Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1278 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 76 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2010-04-16 08:04:00 UTC 2010-04-16 Rune Gangstø
debian-installer 1614 100.0 000.00  100.0% translated 0 20 20 183 183 2010-08-24 21:49:10 UTC 2010-08-24 Ole Andreas Utstumo
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-11-22 23:29:44 UTC 2010-11-22 Rune Gangstø
ubiquity-debconf 217 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 98 98 2010-10-12 23:00:43 UTC 2010-10-12 Ole Andreas Utstumo
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-02-13 19:01:55 UTC 2010-02-13 Colin Watson
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 97.9166666667 002.08  97.9166666667% translated  2.08333333333% untranslated 1 1 1 1 0 2010-05-01 11:32:44 UTC 2010-05-01
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-26 20:01:13 UTC 2010-04-26 Rune Gangstø
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-26 18:48:27 UTC 2010-04-26 Rune Gangstø
ubiquity-slideshow-xubuntu 43 97.6744186047 002.33  97.6744186047% translated  2.32558139535% untranslated 1 1 1 1 0 2010-06-11 08:46:48 UTC 2010-06-11
indicator-me 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-02 13:23:57 UTC 2010-03-02 Rune Gangstø
indicator-session 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-04-26 20:43:52 UTC 2010-04-26 Rune Gangstø
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-26 20:44:34 UTC 2010-04-26 Rune Gangstø
rhythmbox-ubuntuone-music-store 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-26 20:45:33 UTC 2010-04-26 Rune Gangstø
indicator-messages 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-22 18:57:55 UTC 2010-04-22 Ole Andreas Utstumo
indicator-applet 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-02 16:30:59 UTC 2010-03-02 Rune Gangstø
language-selector 98 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2010-04-27 16:50:55 UTC 2010-04-27 Tor Egil Hoftun Kvæstad
software-center 140 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-24 21:50:49 UTC 2010-08-24 Ole Andreas Utstumo
aptdaemon 123 72.3577235772 027.64  72.3577235772% translated  27.6422764228% untranslated 34 34 21 21 0 2010-06-09 19:20:25 UTC 2010-06-09
update-manager 366 96.9945355191 003.01  96.9945355191% translated  3.00546448087% untranslated 11 11 3 3 15 15 2010-06-02 08:18:01 UTC 2010-06-02 Fredrik Sudmann
update-notifier 68 98.5294117647 001.47  98.5294117647% translated  1.47058823529% untranslated 1 1 0 43 43 2010-08-24 21:41:12 UTC 2010-08-24 Ole Andreas Utstumo
evolution-indicator 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2011-05-22 01:57:24 UTC 2011-05-22 Launchpad Translations...
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-02 20:53:11 UTC 2010-03-02 Rune Gangstø
app-install-data 4235 0.873671782763 099.13  0.873671782763% translated  99.1263282172% untranslated 4198 4198 158 158 0 2010-03-03 08:52:22 UTC 2010-03-03 Rune Gangstø
gnome-codec-install 33 63.6363636364 036.36  63.6363636364% translated  36.3636363636% untranslated 12 12 1 1 0 2010-09-25 16:09:16 UTC 2010-09-25
ubuntuone-client 80 86.25 013.75  86.25% translated  13.75% untranslated 11 11 1 1 0 2010-05-25 14:15:09 UTC 2010-05-25 Ole Andreas Utstumo
computerjanitor 57 5.26315789474 094.74  5.26315789474% translated  94.7368421053% untranslated 54 54 2 2 0 2010-10-22 13:35:23 UTC 2010-10-22
checkbox 151 15.8940397351 084.11  15.8940397351% translated  84.1059602649% untranslated 127 127 0 0 2010-07-28 21:05:49 UTC 2010-07-28
friendly-recovery 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-29 19:17:17 UTC 2010-11-29
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-03 08:53:51 UTC 2010-03-03 Rune Gangstø
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-10 11:01:31 UTC 2010-03-10 Rune Gangstø
onboard 63 14.2857142857 085.71  14.2857142857% translated  85.7142857143% untranslated 54 54 0 0 2011-01-25 20:06:01 UTC 2011-01-25
jockey 102 48.0392156863 051.96  48.0392156863% translated  51.9607843137% untranslated 53 53 0 0 2010-05-18 17:45:41 UTC 2010-05-18 Odin Hørthe Omdal
usbcreator 81 98.7654320988 001.23  98.7654320988% translated  1.23456790123% untranslated 1 1 1 1 0 2010-06-12 09:30:25 UTC 2010-06-12
software-properties 103 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-09-16 20:18:36 UTC 2010-09-16 Willy André Bergstrøm
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-14 18:59:19 UTC 2010-05-14 Ole Andreas Utstumo
gdebi 132 0.0 100.00  100.0% untranslated 132 132 0 0
screen-resolution-extra 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 2010-10-20 18:53:36 UTC 2010-10-20
synaptic 727 92.4346629986 007.57  92.4346629986% translated  7.56533700138% untranslated 55 55 0 0 2010-04-24 18:06:40 UTC 2010-04-24 Fredrik Sudmann
apport 138 0.0 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0
apturl 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
system-service 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 2010-12-16 14:12:14 UTC 2010-12-16
netbook-launcher 23 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 23 23 0 2010-06-10 15:50:12 UTC 2010-06-10
netbook-launcher-efl 44 81.8181818182 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 8 8 4 4 0 2010-07-28 15:49:31 UTC 2010-07-28 Kurt-Rune Bergset
window-picker-applet 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-26 23:51:35 UTC 2010-04-26 Ole Andreas Utstumo
go-home-applet 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-27 23:40:52 UTC 2010-04-27 Ole Andreas Utstumo
firefox 5804 99.7070985527 000.29  99.7070985527% translated  0.292901447278% untranslated 17 17 3 3 0 2010-04-18 18:34:56 UTC 2010-04-18 Arne Goetje
grub 270 0.0 100.00  100.0% untranslated 270 270 29 29 0 2010-06-12 05:01:51 UTC 2010-06-12
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-14 20:41:07 UTC 2010-05-14 Ole Andreas Utstumo
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 29 29 0 2010-06-11 07:21:22 UTC 2010-06-11
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2010-04-26 12:14:49 UTC 2010-04-26 Torstein A. W.
gdm 249 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 103 103 2010-09-27 13:43:29 UTC 2010-09-27 Torstein A. W.
gnome-panel 643 97.0451010886 002.95  97.0451010886% translated  2.95489891135% untranslated 19 19 4 4 1 1 2010-06-25 11:22:56 UTC 2010-06-25 Åsmund Skjæveland
gnome-user-share 57 89.4736842105 010.53  89.4736842105% translated  10.5263157895% untranslated 6 6 0 0 2011-04-14 04:43:48 UTC 2011-04-14
python-apt 96 69.7916666667 030.21  69.7916666667% translated  30.2083333333% untranslated 29 29 0 0 2010-07-20 21:21:47 UTC 2010-07-20 Willy André Bergstrøm
yelp 378 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 5 5 2010-04-23 01:28:52 UTC 2010-04-23 Åsmund Skjæveland
gtk 1065 91.6431924883 008.36  91.6431924883% translated  8.35680751174% untranslated 89 89 21 21 0 2011-11-01 00:31:54 UTC 2011-11-01 Åsmund Skjæveland
gtk-properties 1719 78.5922047702 021.41  78.5922047702% translated  21.4077952298% untranslated 368 368 198 198 47 47 2011-11-01 01:33:13 UTC 2011-11-01 Åsmund Skjæveland
gwibber 117 98.2905982906 001.71  98.2905982906% translated  1.7094017094% untranslated 2 2 1 1 6 6 2010-04-22 18:52:59 UTC 2010-04-22 Ole Andreas Utstumo
nautilus 1418 99.8589562764 000.14  99.8589562764% translated  0.141043723554% untranslated 2 2 9 9 3 3 2011-04-15 11:49:29 UTC 2011-04-15 Eskild Hustvedt
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-05-21 18:26:06 UTC 2010-05-21 Ole Andreas Utstumo
nm-applet 439 98.861047836 001.14  98.861047836% translated  1.13895216401% untranslated 5 5 0 0 2010-04-27 06:10:54 UTC 2010-04-27 Eskild Hustvedt
networkmanager 93 1.0752688172 098.92  1.0752688172% translated  98.9247311828% untranslated 92 92 0 0 2007-09-25 12:33:31 UTC 2007-09-25 Hallvard Indgjerd
evolution 4772 90.4023470243 009.60  90.4023470243% translated  9.59765297569% untranslated 458 458 0 0 2011-07-02 06:59:55 UTC 2011-07-02 Åsmund Skjæveland
evolution-data-server 1039 84.4080846968 015.59  84.4080846968% translated  15.5919153032% untranslated 162 162 0 0 2010-06-26 13:31:49 UTC 2010-06-26 Åsmund Skjæveland
gedit 1108 94.4945848375 005.51  94.4945848375% translated  5.50541516245% untranslated 61 61 3 3 76 76 2010-06-24 21:47:47 UTC 2010-06-24 Torstein Adolf Winterseth
empathy 718 99.4428969359 000.56  99.4428969359% translated  0.557103064067% untranslated 4 4 0 1 1 2010-09-16 17:32:39 UTC 2010-09-16 Torstein A. W.
rhythmbox 1134 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-01 20:53:39 UTC 2010-06-01 Ole Andreas Utstumo
tomboy 436 79.8165137615 020.18  79.8165137615% translated  20.1834862385% untranslated 88 88 0 0 2013-02-08 06:31:19 UTC 2013-02-08 Launchpad Translations...
totem 714 82.0728291317 017.93  82.0728291317% translated  17.9271708683% untranslated 128 128 23 23 0 2010-05-19 16:11:20 UTC 2010-05-19 Torstein A. W.
f-spot 885 18.0790960452 081.92  18.0790960452% translated  81.9209039548% untranslated 725 725 0 0 2010-04-28 18:37:33 UTC 2010-04-28 Rune Gangstø
libwnck 241 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-10 22:47:19 UTC 2010-05-10 Christian Aasan
eog 309 70.5501618123 029.45  70.5501618123% translated  29.4498381877% untranslated 91 91 38 38 0 2010-04-28 15:33:41 UTC 2010-04-28 Åsmund Skjæveland
evince 333 99.3993993994 000.60  99.3993993994% translated  0.600600600601% untranslated 2 2 2 2 27 27 2012-01-25 22:17:19 UTC 2012-01-25 Åsmund Skjæveland
pitivi 297 95.9595959596 004.04  95.9595959596% translated  4.0404040404% untranslated 12 12 5 5 0 2010-04-27 20:49:15 UTC 2010-04-27 Ole Andreas Utstumo
simple-scan 112 98.2142857143 001.79  98.2142857143% translated  1.78571428571% untranslated 2 2 0 0 2010-04-27 21:23:03 UTC 2010-04-27 Rune Gangstø
Overall statistics: 331132 052.42  47.5801191066% translated  52.4198808934% untranslated 173579 1869 1331
175 of 1278 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated