Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Mongolian (mn)

These Ubuntu translations are managed by Mongolian Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 85.52631578947368 014.47 85.52631578947368% translated 14.473684210526317% untranslated 11 11 22 22 16 16 76 2009-10-28 11:32:41 UTC ntsetsbold
debian-installer 15.489467162329614 084.51 15.489467162329614% translated 84.51053283767038% untranslated 1364 1364 88 88 0 — 1614 2009-10-19 06:48:35 UTC charlener
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:24:55 UTC —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — 217 — —
ubiquity-desktop 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 3 2009-04-19 05:45:27 UTC Charlene Barina
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 18.367346938775512 081.63 18.367346938775512% translated 81.63265306122449% untranslated 40 40 0 — 0 — 49 2010-06-25 22:24:33 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 2010-10-12 23:26:58 UTC —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 2010-09-11 06:24:55 UTC —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
language-selector 35.714285714285715 064.29 35.714285714285715% translated 64.28571428571429% untranslated 63 63 1 1 2 2 98 2009-10-25 02:23:56 UTC Arne Goetje
software-center 1.4285714285714286 098.57 1.4285714285714286% translated 98.57142857142858% untranslated 138 138 0 — 0 — 140 2009-11-02 08:38:37 UTC Zolboo
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
update-manager 9.562841530054644 090.44 9.562841530054644% translated 90.43715846994536% untranslated 331 331 7 7 0 — 366 2010-03-13 16:11:52 UTC Н.Энхбат
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 68 2009-02-28 06:52:54 UTC Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 2 2 0 — 8 2009-05-22 18:38:39 UTC khaschuluu
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4235 4235 0 — 0 — 4235 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2020-07-18 06:50:11 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2009-10-15 17:08:38 UTC Erdenechimeg Myataviin
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
screen-resolution-extra 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 8 8 0 — 0 — 9 2020-07-18 06:51:16 UTC —
synaptic 9.07840440165062 090.92 9.07840440165062% translated 90.92159559834938% untranslated 661 661 0 — 0 — 727 2009-05-20 18:28:10 UTC Charlene Barina
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-10-22 04:45:35 UTC Дэчингаваагийн Намчин
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
firefox 94.64162646450724 005.36 94.64162646450724% translated 5.358373535492763% untranslated 311 311 8 8 0 — 5804 2010-02-03 20:45:34 UTC Arne Goetje
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 270 270 0 — 0 — 270 — —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2020-07-27 12:45:16 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
gnome-menus 62.16216216216216 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 28 28 2 2 10 10 74 2010-04-26 12:21:50 UTC Sanlig Badral
gdm 11.646586345381527 088.35 11.646586345381527% translated 88.35341365461848% untranslated 220 220 0 — 0 — 249 2010-09-27 13:09:44 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
gnome-panel 72.47278382581649 027.53 72.47278382581649% translated 27.527216174183515% untranslated 177 177 8 8 0 — 643 2010-07-08 01:31:33 UTC Sanlig Badral
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
python-apt 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 36 36 0 — 0 — 96 2009-02-25 10:14:16 UTC Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
yelp 5.82010582010582 094.18 5.82010582010582% translated 94.17989417989418% untranslated 356 356 0 — 0 — 378 2010-04-19 00:09:45 UTC Sanlig Badral
gtk 23.943661971830984 076.06 23.943661971830984% translated 76.05633802816901% untranslated 810 810 0 — 0 — 1065 2011-11-01 01:54:26 UTC Sanlig Badral
gtk-properties 57.417102966841185 042.58 57.417102966841185% translated 42.582897033158815% untranslated 732 732 0 — 0 — 1719 2011-11-01 00:47:29 UTC Sanlig Badral
gwibber 0.8547008547008548 099.15 0.8547008547008548% translated 99.14529914529915% untranslated 116 116 5 5 0 — 117 2011-08-31 05:40:49 UTC —
nautilus 58.74471086036671 041.26 58.74471086036671% translated 41.25528913963329% untranslated 585 585 4 4 0 — 1418 2010-07-08 04:10:53 UTC Sanlig Badral
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 80.6378132118451 019.36 80.6378132118451% translated 19.362186788154897% untranslated 85 85 0 — 0 — 439 2009-10-07 13:07:40 UTC Erdenechimeg Myataviin
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 2010-10-13 01:02:50 UTC —
evolution 16.21961441743504 083.78 16.21961441743504% translated 83.78038558256496% untranslated 3998 3998 101 101 0 — 4772 2011-01-08 05:37:54 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
evolution-data-server 18.28681424446583 081.71 18.28681424446583% translated 81.71318575553417% untranslated 849 849 0 — 0 — 1039 2010-06-26 13:53:50 UTC Sanlig Badral
gedit 23.646209386281587 076.35 23.646209386281587% translated 76.3537906137184% untranslated 846 846 3 3 3 3 1108 2010-06-24 21:56:36 UTC Sanlig Badral
empathy 1.2534818941504178 098.75 1.2534818941504178% translated 98.74651810584957% untranslated 709 709 0 — 0 — 718 2009-11-04 00:51:20 UTC —
rhythmbox 8.994708994708994 091.01 8.994708994708994% translated 91.005291005291% untranslated 1032 1032 0 — 0 — 1134 2010-06-26 14:33:04 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
tomboy 0.22935779816513763 099.77 0.22935779816513763% translated 99.77064220183486% untranslated 435 435 0 — 0 — 436 2013-02-08 06:31:19 UTC Launchpad Translations...
totem 29.971988795518207 070.03 29.971988795518207% translated 70.02801120448179% untranslated 500 500 59 59 0 — 714 2008-08-05 06:42:21 UTC Anand
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 885 885 0 — 0 — 885 — —
libwnck 6.639004149377594 093.36 6.639004149377594% translated 93.3609958506224% untranslated 225 225 0 — 0 — 241 2010-04-25 23:33:42 UTC Sanlig Badral
eog 17.79935275080906 082.20 17.79935275080906% translated 82.20064724919094% untranslated 254 254 0 — 0 — 309 2010-04-28 15:42:43 UTC Sanlig Badral
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 333 2011-01-08 07:29:17 UTC Sanlig Badral
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 297 297 0 — 0 — 297 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
Overall statistics: 092.42 7.580896009180546% translated 92.41910399081945% untranslated 306032 1429 275 331135
1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated