Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Kinyarwanda (rw)

There is no team to manage Ubuntu translations to Kinyarwanda. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 2010-07-31 00:35:21 UTC —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 1614 — —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:24:59 UTC —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — 217 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2013-12-14 16:23:42 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 140 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
update-manager 1.092896174863388 098.91 1.092896174863388% translated 98.90710382513662% untranslated 362 362 2 2 0 — 366 2010-03-09 05:37:42 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4235 4235 0 — 0 — 4235 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
software-properties 1.9417475728155338 098.06 1.9417475728155338% translated 98.05825242718447% untranslated 101 101 2 2 0 — 103 2010-09-16 19:15:48 UTC Steve Murphy
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
firefox 48.39765678842178 051.60 48.39765678842178% translated 51.602343211578216% untranslated 2995 2995 0 — 0 — 5804 2010-02-03 19:54:22 UTC Arne Goetje
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 270 270 0 — 0 — 270 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
gnome-menus 9.45945945945946 090.54 9.45945945945946% translated 90.54054054054053% untranslated 67 67 0 — 0 — 74 2010-04-26 12:17:19 UTC Steve Murphy
gdm 1.2048192771084338 098.80 1.2048192771084338% translated 98.79518072289156% untranslated 246 246 5 5 0 — 249 2010-09-27 13:22:34 UTC Steve Murphy
gnome-panel 3.1104199066874028 096.89 3.1104199066874028% translated 96.8895800933126% untranslated 623 623 10 10 0 — 643 2010-07-08 01:24:41 UTC Steve Murphy
gnome-user-share 3.508771929824561 096.49 3.508771929824561% translated 96.49122807017544% untranslated 55 55 0 — 0 — 57 2010-02-23 16:22:41 UTC Steve Murphy
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 4 4 0 — 96 2010-03-10 05:43:00 UTC Steve Murphy
yelp 3.1746031746031744 096.83 3.1746031746031744% translated 96.82539682539682% untranslated 366 366 3 3 0 — 378 2010-04-23 01:24:37 UTC Sebastien Bacher
gtk 2.629107981220657 097.37 2.629107981220657% translated 97.37089201877934% untranslated 1037 1037 1 1 0 — 1065 2011-11-01 01:51:49 UTC Steve Murphy
gtk-properties 4.886561954624781 095.11 4.886561954624781% translated 95.11343804537522% untranslated 1635 1635 0 — 0 — 1719 2010-06-18 16:18:51 UTC Steve Murphy
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
nautilus 5.007052186177715 094.99 5.007052186177715% translated 94.99294781382228% untranslated 1347 1347 24 24 0 — 1418 2010-07-08 04:12:12 UTC Steve Murphy
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.22779043280182232 099.77 0.22779043280182232% translated 99.77220956719817% untranslated 438 438 6 6 0 — 439 2010-04-27 05:58:35 UTC Steve Murphy
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 2010-04-27 05:46:53 UTC Steve Murphy
evolution 6.538139145012574 093.46 6.538139145012574% translated 93.46186085498742% untranslated 4460 4460 1 1 0 — 4772 2011-01-07 21:28:43 UTC Steve Murphy
evolution-data-server 5.19730510105871 094.80 5.19730510105871% translated 94.80269489894128% untranslated 985 985 0 — 0 — 1039 2010-06-26 12:38:19 UTC Steve Murphy
gedit 9.566787003610107 090.43 9.566787003610107% translated 90.43321299638988% untranslated 1002 1002 405 405 0 — 1108 2010-06-24 21:43:32 UTC Steve Murphy
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 718 718 0 — 0 — 718 — —
rhythmbox 2.0282186948853616 097.97 2.0282186948853616% translated 97.97178130511463% untranslated 1111 1111 14 14 0 — 1134 2010-06-26 14:25:30 UTC Steve Murphy
tomboy 1.146788990825688 098.85 1.146788990825688% translated 98.85321100917432% untranslated 431 431 21 21 0 — 436 2013-02-08 06:31:19 UTC Launchpad Translations...
totem 3.5014005602240896 096.50 3.5014005602240896% translated 96.49859943977592% untranslated 689 689 9 9 0 — 714 2010-05-19 22:22:58 UTC Steve Murphy
f-spot 2.824858757062147 097.18 2.824858757062147% translated 97.17514124293785% untranslated 860 860 3 3 0 — 885 2010-06-18 21:46:22 UTC Steve Murphy
libwnck 0.4149377593360996 099.59 0.4149377593360996% translated 99.5850622406639% untranslated 240 240 3 3 0 — 241 2009-07-07 11:01:43 UTC Steve Murphy
eog 4.854368932038835 095.15 4.854368932038835% translated 95.14563106796116% untranslated 294 294 0 — 0 — 309 2010-04-28 15:49:26 UTC Steve Murphy
evince 2.4024024024024024 097.60 2.4024024024024024% translated 97.5975975975976% untranslated 325 325 1 1 0 — 333 2012-01-25 21:44:05 UTC Steve Murphy
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 297 297 0 — 0 — 297 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
Overall statistics: 096.49 3.50733084693554% translated 96.49266915306445% untranslated 319521 2521 17 331135
1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated