 038.14 61.86186186186187% translated 38.13813813813814% untranslated 127 127 0 — 0 — 333 2019-06-08 09:11:10 UTC —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 297 297 0 — 0 — 297 — —
simple-scan 68.75 031.25 68.75% translated 31.25% untranslated 35 35 0 — 0 — 112 2019-06-10 13:48:29 UTC —
Overall statistics: 098.61 1.3903694867652168% translated 98.60963051323478% untranslated 326531 21 20 331135
1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated