Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Malagasy (mg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malagasy Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 1 1 2 2 0 — 76 2011-06-24 06:29:42 UTC —
debian-installer 47.026022304832715 052.97 47.026022304832715% translated 52.973977695167285% untranslated 855 855 0 — 32 32 1614 2009-06-06 12:25:33 UTC andronic boanarijesy
debian-installer-help 1.1299435028248588 098.87 1.1299435028248588% translated 98.87005649717514% untranslated 175 175 0 — 0 — 177 2011-07-23 12:14:43 UTC —
ubiquity-debconf 17.51152073732719 082.49 17.51152073732719% translated 82.48847926267281% untranslated 179 179 38 38 0 — 217 2009-09-05 19:29:31 UTC Jaonary
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-06-28 08:42:19 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 2011-07-23 12:13:37 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
indicator-me 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 8 2011-07-23 12:13:59 UTC —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 2011-07-23 12:14:11 UTC —
indicator-sound 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 5 2011-07-15 07:21:39 UTC —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-messages 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 3 3 0 — 0 — 9 2011-07-15 07:24:20 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
language-selector 15.306122448979592 084.69 15.306122448979592% translated 84.6938775510204% untranslated 83 83 0 — 0 — 98 2011-07-24 07:38:36 UTC —
software-center 39.285714285714285 060.71 39.285714285714285% translated 60.71428571428571% untranslated 85 85 0 — 0 — 140 2011-07-23 12:14:20 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 366 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 8 2011-07-24 09:41:12 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4235 4235 0 — 0 — 4235 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
friendly-recovery 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 10 2011-11-10 20:37:11 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-09-14 03:14:00 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-16 13:37:41 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-27 18:16:54 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2016-06-26 05:21:11 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2016-06-25 17:21:31 UTC —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 1 1 0 — 12 2016-06-26 05:27:22 UTC —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
firefox 8.0289455547898 091.97 8.0289455547898% translated 91.9710544452102% untranslated 5338 5338 0 — 0 — 5804 2010-02-03 05:27:28 UTC Arne Goetje
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 270 270 0 — 0 — 270 — —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2011-09-14 03:12:45 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
gnome-menus 63.51351351351351 036.49 63.51351351351351% translated 36.486486486486484% untranslated 27 27 0 — 5 5 74 2010-04-26 12:15:30 UTC Thierry Randrianiriana
gdm 46.98795180722892 053.01 46.98795180722892% translated 53.01204819277109% untranslated 132 132 0 — 0 — 249 2011-04-29 04:40:59 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-panel 80.248833592535 019.75 80.248833592535% translated 19.751166407465007% untranslated 127 127 0 — 0 — 643 2010-07-08 04:58:15 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 1 1 0 — 96 2016-06-30 10:52:01 UTC —
yelp 43.12169312169312 056.88 43.12169312169312% translated 56.87830687830689% untranslated 215 215 1 1 0 — 378 2010-04-18 23:59:40 UTC Fano Rajaonarisoa
gtk 0.28169014084507044 099.72 0.28169014084507044% translated 99.71830985915493% untranslated 1062 1062 0 — 0 — 1065 2008-05-15 09:58:39 UTC Thierry Andriamirado
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1719 1719 0 — 0 — 1719 — —
gwibber 41.88034188034188 058.12 41.88034188034188% translated 58.119658119658126% untranslated 68 68 0 — 0 — 117 2011-07-24 10:01:50 UTC —
nautilus 62.83497884344147 037.17 62.83497884344147% translated 37.16502115655853% untranslated 527 527 40 40 0 — 1418 2010-07-08 03:58:41 UTC Thierry Randrianiriana
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 439 439 0 — 0 — 439 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4772 4772 0 — 0 — 4772 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 — —
gedit 69.40433212996389 030.60 69.40433212996389% translated 30.595667870036102% untranslated 339 339 3 3 2 2 1108 2010-06-24 21:45:37 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 718 718 0 — 0 — 718 — —
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 1134 1134 0 — 0 — 1134 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 436 436 0 — 0 — 436 — —
totem 33.193277310924366 066.81 33.193277310924366% translated 66.80672268907563% untranslated 477 477 0 — 2 2 714 2010-05-19 22:01:42 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 885 885 0 — 0 — 885 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 31.06796116504854 068.93 31.06796116504854% translated 68.93203883495146% untranslated 213 213 0 — 0 — 309 2010-04-28 15:38:55 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
evince 53.453453453453456 046.55 53.453453453453456% translated 46.546546546546544% untranslated 155 155 0 — 0 — 333 2012-01-25 21:51:14 UTC Thierry Randrianiriana
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 297 297 0 — 0 — 297 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
Overall statistics: 095.93 4.068733296087698% translated 95.9312667039123% untranslated 317662 86 45 331135
1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated