Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1278 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 36.84210526315789 063.16  36.84210526315789% translated  63.1578947368421% untranslated 48 48 0 0 76 2012-07-26 07:40:29 UTC
debian-installer 45.229244114002476 054.77  45.229244114002476% translated  54.770755885997524% untranslated 884 884 7 7 3 3 1614 2010-04-26 05:52:59 UTC Børre Gaup
debian-installer-help 9.6045197740113 090.40  9.6045197740113% translated  90.3954802259887% untranslated 160 160 0 0 177 2012-07-24 18:32:04 UTC
ubiquity-debconf 19.81566820276498 080.18  19.81566820276498% translated  80.18433179723502% untranslated 174 174 0 0 217 2009-09-05 19:31:08 UTC Børre Gaup
ubiquity-desktop 33.33333333333333 066.67  33.33333333333333% translated  66.66666666666666% untranslated 2 2 0 0 3 2012-08-14 22:56:02 UTC
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.083333333333333 097.92  2.083333333333333% translated  97.91666666666666% untranslated 47 47 0 0 48 2013-04-01 15:55:44 UTC
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0 49 2012-08-05 15:32:01 UTC
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0 3
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 43 2021-02-07 14:50:01 UTC
indicator-me 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 8
indicator-session 41.66666666666667 058.33  41.66666666666667% translated  58.333333333333336% untranslated 21 21 0 0 36 2012-08-20 21:26:03 UTC
indicator-sound 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0 5 2012-07-29 17:51:15 UTC
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11
indicator-messages 22.22222222222222 077.78  22.22222222222222% translated  77.77777777777779% untranslated 7 7 0 0 9 2012-08-03 00:33:29 UTC
indicator-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 16
language-selector 15.306122448979592 084.69  15.306122448979592% translated  84.6938775510204% untranslated 83 83 4 4 0 98 2012-08-15 21:35:15 UTC
software-center 25.71428571428571 074.29  25.71428571428571% translated  74.28571428571429% untranslated 104 104 0 0 140 2012-07-27 07:58:03 UTC
aptdaemon 6.504065040650407 093.50  6.504065040650407% translated  93.4959349593496% untranslated 115 115 1 1 0 123 2012-08-01 20:24:01 UTC
update-manager 12.295081967213115 087.70  12.295081967213115% translated  87.70491803278688% untranslated 321 321 5 5 0 366 2012-07-27 08:05:50 UTC
update-notifier 8.823529411764707 091.18  8.823529411764707% translated  91.17647058823529% untranslated 62 62 0 0 68 2012-08-19 00:08:16 UTC
evolution-indicator 6.666666666666667 093.33  6.666666666666667% translated  93.33333333333333% untranslated 14 14 0 0 15 2012-07-31 00:35:43 UTC
launchpad-integration 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 8
app-install-data 0.07083825265643448 099.93  0.07083825265643448% translated  99.92916174734357% untranslated 4232 4232 0 0 4235 2013-03-11 12:41:31 UTC
gnome-codec-install 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
ubuntuone-client 1.25 098.75  1.25% translated  98.75% untranslated 79 79 0 0 80 2012-08-03 00:35:02 UTC
computerjanitor 10.526315789473683 089.47  10.526315789473683% translated  89.47368421052632% untranslated 51 51 0 0 57 2012-08-23 01:17:56 UTC
checkbox 0.0 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0 151
friendly-recovery 0.0 100.00  100.0% untranslated 10 10 0 0 10 2012-08-16 07:19:22 UTC
human-theme 33.33333333333333 066.67  33.33333333333333% translated  66.66666666666666% untranslated 2 2 0 0 3 2013-07-06 20:45:24 UTC
example-content 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2012-08-25 15:43:48 UTC
onboard 23.809523809523807 076.19  23.809523809523807% translated  76.19047619047619% untranslated 48 48 0 0 63 2012-08-18 10:31:56 UTC
jockey 7.8431372549019605 092.16  7.8431372549019605% translated  92.15686274509804% untranslated 94 94 0 0 102 2012-07-28 21:29:26 UTC
usbcreator 18.51851851851852 081.48  18.51851851851852% translated  81.48148148148148% untranslated 66 66 0 0 81 2012-07-28 21:25:33 UTC
software-properties 19.41747572815534 080.58  19.41747572815534% translated  80.58252427184466% untranslated 83 83 0 0 103 2012-08-16 07:24:34 UTC
notify-osd-icons 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0 1
gdebi 0.0 100.00  100.0% untranslated 132 132 0 0 132
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 9 2021-02-15 01:57:51 UTC
synaptic 15.130674002751032 084.87  15.130674002751032% translated  84.86932599724896% untranslated 617 617 0 0 727 2021-01-30 22:25:49 UTC
apport 6.521739130434782 093.48  6.521739130434782% translated  93.47826086956522% untranslated 129 129 0 0 138 2012-08-17 12:37:00 UTC
apturl 6.0606060606060606 093.94  6.0606060606060606% translated  93.93939393939394% untranslated 31 31 0 0 33 2012-08-03 00:38:50 UTC
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12 2021-02-15 01:58:19 UTC
netbook-launcher 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0 23
netbook-launcher-efl 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 44
window-picker-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 9
go-home-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
firefox 1.8780151619572707 098.12  1.8780151619572707% translated  98.12198483804274% untranslated 5695 5695 3 3 0 5804 2012-07-27 16:24:35 UTC
grub 0.7407407407407408 099.26  0.7407407407407408% translated  99.25925925925925% untranslated 268 268 0 0 270 2021-01-30 20:11:00 UTC
ecryptfs-utils 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2 2021-02-15 01:58:35 UTC
failsafexinit 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
gnome-menus 41.891891891891895 058.11  41.891891891891895% translated  58.108108108108105% untranslated 43 43 0 0 74 2012-08-08 21:11:15 UTC
gdm 1.6064257028112447 098.39  1.6064257028112447% translated  98.39357429718876% untranslated 245 245 0 0 249 2021-01-30 20:06:00 UTC
gnome-panel 0.0 100.00  100.0% untranslated 643 643 0 0 643
gnome-user-share 8.771929824561402 091.23  8.771929824561402% translated  91.22807017543859% untranslated 52 52 0 0 57 2012-08-13 23:00:39 UTC
python-apt 19.791666666666664 080.21  19.791666666666664% translated  80.20833333333334% untranslated 77 77 1 1 0 96 2012-08-18 10:45:17 UTC
yelp 1.8518518518518516 098.15  1.8518518518518516% translated  98.14814814814815% untranslated 371 371 0 0 378 2012-08-18 10:50:11 UTC
gtk 0.0 100.00  100.0% untranslated 1065 1065 0 0 1065
gtk-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 1719 1719 0 0 1719
gwibber 9.401709401709402 090.60  9.401709401709402% translated  90.5982905982906% untranslated 106 106 0 0 117 2012-08-18 10:57:10 UTC
nautilus 10.930888575458392 089.07  10.930888575458392% translated  89.0691114245416% untranslated 1263 1263 0 0 1418 2012-08-16 07:28:51 UTC
xdg-user-dirs 85.71428571428571 014.29  85.71428571428571% translated  14.285714285714285% untranslated 4 4 2 2 0 28 2012-08-03 00:40:14 UTC
nm-applet 6.83371298405467 093.17  6.83371298405467% translated  93.16628701594533% untranslated 409 409 0 0 439 2013-03-05 22:02:03 UTC
networkmanager 0.0 100.00  100.0% untranslated 93 93 0 0 93
evolution 0.5238893545683152 099.48  0.5238893545683152% translated  99.47611064543167% untranslated 4747 4747 0 0 4772 2016-08-11 13:10:09 UTC
evolution-data-server 3.1761308950914344 096.82  3.1761308950914344% translated  96.82386910490857% untranslated 1006 1006 0 0 1039 2021-02-07 15:14:58 UTC
gedit 9.025270758122744 090.97  9.025270758122744% translated  90.97472924187726% untranslated 1008 1008 0 0 1108 2012-07-28 21:43:37 UTC
empathy 16.016713091922004 083.98  16.016713091922004% translated  83.98328690807799% untranslated 603 603 0 0 718 2012-10-20 11:02:29 UTC
rhythmbox 0.0 100.00  100.0% untranslated 1134 1134 0 0 1134
tomboy 0.0 100.00  100.0% untranslated 436 436 0 0 436
totem 13.165266106442578 086.83  13.165266106442578% translated  86.83473389355743% untranslated 620 620 0 0 714 2013-04-02 18:34:33 UTC
f-spot 0.0 100.00  100.0% untranslated 885 885 0 0 885
libwnck 10.78838174273859 089.21  10.78838174273859% translated  89.21161825726142% untranslated 215 215 0 0 241 2012-08-18 11:54:53 UTC
eog 18.77022653721683 081.23  18.77022653721683% translated  81.22977346278317% untranslated 251 251 0 0 309 2012-08-18 11:03:38 UTC
evince 15.315315315315313 084.68  15.315315315315313% translated  84.68468468468468% untranslated 282 282 0 0 333 2013-03-24 15:58:53 UTC
pitivi 1.0101010101010102 098.99  1.0101010101010102% translated  98.98989898989899% untranslated 294 294 0 0 297 2013-12-29 14:56:20 UTC
simple-scan 17.857142857142858 082.14  17.857142857142858% translated  82.14285714285714% untranslated 92 92 0 0 112 2012-08-18 11:22:10 UTC
Overall statistics: 093.04  6.963323115949688% translated  93.03667688405031% untranslated 308077 145 34 331135
175 of 1278 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated