Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Albanian (sq)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Albanian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 1278 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
pulseaudio 25.46728971962617 074.53 25.46728971962617% translated 74.53271028037383% untranslated 319 319 0 — 0 — 428 2009-06-15 05:28:29 UTC Vilson Gjeci
seahorse 26.17960426179604 073.82 26.17960426179604% translated 73.82039573820396% untranslated 485 485 0 — 0 — 657 2010-04-27 20:38:53 UTC Laurent Dhima
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-04-28 12:49:52 UTC Laurent Dhima
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 450 2010-06-28 12:51:58 UTC Vilson Gjeci
tsclient 35.64356435643564 064.36 35.64356435643564% translated 64.35643564356435% untranslated 65 65 0 — 0 — 101 2010-05-02 03:25:50 UTC Vilson Gjeci
vinagre 37.95620437956204 062.04 37.95620437956204% translated 62.04379562043796% untranslated 170 170 0 — 0 — 274 2010-06-26 11:34:39 UTC Laurent Dhima
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 136 2010-06-28 13:00:05 UTC Vilson Gjeci
webkit 23.66412213740458 076.34 23.66412213740458% translated 76.33587786259542% untranslated 200 200 0 — 0 — 262 2010-04-26 13:22:10 UTC Vilson Gjeci
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2008-02-20 12:19:08 UTC Laurent Dhima
xscreensaver 35.46218487394958 064.54 35.46218487394958% translated 64.53781512605042% untranslated 1152 1152 0 — 0 — 1785 2009-07-31 15:08:20 UTC Vilson Gjeci
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 136 2010-05-22 12:32:46 UTC Vilson Gjeci
desktop-kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-10-22 16:54:16 UTC Vilson Gjeci
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-02-17 05:52:37 UTC Vilson Gjeci
desktop-kcm-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-07-22 04:30:17 UTC Vilson Gjeci
kcm-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2010-02-19 15:04:44 UTC Vilson Gjeci
kdeqt 5.632949727437916 094.37 5.632949727437916% translated 94.36705027256208% untranslated 1558 1558 11 11 0 — 1651 2010-03-17 13:37:47 UTC Vilson Gjeci
desktop-kdelibs 76.3975155279503 023.60 76.3975155279503% translated 23.60248447204969% untranslated 76 76 0 — 0 — 322 2009-09-03 03:36:14 UTC Vilson Gjeci
kdelibs4 73.71747211895911 026.28 73.71747211895911% translated 26.28252788104089% untranslated 707 707 0 — 0 — 2690 2010-03-22 12:33:43 UTC Vilson Gjeci
kio4 17.769718948322758 082.23 17.769718948322758% translated 82.23028105167725% untranslated 907 907 0 — 0 — 1103 2009-04-29 17:53:10 UTC Vilson Gjeci
quassel 19.069767441860467 080.93 19.069767441860467% translated 80.93023255813954% untranslated 696 696 0 — 0 — 860 2011-10-14 05:02:48 UTC Vilson Gjeci
katepart4 37.2568093385214 062.74 37.2568093385214% translated 62.7431906614786% untranslated 645 645 0 — 0 — 1028 2009-04-25 21:46:53 UTC Vilson Gjeci
kcertpart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-03-13 05:30:15 UTC Vilson Gjeci
kcmcrypto 34.75935828877005 065.24 34.75935828877005% translated 65.24064171122996% untranslated 122 122 0 — 0 — 187 2010-02-17 02:01:31 UTC Vilson Gjeci
kdelibs-colors4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 453 2009-05-22 20:21:41 UTC Vilson Gjeci
kfileaudiopreview4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-08-08 18:12:13 UTC Vilson Gjeci
kio-help4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2009-05-23 19:07:49 UTC Vilson Gjeci
ktexteditor-plugins 61.904761904761905 038.10 61.904761904761905% translated 38.095238095238095% untranslated 24 24 0 — 0 — 63 2010-02-21 05:11:20 UTC Vilson Gjeci
libplasma 43.91891891891892 056.08 43.91891891891892% translated 56.08108108108109% untranslated 83 83 0 — 0 — 148 2010-05-22 12:36:20 UTC Vilson Gjeci
solid4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-02-04 00:24:57 UTC Vilson Gjeci
xml-mimetypes 40.25974025974026 059.74 40.25974025974026% translated 59.74025974025974% untranslated 46 46 0 — 0 — 77 2009-07-31 03:07:53 UTC Vilson Gjeci
kwalletd 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 60 2010-02-17 01:50:14 UTC Vilson Gjeci
filetypes 59.72222222222222 040.28 59.72222222222222% translated 40.27777777777778% untranslated 29 29 0 — 0 — 72 2009-08-07 21:20:37 UTC Vilson Gjeci
plasmapkg 72.41379310344827 027.59 72.41379310344827% translated 27.586206896551722% untranslated 8 8 0 — 0 — 29 2010-02-26 01:36:07 UTC Vilson Gjeci
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2009-08-03 03:10:59 UTC Vilson Gjeci
desktop-kdebase-runtime 59.15343915343916 040.85 59.15343915343916% translated 40.84656084656085% untranslated 386 386 0 — 0 — 945 2010-02-04 04:48:38 UTC —
drkonqi 8.143322475570033 091.86 8.143322475570033% translated 91.85667752442997% untranslated 282 282 0 — 0 — 307 2010-05-22 12:37:32 UTC Vilson Gjeci
htmlsearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-08-31 17:47:36 UTC Vilson Gjeci
imagerename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-07-31 15:23:37 UTC Vilson Gjeci
kcm-emoticons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2010-01-21 14:24:12 UTC —
kcm-phonon 41.37931034482759 058.62 41.37931034482759% translated 58.620689655172406% untranslated 17 17 0 — 0 — 29 2010-01-30 14:20:29 UTC —
kcm-phononxine 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-08-08 19:03:05 UTC Vilson Gjeci
kcm-platform 17.77777777777778 082.22 17.77777777777778% translated 82.22222222222221% untranslated 37 37 0 — 0 — 45 2010-01-06 03:21:17 UTC —
kcmcgi 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2009-08-08 19:04:47 UTC Vilson Gjeci
kcmcomponentchooser 17.307692307692307 082.69 17.307692307692307% translated 82.6923076923077% untranslated 43 43 0 — 0 — 52 2010-01-06 00:19:38 UTC —
kcmhtmlsearch 34.48275862068966 065.52 34.48275862068966% translated 65.51724137931035% untranslated 19 19 0 — 0 — 29 2009-12-20 01:29:36 UTC —
kcmicons 80.64516129032258 019.35 80.64516129032258% translated 19.35483870967742% untranslated 12 12 0 — 0 — 62 2010-01-30 14:03:28 UTC —
kcmkded 54.166666666666664 045.83 54.166666666666664% translated 45.83333333333333% untranslated 11 11 0 — 0 — 24 2010-01-30 05:41:13 UTC —
kcmkdnssd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-03-08 14:29:58 UTC Vilson Gjeci
kcmlocale 59.055118110236215 040.94 59.055118110236215% translated 40.94488188976378% untranslated 52 52 0 — 0 — 127 2010-01-30 14:08:02 UTC —
kcmnotify 65.0 035.00 65.0% translated 35.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 20 2009-12-20 01:31:15 UTC —
kcmshell 61.111111111111114 038.89 61.111111111111114% translated 38.88888888888889% untranslated 7 7 0 — 0 — 18 2010-01-30 14:22:14 UTC —
kde-menu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2010-01-30 05:43:17 UTC —
kdebugdialog 55.55555555555556 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 12 12 0 — 0 — 27 2010-01-30 14:23:32 UTC —
kded-phononserver 78.94736842105263 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 4 4 0 — 0 — 19 2009-09-25 02:38:57 UTC Vilson Gjeci
kdesu 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 40 2010-01-06 03:26:26 UTC —
kdesud 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-08-31 13:40:40 UTC Vilson Gjeci
kfile 41.17647058823529 058.82 41.17647058823529% translated 58.82352941176471% untranslated 10 10 0 — 0 — 17 2009-12-10 13:46:54 UTC —
khelpcenter 83.94160583941606 016.06 83.94160583941606% translated 16.05839416058394% untranslated 22 22 0 — 0 — 137 2010-02-17 02:08:07 UTC Vilson Gjeci
khotnewstuff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-02-26 01:37:32 UTC Vilson Gjeci
kiconfinder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-08-08 19:07:04 UTC Vilson Gjeci
kio-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-05-17 13:55:45 UTC Vilson Gjeci
kio-archive 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-03-13 05:37:56 UTC Vilson Gjeci
kio-bookmarks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2009-08-31 13:42:48 UTC Vilson Gjeci
kio-finger 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-01-21 14:27:50 UTC —
kio-fish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-12-11 18:16:58 UTC —
kio-floppy 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 10 2011-06-03 12:30:21 UTC —
kio-info 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-08-08 19:08:33 UTC Vilson Gjeci
kio-man 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 3 3 0 — 0 — 27 2009-08-31 13:45:35 UTC Vilson Gjeci
kio-nepomuksearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-03-07 01:06:27 UTC Vilson Gjeci
kio-nfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-08-31 13:47:11 UTC Vilson Gjeci
kio-remote 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-06-15 05:26:02 UTC Vilson Gjeci
kio-sftp 31.25 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 11 11 0 — 0 — 16 2010-02-17 02:09:26 UTC Vilson Gjeci
kio-smb 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 6 6 0 — 0 — 18 2010-11-25 21:43:55 UTC —
kio-thumbnail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2009-10-01 13:43:21 UTC Vilson Gjeci
kio-trash 68.75 031.25 68.75% translated 31.25% untranslated 10 10 0 — 0 — 32 2009-11-20 14:53:32 UTC —
Overall statistics: 055.65 44.35018949975086% translated 55.64981050024914% untranslated 184276 577 332 331135
151 → 225 of 1278 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated