Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Marathi (mr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 76 2010-06-26 05:50:36 UTC Abhijit Navale
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 1614 2010-08-24 19:07:02 UTC Sachin Shamkuwar
debian-installer-help 98.30508474576271 001.69 98.30508474576271% translated 1.694915254237288% untranslated 3 3 1 1 3 3 177 2010-08-24 04:58:54 UTC Sachin Shamkuwar
ubiquity-debconf 70.96774193548387 029.03 70.96774193548387% translated 29.03225806451613% untranslated 63 63 2 2 3 3 217 2010-04-25 06:32:08 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-01 03:09:34 UTC Evan
ubiquity-slideshow-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 48 2010-06-01 08:35:50 UTC Vishal Telangre
ubiquity-slideshow-ubuntu 24.489795918367346 075.51 24.489795918367346% translated 75.51020408163265% untranslated 37 37 3 3 0 — 49 2010-06-02 06:29:36 UTC अमित अ. पाटील
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-05-27 14:21:32 UTC अमित अ. पाटील
ubiquity-slideshow-xubuntu 16.27906976744186 083.72 16.27906976744186% translated 83.72093023255815% untranslated 36 36 0 — 0 — 43 2010-05-27 15:00:31 UTC अमित अ. पाटील
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-05-25 15:18:04 UTC अमित अ. पाटील
indicator-session 97.22222222222221 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 1 1 0 — 0 — 36 2010-05-27 15:11:55 UTC अमित अ. पाटील
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-05-25 16:01:44 UTC अमित अ. पाटील
rhythmbox-ubuntuone-music-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-05-28 07:07:44 UTC अमित अ. पाटील
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-06-01 12:40:11 UTC अमित अ. पाटील
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2010-10-28 10:08:40 UTC —
language-selector 88.77551020408163 011.22 88.77551020408163% translated 11.224489795918368% untranslated 11 11 0 — 0 — 98 2010-08-27 13:20:01 UTC Sachin Shamkuwar
software-center 79.28571428571428 020.71 79.28571428571428% translated 20.714285714285715% untranslated 29 29 2 2 0 — 140 2010-05-31 14:05:38 UTC अमित अ. पाटील
aptdaemon 79.67479674796748 020.33 79.67479674796748% translated 20.32520325203252% untranslated 25 25 0 — 0 — 123 2016-08-16 09:40:27 UTC —
update-manager 52.459016393442624 047.54 52.459016393442624% translated 47.540983606557376% untranslated 174 174 49 49 7 7 366 2010-05-31 16:54:35 UTC Vishal Telangre
update-notifier 85.29411764705883 014.71 85.29411764705883% translated 14.705882352941178% untranslated 10 10 1 1 0 — 68 2006-09-12 04:09:19 UTC —
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2011-05-22 01:57:24 UTC Launchpad Translations...
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-05-25 05:14:11 UTC अमित अ. पाटील
app-install-data 15.702479338842975 084.30 15.702479338842975% translated 84.29752066115702% untranslated 3570 3570 0 — 0 — 4235 2010-02-07 05:36:47 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 2 2 0 — 33 2011-06-22 10:28:55 UTC —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 2010-02-07 05:46:33 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 2010-11-07 15:59:58 UTC —
checkbox 14.56953642384106 085.43 14.56953642384106% translated 85.43046357615894% untranslated 129 129 1 1 5 5 151 2010-02-04 21:42:18 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-03-06 08:41:26 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-05-24 14:10:05 UTC अमित अ. पाटील
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-05-25 15:52:15 UTC अमित अ. पाटील
onboard 36.507936507936506 063.49 36.507936507936506% translated 63.49206349206349% untranslated 40 40 0 — 0 — 63 2010-11-07 16:00:03 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 13 13 0 — 102 2010-10-12 08:49:19 UTC —
usbcreator 87.65432098765432 012.35 87.65432098765432% translated 12.345679012345679% untranslated 10 10 0 — 0 — 81 2009-11-09 12:24:33 UTC —
software-properties 86.40776699029125 013.59 86.40776699029125% translated 13.592233009708737% untranslated 14 14 0 — 0 — 103 2010-04-28 03:32:58 UTC amichair
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-05-25 15:25:04 UTC अमित अ. पाटील
gdebi 38.63636363636363 061.36 38.63636363636363% translated 61.36363636363637% untranslated 81 81 2 2 0 — 132 2011-02-25 13:56:15 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-05-26 06:20:44 UTC अमित अ. पाटील
synaptic 4.264099037138927 095.74 4.264099037138927% translated 95.73590096286108% untranslated 696 696 1 1 0 — 727 2009-09-07 13:16:36 UTC —
apport 56.52173913043478 043.48 56.52173913043478% translated 43.47826086956522% untranslated 60 60 0 — 0 — 138 2013-04-08 10:39:25 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-08-08 09:58:42 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-02-28 14:29:07 UTC —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 9 9 0 — 9 2011-02-28 14:13:08 UTC —
go-home-applet 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 4 2010-05-25 15:24:37 UTC अमित अ. पाटील
firefox 99.75878704341832 000.24 99.75878704341832% translated 0.2412129565816678% untranslated 14 14 3 3 138 138 5804 2010-08-25 15:07:02 UTC Sachin Shamkuwar
grub 38.88888888888889 061.11 38.88888888888889% translated 61.111111111111114% untranslated 165 165 1 1 0 — 270 2010-05-25 13:05:02 UTC अमित अ. पाटील
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-09-28 05:45:17 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 20 20 74 2010-03-01 10:00:23 UTC सुजीत
gdm 99.19678714859438 000.80 99.19678714859438% translated 0.8032128514056224% untranslated 2 2 0 — 0 — 249 2011-04-29 05:10:53 UTC Sandeep Shedmake
gnome-panel 98.75583203732504 001.24 98.75583203732504% translated 1.244167962674961% untranslated 8 8 1 1 4 4 643 2010-07-08 01:30:39 UTC Sandeep Shedmake
gnome-user-share 84.21052631578947 015.79 84.21052631578947% translated 15.789473684210526% untranslated 9 9 0 — 0 — 57 2010-02-23 16:27:20 UTC Sandeep Shedmake
python-apt 58.333333333333336 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 40 40 0 — 0 — 96 2010-07-20 20:34:36 UTC Jean-Baptiste Lallement
yelp 93.91534391534393 006.08 93.91534391534393% translated 6.084656084656085% untranslated 23 23 4 4 0 — 378 2010-04-23 01:28:50 UTC Sebastien Bacher
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1065 2010-06-18 16:10:50 UTC Sandeep Shedmake
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1719 2011-11-01 01:39:15 UTC Sandeep Shedmake
gwibber 23.076923076923077 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 90 90 0 — 0 — 117 2010-09-28 05:48:45 UTC —
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 78 78 1418 2010-07-08 03:33:01 UTC Sandeep Shedmake
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-28 05:48:56 UTC —
nm-applet 99.31662870159454 000.68 99.31662870159454% translated 0.683371298405467% untranslated 3 3 0 — 0 — 439 2010-04-27 05:55:42 UTC sandeep_s
networkmanager 97.84946236559139 002.15 97.84946236559139% translated 2.1505376344086025% untranslated 2 2 0 — 0 — 93 2011-05-27 20:52:44 UTC sandeep_s
evolution 99.97904442581726 000.02 99.97904442581726% translated 0.020955574182732608% untranslated 1 1 233 233 0 — 4772 2011-07-02 06:40:10 UTC sandeep_s
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 113 113 41 41 1039 2010-06-26 13:51:40 UTC Sandeep Shedmake
gedit 98.37545126353791 001.62 98.37545126353791% translated 1.6245487364620936% untranslated 18 18 0 — 40 40 1108 2010-06-24 21:47:45 UTC Sandeep Shedmake
empathy 98.46796657381616 001.53 98.46796657381616% translated 1.532033426183844% untranslated 11 11 1 1 4 4 718 2011-10-28 19:19:43 UTC sandeep_s
rhythmbox 90.12345679012346 009.88 90.12345679012346% translated 9.876543209876543% untranslated 112 112 12 12 0 — 1134 2010-06-26 14:36:28 UTC sandeep_s
tomboy 95.64220183486239 004.36 95.64220183486239% translated 4.3577981651376145% untranslated 19 19 11 11 0 — 436 2013-02-08 06:31:19 UTC Launchpad Translations...
totem 89.77591036414566 010.22 89.77591036414566% translated 10.224089635854341% untranslated 73 73 1 1 2 2 714 2010-05-24 12:32:15 UTC अमित अ. पाटील
f-spot 92.09039548022598 007.91 92.09039548022598% translated 7.909604519774012% untranslated 70 70 0 — 0 — 885 2010-06-18 21:47:11 UTC sandeep_s
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2009-09-09 11:20:33 UTC sandeep_s
eog 97.73462783171522 002.27 97.73462783171522% translated 2.26537216828479% untranslated 7 7 0 — 0 — 309 2009-09-23 16:25:29 UTC Sandeep Shedmake
evince 96.3963963963964 003.60 96.3963963963964% translated 3.6036036036036037% untranslated 12 12 0 — 0 — 333 2012-01-25 22:14:24 UTC sandeep_s
pitivi 39.73063973063973 060.27 39.73063973063973% translated 60.26936026936027% untranslated 179 179 0 — 0 — 297 2010-05-24 10:07:40 UTC अमित अ. पाटील
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 112 2010-04-30 08:43:21 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 071.45 28.55059114862518% translated 71.44940885137481% untranslated 236594 3118 492 331135
1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated