Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Punjabi (pa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 76 2010-07-15 00:31:40 UTC A S Alam
debian-installer 99.44237918215613 000.56 99.44237918215613% translated 0.5576208178438662% untranslated 9 9 0 — 44 44 1614 2010-04-26 05:51:47 UTC A S Alam
debian-installer-help 57.6271186440678 042.37 57.6271186440678% translated 42.3728813559322% untranslated 75 75 0 — 1 1 177 2010-04-25 05:24:55 UTC Colin Watson
ubiquity-debconf 67.74193548387096 032.26 67.74193548387096% translated 32.25806451612903% untranslated 70 70 0 — 0 — 217 2010-04-25 06:34:31 UTC A S Alam
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 3 2010-09-05 03:17:32 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 6.25 093.75 6.25% translated 93.75% untranslated 45 45 0 — 0 — 48 2012-04-15 03:35:39 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 2010-06-25 22:16:48 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-06-30 03:07:35 UTC A S Alam
indicator-session 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 3 3 1 1 0 — 36 2010-03-20 09:36:47 UTC Ted Gould
indicator-sound 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2011-04-27 14:54:53 UTC —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 63.63636363636363 036.36 63.63636363636363% translated 36.36363636363637% untranslated 4 4 0 — 0 — 11 2010-03-17 12:06:43 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-06-30 03:30:28 UTC A S Alam
indicator-applet 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 1 1 0 — 0 — 16 2009-12-13 07:01:21 UTC —
language-selector 81.63265306122449 018.37 81.63265306122449% translated 18.367346938775512% untranslated 18 18 0 — 0 — 98 2010-09-07 18:39:40 UTC —
software-center 89.28571428571429 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 15 15 8 8 0 — 140 2010-08-08 09:53:15 UTC A S Alam
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 4 4 0 — 123 2015-02-06 00:06:47 UTC —
update-manager 58.19672131147541 041.80 58.19672131147541% translated 41.80327868852459% untranslated 153 153 0 — 0 — 366 2010-06-30 03:27:49 UTC A S Alam
update-notifier 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 68 2010-06-30 03:24:48 UTC A S Alam
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-08-18 02:53:09 UTC Prabhjot Singh Virdi
app-install-data 0.07083825265643448 099.93 0.07083825265643448% translated 99.92916174734357% untranslated 4232 4232 0 — 0 — 4235 2014-03-21 22:58:28 UTC —
gnome-codec-install 87.87878787878788 012.12 87.87878787878788% translated 12.121212121212121% untranslated 4 4 0 — 0 — 33 2010-09-05 03:25:21 UTC —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
computerjanitor 29.82456140350877 070.18 29.82456140350877% translated 70.17543859649122% untranslated 40 40 0 — 0 — 57 2012-07-01 19:33:09 UTC —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-09-05 03:27:12 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-05 03:27:35 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-05-06 15:48:05 UTC A S Alam
onboard 3.1746031746031744 096.83 3.1746031746031744% translated 96.82539682539682% untranslated 61 61 0 — 0 — 63 2014-02-02 00:12:35 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
usbcreator 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 18 18 0 — 0 — 81 2010-11-29 07:55:33 UTC —
software-properties 69.90291262135922 030.10 69.90291262135922% translated 30.097087378640776% untranslated 31 31 1 1 1 1 103 2010-09-16 19:16:53 UTC Amanpreet Singh Alam
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
screen-resolution-extra 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 8 8 0 — 0 — 9 2014-03-21 22:57:20 UTC —
synaptic 0.9628610729023385 099.04 0.9628610729023385% translated 99.03713892709766% untranslated 720 720 0 — 0 — 727 2007-10-25 18:34:05 UTC nanz
apport 0.7246376811594203 099.28 0.7246376811594203% translated 99.27536231884058% untranslated 137 137 0 — 0 — 138 2014-02-02 00:14:40 UTC —
apturl 84.84848484848484 015.15 84.84848484848484% translated 15.151515151515152% untranslated 5 5 0 — 0 — 33 2014-09-06 16:27:49 UTC —
system-service 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 12 2012-04-06 07:10:17 UTC —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
netbook-launcher-efl 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 44 2010-09-07 18:44:30 UTC —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-12-13 07:07:12 UTC —
firefox 99.65541006202618 000.34 99.65541006202618% translated 0.34458993797381116% untranslated 20 20 0 — 0 — 5804 2010-04-18 18:36:46 UTC Arne Goetje
grub 51.11111111111111 048.89 51.11111111111111% translated 48.888888888888886% untranslated 132 132 0 — 0 — 270 2012-09-14 03:03:24 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-28 13:06:10 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2010-04-26 12:15:37 UTC A S Alam
gdm 94.37751004016064 005.62 94.37751004016064% translated 5.622489959839357% untranslated 14 14 0 — 1 1 249 2011-04-29 04:39:39 UTC A S Alam
gnome-panel 97.66718506998446 002.33 97.66718506998446% translated 2.332814930015552% untranslated 15 15 29 29 0 — 643 2010-07-08 04:41:52 UTC A S Alam
gnome-user-share 89.47368421052632 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 6 6 0 — 0 — 57 2010-04-26 14:15:37 UTC A S Alam
python-apt 65.625 034.38 65.625% translated 34.375% untranslated 33 33 1 1 0 — 96 2010-07-20 19:39:37 UTC Amanpreet Singh Alam
yelp 97.35449735449735 002.65 97.35449735449735% translated 2.6455026455026456% untranslated 10 10 1 1 0 — 378 2010-04-23 01:36:40 UTC A S Alam
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1065 2010-06-18 18:44:26 UTC A S Alam
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1719 2010-06-18 16:16:27 UTC A S Alam
gwibber 93.16239316239316 006.84 93.16239316239316% translated 6.837606837606838% untranslated 8 8 0 — 0 — 117 2010-09-07 13:29:16 UTC —
nautilus 99.92947813822285 000.07 99.92947813822285% translated 0.07052186177715092% untranslated 1 1 12 12 1 1 1418 2011-04-15 11:48:50 UTC Amanpreet Singh Alam
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 28 2007-06-29 12:17:56 UTC A S Alam
nm-applet 99.77220956719817 000.23 99.77220956719817% translated 0.22779043280182232% untranslated 1 1 15 15 3 3 439 2010-04-27 06:09:45 UTC A S Alam
networkmanager 98.9247311827957 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 1 1 0 — 0 — 93 2010-04-27 05:39:50 UTC A S Alam
evolution 99.89522212908633 000.10 99.89522212908633% translated 0.10477787091366303% untranslated 5 5 257 257 0 — 4772 2011-07-02 06:52:48 UTC A S Alam
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1039 2011-04-15 08:58:47 UTC A S Alam
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 27 27 1108 2010-06-24 21:57:33 UTC A S Alam
empathy 99.58217270194986 000.42 99.58217270194986% translated 0.4178272980501393% untranslated 3 3 0 — 0 — 718 2011-10-28 19:26:23 UTC A S Alam
rhythmbox 99.82363315696648 000.18 99.82363315696648% translated 0.1763668430335097% untranslated 2 2 1 1 0 — 1134 2010-06-26 14:28:55 UTC A S Alam
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 436 2013-02-08 06:31:19 UTC Launchpad Translations...
totem 82.21288515406162 017.79 82.21288515406162% translated 17.787114845938376% untranslated 127 127 1 1 0 — 714 2010-05-19 22:17:25 UTC A S Alam
f-spot 71.63841807909604 028.36 71.63841807909604% translated 28.361581920903955% untranslated 251 251 22 22 0 — 885 2010-06-18 21:54:40 UTC A S Alam
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2010-07-06 19:37:06 UTC Gursimran singh
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 5 5 309 2010-04-28 15:36:44 UTC A S Alam
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 37 37 0 — 333 2012-01-25 22:17:00 UTC A S Alam
pitivi 23.232323232323232 076.77 23.232323232323232% translated 76.76767676767676% untranslated 228 228 0 — 0 — 297 2010-04-27 14:56:49 UTC A S Alam
simple-scan 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 14 14 0 — 0 — 112 2011-06-06 15:58:22 UTC —
Overall statistics: 056.72 43.283857037160075% translated 56.71614296283993% untranslated 187807 1835 441 331135
1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated