Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Maithili (mai)

There is no team to manage Ubuntu translations to Maithili. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1614 1614 0 — 0 — 1614 — —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — 217 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 140 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 366 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4235 4235 0 — 0 — 4235 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 5804 5804 0 — 0 — 5804 — —
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 270 270 0 — 0 — 270 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
gnome-menus 62.16216216216216 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 28 28 0 — 0 — 74 2009-09-22 00:54:51 UTC Rajesh Ranjan
gdm 88.35341365461848 011.65 88.35341365461848% translated 11.646586345381527% untranslated 29 29 0 — 0 — 249 2010-09-27 13:48:20 UTC Rajesh Ranjan
gnome-panel 74.18351477449455 025.82 74.18351477449455% translated 25.816485225505442% untranslated 166 166 0 — 0 — 643 2010-07-08 01:31:42 UTC Sebastien Bacher
gnome-user-share 10.526315789473683 089.47 10.526315789473683% translated 89.47368421052632% untranslated 51 51 0 — 0 — 57 2010-02-23 16:27:33 UTC Sangeeta Kumari
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
yelp 54.232804232804234 045.77 54.232804232804234% translated 45.767195767195766% untranslated 173 173 1 1 0 — 378 2010-04-18 23:58:31 UTC Sangeeta Kumari
gtk 97.46478873239437 002.54 97.46478873239437% translated 2.535211267605634% untranslated 27 27 1 1 0 — 1065 2010-06-18 18:52:39 UTC Rajesh Ranjan
gtk-properties 97.78941244909831 002.21 97.78941244909831% translated 2.2105875509016872% untranslated 38 38 0 — 0 — 1719 2010-06-18 16:33:34 UTC Rajesh Ranjan
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
nautilus 64.73906911142454 035.26 64.73906911142454% translated 35.26093088857546% untranslated 500 500 0 — 0 — 1418 2010-07-08 03:51:23 UTC Sebastien Bacher
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 439 439 0 — 0 — 439 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 11.923721709974853 088.08 11.923721709974853% translated 88.07627829002514% untranslated 4203 4203 0 — 0 — 4772 2011-01-07 22:09:37 UTC Sangeeta Kumari
evolution-data-server 9.913378248315688 090.09 9.913378248315688% translated 90.08662175168432% untranslated 936 936 0 — 0 — 1039 2010-06-26 13:02:51 UTC Sangeeta Kumari
gedit 90.97472924187726 009.03 90.97472924187726% translated 9.025270758122744% untranslated 100 100 0 — 0 — 1108 2010-06-24 21:58:26 UTC Rajesh Ranjan
empathy 23.81615598885794 076.18 23.81615598885794% translated 76.18384401114207% untranslated 547 547 0 — 0 — 718 2010-09-16 16:12:48 UTC Sangeeta Kumari
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 1134 1134 0 — 0 — 1134 — —
tomboy 43.57798165137615 056.42 43.57798165137615% translated 56.42201834862385% untranslated 246 246 0 — 0 — 436 2013-02-08 06:31:19 UTC Launchpad Translations...
totem 47.75910364145658 052.24 47.75910364145658% translated 52.240896358543424% untranslated 373 373 0 — 0 — 714 2010-05-19 22:12:34 UTC Rajesh Ranjan
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 885 885 0 — 0 — 885 — —
libwnck 19.502074688796682 080.50 19.502074688796682% translated 80.49792531120332% untranslated 194 194 0 — 0 — 241 2009-09-22 01:28:38 UTC Sangeeta Kumari
eog 50.161812297734635 049.84 50.161812297734635% translated 49.83818770226537% untranslated 154 154 0 — 0 — 309 2010-04-28 15:47:51 UTC Rajesh Ranjan
evince 61.86186186186187 038.14 61.86186186186187% translated 38.13813813813814% untranslated 127 127 0 — 0 — 333 2011-01-08 07:28:16 UTC Sangeeta Kumari
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 297 297 0 — 0 — 297 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
Overall statistics: 082.99 17.006960907182872% translated 82.99303909281713% untranslated 274819 9340 0 331135
1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated