Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1278 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 76 36.8421052632 063.16  36.8421052632% translated  63.1578947368% untranslated 48 48 0 0 2012-07-26 07:40:29 UTC 2012-07-26
debian-installer 1614 45.229244114 054.77  45.229244114% translated  54.770755886% untranslated 884 884 7 7 3 3 2010-04-26 05:52:59 UTC 2010-04-26 Børre Gaup
debian-installer-help 177 9.60451977401 090.40  9.60451977401% translated  90.395480226% untranslated 160 160 0 0 2012-07-24 18:32:04 UTC 2012-07-24
ubiquity-debconf 217 17.0506912442 082.95  17.0506912442% translated  82.9493087558% untranslated 180 180 1 1 0 2009-09-05 19:31:08 UTC 2009-09-05 Børre Gaup
ubiquity-desktop 3 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 2 2 0 0 2012-08-14 22:56:02 UTC 2012-08-14
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 2.08333333333 097.92  2.08333333333% translated  97.9166666667% untranslated 47 47 0 0 2013-04-01 15:55:44 UTC 2013-04-01
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 0.0 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0 2012-08-05 15:32:01 UTC 2012-08-05
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0
ubiquity-slideshow-xubuntu 43 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
indicator-me 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
indicator-session 36 41.6666666667 058.33  41.6666666667% translated  58.3333333333% untranslated 21 21 0 0 2012-08-20 21:26:03 UTC 2012-08-20
indicator-sound 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0 2012-07-29 17:51:15 UTC 2012-07-29
rhythmbox-ubuntuone-music-store 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
indicator-messages 9 22.2222222222 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 7 7 0 0 2012-08-03 00:33:29 UTC 2012-08-03
indicator-applet 16 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0
language-selector 98 15.306122449 084.69  15.306122449% translated  84.693877551% untranslated 83 83 4 4 0 2012-08-15 21:35:15 UTC 2012-08-15
software-center 140 25.7142857143 074.29  25.7142857143% translated  74.2857142857% untranslated 104 104 0 0 2012-07-27 07:58:03 UTC 2012-07-27
aptdaemon 123 6.50406504065 093.50  6.50406504065% translated  93.4959349593% untranslated 115 115 1 1 0 2012-08-01 20:24:01 UTC 2012-08-01
update-manager 366 11.7486338798 088.25  11.7486338798% translated  88.2513661202% untranslated 323 323 5 5 0 2012-07-27 08:05:50 UTC 2012-07-27
update-notifier 68 8.82352941176 091.18  8.82352941176% translated  91.1764705882% untranslated 62 62 0 0 2012-08-19 00:08:16 UTC 2012-08-19
evolution-indicator 15 6.66666666667 093.33  6.66666666667% translated  93.3333333333% untranslated 14 14 0 0 2012-07-31 00:35:43 UTC 2012-07-31
launchpad-integration 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
app-install-data 4235 0.0708382526564 099.93  0.0708382526564% translated  99.9291617473% untranslated 4232 4232 0 0 2013-03-11 12:41:31 UTC 2013-03-11
gnome-codec-install 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
ubuntuone-client 80 1.25 098.75  1.25% translated  98.75% untranslated 79 79 0 0 2012-08-03 00:35:02 UTC 2012-08-03
computerjanitor 57 10.5263157895 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 51 51 0 0 2012-08-23 01:17:56 UTC 2012-08-23
checkbox 151 0.0 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0
friendly-recovery 10 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0 2012-08-16 07:19:22 UTC 2012-08-16
human-theme 3 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 2 2 0 0 2013-07-06 20:45:24 UTC 2013-07-06
example-content 2 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2012-08-25 15:43:48 UTC 2012-08-25
onboard 63 23.8095238095 076.19  23.8095238095% translated  76.1904761905% untranslated 48 48 0 0 2012-08-18 10:31:56 UTC 2012-08-18
jockey 102 7.8431372549 092.16  7.8431372549% translated  92.1568627451% untranslated 94 94 0 0 2012-07-28 21:29:26 UTC 2012-07-28
usbcreator 81 17.2839506173 082.72  17.2839506173% translated  82.7160493827% untranslated 67 67 0 0 2012-07-28 21:25:33 UTC 2012-07-28
software-properties 103 19.4174757282 080.58  19.4174757282% translated  80.5825242718% untranslated 83 83 0 0 2012-08-16 07:24:34 UTC 2012-08-16
notify-osd-icons 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
gdebi 132 0.0 100.00  100.0% untranslated 132 132 0 0
screen-resolution-extra 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
synaptic 727 0.0 100.00  100.0% untranslated 727 727 0 0
apport 138 6.52173913043 093.48  6.52173913043% translated  93.4782608696% untranslated 129 129 0 0 2012-08-17 12:37:00 UTC 2012-08-17
apturl 33 6.06060606061 093.94  6.06060606061% translated  93.9393939394% untranslated 31 31 0 0 2012-08-03 00:38:50 UTC 2012-08-03
system-service 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0
netbook-launcher 23 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0
netbook-launcher-efl 44 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
window-picker-applet 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
go-home-applet 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
firefox 5804 1.87801516196 098.12  1.87801516196% translated  98.121984838% untranslated 5695 5695 3 3 0 2012-07-27 16:24:35 UTC 2012-07-27
grub 270 0.0 100.00  100.0% untranslated 270 270 0 0
ecryptfs-utils 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
gnome-menus 74 41.8918918919 058.11  41.8918918919% translated  58.1081081081% untranslated 43 43 0 0 2012-08-08 21:11:15 UTC 2012-08-08
gdm 249 0.0 100.00  100.0% untranslated 249 249 0 0
gnome-panel 643 0.0 100.00  100.0% untranslated 643 643 0 0
gnome-user-share 57 8.77192982456 091.23  8.77192982456% translated  91.2280701754% untranslated 52 52 0 0 2012-08-13 23:00:39 UTC 2012-08-13
python-apt 96 19.7916666667 080.21  19.7916666667% translated  80.2083333333% untranslated 77 77 1 1 0 2012-08-18 10:45:17 UTC 2012-08-18
yelp 378 1.85185185185 098.15  1.85185185185% translated  98.1481481481% untranslated 371 371 0 0 2012-08-18 10:50:11 UTC 2012-08-18
gtk 1065 0.0 100.00  100.0% untranslated 1065 1065 0 0
gtk-properties 1719 0.0 100.00  100.0% untranslated 1719 1719 0 0
gwibber 117 9.40170940171 090.60  9.40170940171% translated  90.5982905983% untranslated 106 106 0 0 2012-08-18 10:57:10 UTC 2012-08-18
nautilus 1418 10.3667136812 089.63  10.3667136812% translated  89.6332863188% untranslated 1271 1271 0 0 2012-08-16 07:28:51 UTC 2012-08-16
xdg-user-dirs 28 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 4 4 2 2 0 2012-08-03 00:40:14 UTC 2012-08-03
nm-applet 439 6.83371298405 093.17  6.83371298405% translated  93.1662870159% untranslated 409 409 0 0 2013-03-05 22:02:03 UTC 2013-03-05
networkmanager 93 0.0 100.00  100.0% untranslated 93 93 0 0
evolution 4772 0.251466890193 099.75  0.251466890193% translated  99.7485331098% untranslated 4760 4760 0 0 2016-08-11 13:10:09 UTC 2016-08-11
evolution-data-server 1039 0.0 100.00  100.0% untranslated 1039 1039 0 0
gedit 1108 9.02527075812 090.97  9.02527075812% translated  90.9747292419% untranslated 1008 1008 0 0 2012-07-28 21:43:37 UTC 2012-07-28
empathy 718 16.0167130919 083.98  16.0167130919% translated  83.9832869081% untranslated 603 603 0 0 2012-10-20 11:02:29 UTC 2012-10-20
rhythmbox 1134 0.0 100.00  100.0% untranslated 1134 1134 0 0
tomboy 436 0.0 100.00  100.0% untranslated 436 436 0 0
totem 714 11.6246498599 088.38  11.6246498599% translated  88.3753501401% untranslated 631 631 0 0 2013-04-02 18:34:33 UTC 2013-04-02
f-spot 885 0.0 100.00  100.0% untranslated 885 885 0 0
libwnck 241 10.7883817427 089.21  10.7883817427% translated  89.2116182573% untranslated 215 215 0 0 2012-08-18 11:54:53 UTC 2012-08-18
eog 309 18.7702265372 081.23  18.7702265372% translated  81.2297734628% untranslated 251 251 0 0 2012-08-18 11:03:38 UTC 2012-08-18
evince 333 15.3153153153 084.68  15.3153153153% translated  84.6846846847% untranslated 282 282 0 0 2013-03-24 15:58:53 UTC 2013-03-24
pitivi 297 1.0101010101 098.99  1.0101010101% translated  98.9898989899% untranslated 294 294 0 0 2013-12-29 14:56:20 UTC 2013-12-29
simple-scan 112 17.8571428571 082.14  17.8571428571% translated  82.1428571429% untranslated 92 92 0 0 2012-08-18 11:22:10 UTC 2012-08-18
Overall statistics: 331135 093.27  6.72897760732% translated  93.2710223927% untranslated 308853 147 26
175 of 1278 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated