Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Low German (nds)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Low German Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 32 32 76 2010-07-04 11:32:17 UTC tbds
debian-installer 16.60470879801735 083.40 16.60470879801735% translated 83.39529120198264% untranslated 1346 1346 20 20 0 — 1614 2010-07-04 12:14:04 UTC tbds
debian-installer-help 10.734463276836157 089.27 10.734463276836157% translated 89.26553672316385% untranslated 158 158 0 — 0 — 177 2009-10-21 15:57:49 UTC ah8982
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 217 217 8 8 0 — 217 2016-05-30 22:00:52 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-10-19 00:28:27 UTC tbds
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 2010-06-25 22:23:48 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
language-selector 68.36734693877551 031.63 68.36734693877551% translated 31.63265306122449% untranslated 31 31 0 — 0 — 98 2010-06-18 10:58:15 UTC Arne Goetje
software-center 88.57142857142857 011.43 88.57142857142857% translated 11.428571428571429% untranslated 16 16 0 — 0 — 140 2010-07-02 16:31:10 UTC tbds
aptdaemon 13.008130081300814 086.99 13.008130081300814% translated 86.99186991869918% untranslated 107 107 2 2 0 — 123 2009-12-08 09:26:13 UTC Michael Vogt
update-manager 22.6775956284153 077.32 22.6775956284153% translated 77.3224043715847% untranslated 283 283 13 13 0 — 366 2010-07-02 05:20:36 UTC tbds
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 68 2010-07-02 16:16:48 UTC tbds
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2007-11-22 22:31:35 UTC sputnik
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4235 4235 2 2 0 — 4235 2021-07-20 08:09:27 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2010-10-11 07:20:35 UTC —
ubuntuone-client 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 60 60 4 4 0 — 80 2010-01-05 16:19:45 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
checkbox 0.6622516556291391 099.34 0.6622516556291391% translated 99.33774834437085% untranslated 150 150 0 — 0 — 151 2009-10-27 15:40:55 UTC KaDaWa
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-08-21 17:55:23 UTC —
example-content 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 2 2011-08-21 18:02:17 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
jockey 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 6 6 0 — 0 — 102 2009-09-06 12:00:37 UTC BackSlash
usbcreator 13.580246913580247 086.42 13.580246913580247% translated 86.41975308641975% untranslated 70 70 0 — 0 — 81 2010-09-01 00:10:30 UTC Mario Limonciello
software-properties 29.126213592233007 070.87 29.126213592233007% translated 70.87378640776699% untranslated 73 73 0 — 0 — 103 2007-09-21 12:40:53 UTC sfan
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-08-21 17:51:37 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 31.49931224209078 068.50 31.49931224209078% translated 68.50068775790922% untranslated 498 498 0 — 0 — 727 2010-07-04 12:29:43 UTC tbds
apport 7.971014492753622 092.03 7.971014492753622% translated 92.02898550724638% untranslated 127 127 0 — 0 — 138 2009-12-19 17:49:50 UTC mafix
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2008-04-02 14:53:16 UTC —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher 17.391304347826086 082.61 17.391304347826086% translated 82.6086956521739% untranslated 19 19 0 — 0 — 23 2010-05-20 09:23:33 UTC Didier Roche-Tolomelli
netbook-launcher-efl 4.545454545454546 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 42 42 0 — 0 — 44 2010-02-26 21:48:26 UTC Michael Terry
window-picker-applet 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 6 6 0 — 0 — 9 2009-12-02 18:55:52 UTC —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
firefox 57.649896623018606 042.35 57.649896623018606% translated 42.35010337698139% untranslated 2458 2458 13 13 0 — 5804 2010-07-02 16:39:10 UTC tbds
grub 0.3703703703703704 099.63 0.3703703703703704% translated 99.62962962962963% untranslated 269 269 0 — 0 — 270 2010-07-04 12:30:06 UTC tbds
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 2 2011-08-21 18:00:23 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2010-10-11 08:00:29 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 7 7 74 2010-07-02 05:24:44 UTC tbds
gdm 53.41365461847389 046.59 53.41365461847389% translated 46.58634538152611% untranslated 116 116 0 — 0 — 249 2010-09-27 13:20:53 UTC tbds
gnome-panel 49.766718506998444 050.23 49.766718506998444% translated 50.233281493001556% untranslated 323 323 3 3 0 — 643 2010-07-08 01:32:36 UTC tbds
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
python-apt 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 96 2008-03-30 15:49:56 UTC Peter Hürlimann
yelp 65.07936507936508 034.92 65.07936507936508% translated 34.92063492063492% untranslated 132 132 0 — 0 — 378 2010-04-23 01:28:55 UTC Sebastien Bacher
gtk 63.66197183098592 036.34 63.66197183098592% translated 36.33802816901409% untranslated 387 387 0 — 0 — 1065 2010-06-18 15:49:33 UTC tbds
gtk-properties 33.04246655031996 066.96 33.04246655031996% translated 66.95753344968006% untranslated 1151 1151 0 — 0 — 1719 2010-03-12 02:50:42 UTC tbds
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
nautilus 57.68688293370945 042.31 57.68688293370945% translated 42.31311706629055% untranslated 600 600 2 2 0 — 1418 2011-04-15 11:18:32 UTC Nils-Christoph Fiedler
xdg-user-dirs 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 2 2 0 — 0 — 28 2017-08-22 09:02:24 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 439 439 0 — 0 — 439 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 27.933780385582562 072.07 27.933780385582562% translated 72.06621961441743% untranslated 3439 3439 0 — 1 1 4772 2011-07-02 05:18:27 UTC tbds
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 — —
gedit 21.57039711191336 078.43 21.57039711191336% translated 78.42960288808665% untranslated 869 869 0 — 0 — 1108 2010-07-02 05:17:13 UTC tbds
empathy 4.03899721448468 095.96 4.03899721448468% translated 95.96100278551532% untranslated 689 689 0 — 0 — 718 2009-09-25 18:13:03 UTC Till Freier
rhythmbox 19.48853615520282 080.51 19.48853615520282% translated 80.51146384479718% untranslated 913 913 0 — 0 — 1134 2010-07-02 05:28:35 UTC tbds
tomboy 1.146788990825688 098.85 1.146788990825688% translated 98.85321100917432% untranslated 431 431 0 — 0 — 436 2013-02-08 06:31:19 UTC Launchpad Translations...
totem 10.504201680672269 089.50 10.504201680672269% translated 89.49579831932773% untranslated 639 639 0 — 0 — 714 2010-10-11 07:33:57 UTC —
f-spot 27.796610169491526 072.20 27.796610169491526% translated 72.20338983050848% untranslated 639 639 0 — 0 — 885 2010-05-24 10:50:42 UTC —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 39.482200647249186 060.52 39.482200647249186% translated 60.517799352750814% untranslated 187 187 0 — 0 — 309 2010-01-14 20:53:17 UTC tbds
evince 66.06606606606607 033.93 66.06606606606607% translated 33.933933933933936% untranslated 113 113 0 — 0 — 333 2012-01-25 21:48:39 UTC Nils-Christoph Fiedler
pitivi 35.01683501683502 064.98 35.01683501683502% translated 64.98316498316498% untranslated 193 193 0 — 0 — 297 2010-09-09 17:52:57 UTC —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
Overall statistics: 061.26 38.7373729747686% translated 61.262627025231396% untranslated 202862 149 77 331135
1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated