Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Nepali (ne)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1278 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
system-config-printer 2.083333333333333 097.92 2.083333333333333% translated 97.91666666666666% untranslated 705 705 0 — 0 — 720 2011-08-09 21:45:14 UTC —
gnome-applets 89.9234693877551 010.08 89.9234693877551% translated 10.076530612244898% untranslated 79 79 303 303 400 400 784 2010-05-04 14:08:41 UTC Rabi Poudyal
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 416 416 26 26 0 — 416 2008-09-19 06:22:14 UTC —
gnome-screensaver 96.81528662420382 003.18 96.81528662420382% translated 3.1847133757961785% untranslated 5 5 0 — 0 — 157 2010-05-20 09:14:49 UTC Nabin Gautam
gnome-session 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 82 82 10 10 0 — 123 2010-04-26 14:49:41 UTC Nabin Gautam
brasero 50.30425963488844 049.70 50.30425963488844% translated 49.69574036511156% untranslated 490 490 1 1 0 — 986 2010-09-24 15:28:32 UTC Uv is Here
gcalctool 48.008849557522126 051.99 48.008849557522126% translated 51.991150442477874% untranslated 235 235 0 — 0 — 452 2011-11-16 10:22:27 UTC Narayan Kumar Magar
gnome-control-center-2.0 64.09937888198758 035.90 64.09937888198758% translated 35.900621118012424% untranslated 289 289 0 — 0 — 805 2010-04-29 23:59:45 UTC Narayan Kumar Magar
gnome-bluetooth2 2.7624309392265194 097.24 2.7624309392265194% translated 97.23756906077348% untranslated 176 176 5 5 0 — 181 2015-08-14 00:33:40 UTC Launchpad Translations...
ibus 23.333333333333332 076.67 23.333333333333332% translated 76.66666666666667% untranslated 69 69 0 — 0 — 90 2012-10-29 13:55:49 UTC —
ibus-m17n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-10-30 20:20:26 UTC Manoj Duwady
metacity 84.53865336658353 015.46 84.53865336658353% translated 15.46134663341646% untranslated 62 62 0 — 0 — 401 2010-04-26 08:12:39 UTC Nabin Gautam
policykit-1-gnome 10.204081632653061 089.80 10.204081632653061% translated 89.79591836734694% untranslated 44 44 2 2 0 — 49 2016-04-27 22:20:53 UTC —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2009-07-01 12:18:10 UTC Martin Pitt
gimp20 93.08153900458878 006.92 93.08153900458878% translated 6.918460995411224% untranslated 196 196 0 — 0 — 2833 2011-09-22 17:39:16 UTC Shyam Krishna Bal
gimp20-libgimp 94.41747572815534 005.58 94.41747572815534% translated 5.582524271844661% untranslated 23 23 0 — 0 — 412 2010-04-29 17:30:00 UTC Nabin Gautam
gimp20-script-fu 99.15254237288136 000.85 99.15254237288136% translated 0.847457627118644% untranslated 5 5 0 — 0 — 590 2010-04-29 14:10:51 UTC Nabin Gautam
gimp20-std-plug-ins 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 128 128 0 — 0 — 2816 2010-04-29 12:17:20 UTC Shyam Krishna Bal
alacarte 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
at-spi 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2009-10-30 19:42:09 UTC Manoj Duwady
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2010-07-02 04:09:26 UTC Shyam Krishna Bal
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
clutter-1.0 52.38095238095239 047.62 52.38095238095239% translated 47.61904761904761% untranslated 10 10 0 — 0 — 21 2020-03-16 09:53:18 UTC —
compiz 1.5006821282401093 098.50 1.5006821282401093% translated 98.4993178717599% untranslated 722 722 0 — 0 — 733 2015-11-05 06:36:31 UTC —
compiz-fusion-plugins-main 0.0 100.00 100.0% untranslated 881 881 0 — 0 — 881 — —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
evolution-exchange 92.3469387755102 007.65 92.3469387755102% translated 7.653061224489796% untranslated 15 15 0 — 0 — 196 2010-04-28 18:59:43 UTC Narayan Kumar Magar
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2008-02-25 15:27:52 UTC Narayan Kumar Magar
file-roller 85.18518518518519 014.81 85.18518518518519% translated 14.814814814814813% untranslated 44 44 0 — 0 — 297 2010-04-30 01:37:45 UTC Narayan Kumar Magar
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 632 632 0 — 0 — 632 — —
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2010-04-25 02:47:44 UTC Narayan Kumar Magar
gconf2 90.51546391752578 009.48 90.51546391752578% translated 9.484536082474227% untranslated 46 46 0 — 0 — 485 2010-04-25 01:45:39 UTC Narayan Kumar Magar
ggz-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ggzcore 35.294117647058826 064.71 35.294117647058826% translated 64.70588235294117% untranslated 11 11 0 — 0 — 17 2011-08-09 22:01:51 UTC —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 68.51851851851852 031.48 68.51851851851852% translated 31.48148148148148% untranslated 17 17 0 — 7 7 54 2010-06-26 14:22:13 UTC Narayan Kumar Magar
gnome-disk-utility 8.465116279069768 091.53 8.465116279069768% translated 91.53488372093024% untranslated 984 984 0 — 0 — 1075 2014-11-29 10:23:05 UTC —
gnome-doc-utils 91.0891089108911 008.91 91.0891089108911% translated 8.91089108910891% untranslated 9 9 0 — 0 — 101 2009-07-07 05:58:20 UTC Narayan Kumar Magar
gnome-games 71.57765500306937 028.42 71.57765500306937% translated 28.422344996930633% untranslated 463 463 0 — 0 — 1629 2010-04-26 13:11:24 UTC Nabin Gautam
gnome-icon-theme 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 2 2 0 — 0 — 18 2010-04-18 02:39:29 UTC Nabin Gautam
gnome-keyring 25.738396624472575 074.26 25.738396624472575% translated 74.26160337552743% untranslated 176 176 0 — 0 — 237 2010-07-30 06:28:39 UTC Nabin Gautam
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2008-08-25 08:57:17 UTC Nabin Gautam
gnome-media-2.0 63.24503311258278 036.75 63.24503311258278% translated 36.75496688741722% untranslated 111 111 0 — 0 — 302 2010-04-26 18:09:25 UTC Nabin Gautam
gnome-mime-data 97.23756906077348 002.76 97.23756906077348% translated 2.7624309392265194% untranslated 10 10 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:33:58 UTC Pawan Chitrakar
gnome-nettool 80.75117370892019 019.25 80.75117370892019% translated 19.248826291079812% untranslated 41 41 0 — 0 — 213 2010-04-26 21:11:23 UTC Nabin Gautam
gnome-settings-daemon 23.137254901960784 076.86 23.137254901960784% translated 76.86274509803923% untranslated 196 196 0 — 0 — 255 2010-11-26 20:25:43 UTC rajeev shrestha
gnome-system-monitor 95.08196721311475 004.92 95.08196721311475% translated 4.918032786885246% untranslated 12 12 0 — 0 — 244 2010-04-26 14:38:58 UTC Nabin Gautam
gnome-system-tools 30.684326710816777 069.32 30.684326710816777% translated 69.31567328918322% untranslated 314 314 0 — 0 — 453 2010-11-27 11:14:57 UTC Shiva Prasad Pokharel
gnome-terminal 87.23849372384937 012.76 87.23849372384937% translated 12.761506276150628% untranslated 61 61 1 1 1 1 478 2010-09-16 18:37:39 UTC Nabin Gautam
gnome-themes 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 4 4 0 — 0 — 30 2009-07-06 16:11:45 UTC Nabin Gautam
gnome-utils-2.0 79.65116279069767 020.35 79.65116279069767% translated 20.348837209302324% untranslated 140 140 0 — 0 — 688 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 98.68852459016394 001.31 98.68852459016394% translated 1.3114754098360655% untranslated 4 4 0 — 0 — 305 2010-04-27 01:16:48 UTC Nabin Gautam
gparted 62.616822429906534 037.38 62.616822429906534% translated 37.38317757009346% untranslated 120 120 1 1 0 — 321 2010-07-23 23:49:23 UTC Shyam Krishna Bal
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
gtk-engines 21.27659574468085 078.72 21.27659574468085% translated 78.72340425531915% untranslated 37 37 0 — 0 — 47 2015-11-14 19:06:20 UTC —
gtkhtml-3.14 53.591160220994475 046.41 53.591160220994475% translated 46.408839779005525% untranslated 168 168 0 — 0 — 362 2010-04-28 17:57:38 UTC Nabin Gautam
gtksourceview 65.79925650557621 034.20 65.79925650557621% translated 34.20074349442379% untranslated 184 184 0 — 0 — 538 2010-06-26 11:27:34 UTC Nabin Gautam
gtkspell 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 6 2010-09-15 07:50:47 UTC —
gucharmap 96.60493827160494 003.40 96.60493827160494% translated 3.3950617283950617% untranslated 11 11 0 — 1 1 324 2010-04-27 10:14:21 UTC Nabin Gautam
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2404 2404 0 — 0 — 2404 — —
gvfs 40.39301310043668 059.61 40.39301310043668% translated 59.60698689956332% untranslated 273 273 0 — 0 — 458 2017-08-25 07:12:08 UTC —
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 115 2010-04-24 01:59:48 UTC Nabin Gautam
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 76.92307692307693 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 63 63 0 — 96 96 273 2010-04-24 09:57:38 UTC Nabin Gautam
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2015-11-14 19:45:03 UTC —
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:55:29 UTC Nabin Gautam
libgnomekbd 11.864406779661017 088.14 11.864406779661017% translated 88.13559322033898% untranslated 52 52 0 — 0 — 59 2016-06-02 13:40:53 UTC —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 320 2010-04-24 10:49:51 UTC Nabin Gautam
libgweather 89.50276243093923 010.50 89.50276243093923% translated 10.497237569060774% untranslated 19 19 0 — 0 — 181 2011-12-14 12:03:21 UTC Mahesh Subedi
libgweather-locations 68.95290352080475 031.05 68.95290352080475% translated 31.047096479195247% untranslated 1358 1358 0 — 0 — 4374 2011-12-14 05:59:07 UTC Mahesh Subedi
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 2019-02-24 05:19:42 UTC —
mousetweaks 13.402061855670103 086.60 13.402061855670103% translated 86.5979381443299% untranslated 84 84 0 — 0 — 97 2015-12-06 14:35:33 UTC —
nautilus-sendto 42.1875 057.81 42.1875% translated 57.8125% untranslated 37 37 0 — 0 — 64 2010-04-27 05:34:53 UTC Shyam Krishna Bal
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
orca 91.01978691019787 008.98 91.01978691019787% translated 8.980213089802131% untranslated 118 118 3 3 0 — 1314 2010-07-08 00:15:42 UTC Narayan Kumar Magar
Overall statistics: 071.52 28.475093239917253% translated 71.52490676008274% untranslated 236844 565 794 331135
76 → 150 of 1278 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated