Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Latin (la)

These Ubuntu translations are managed by Decuria latinitatis.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 1 1 0 — 20 20 76 2009-10-06 10:23:33 UTC Robert Collins
debian-installer 7.930607187112764 092.07 7.930607187112764% translated 92.06939281288724% untranslated 1486 1486 76 76 0 — 1614 2009-10-24 16:11:00 UTC wavy
debian-installer-help 6.214689265536723 093.79 6.214689265536723% translated 93.78531073446328% untranslated 166 166 0 — 0 — 177 2019-05-27 12:21:51 UTC —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 217 217 0 — 0 — 217 — —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-08-04 14:51:00 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 2010-06-25 22:23:51 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
indicator-applet 6.25 093.75 6.25% translated 93.75% untranslated 15 15 0 — 0 — 16 2010-06-26 07:00:36 UTC —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 140 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 366 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2009-07-29 21:51:10 UTC Baldur
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4235 4235 0 — 0 — 4235 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2021-04-08 06:21:32 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
synaptic 1.3755158184319118 098.62 1.3755158184319118% translated 98.62448418156808% untranslated 717 717 0 — 0 — 727 2007-11-13 20:09:56 UTC Nicola Greco
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
firefox 48.3631977946244 051.64 48.3631977946244% translated 51.636802205375595% untranslated 2997 2997 0 — 0 — 5804 2010-02-03 13:27:20 UTC Arne Goetje
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 270 270 0 — 0 — 270 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
gnome-menus 55.4054054054054 044.59 55.4054054054054% translated 44.5945945945946% untranslated 33 33 3 3 0 — 74 2008-06-18 05:57:59 UTC Robert Collins
gdm 0.8032128514056224 099.20 0.8032128514056224% translated 99.19678714859438% untranslated 247 247 0 — 0 — 249 2008-05-22 20:06:24 UTC Robert Collins
gnome-panel 2.488335925349922 097.51 2.488335925349922% translated 97.51166407465007% untranslated 627 627 1 1 0 — 643 2010-07-08 02:04:52 UTC Sebastien Bacher
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
yelp 4.232804232804233 095.77 4.232804232804233% translated 95.76719576719577% untranslated 362 362 0 — 2 2 378 2010-04-18 23:57:37 UTC Robert Ancell
gtk 0.09389671361502347 099.91 0.09389671361502347% translated 99.90610328638498% untranslated 1064 1064 0 — 0 — 1065 2006-12-03 16:15:45 UTC Zach
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1719 1719 0 — 0 — 1719 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
nautilus 2.1861777150916786 097.81 2.1861777150916786% translated 97.81382228490833% untranslated 1387 1387 0 — 0 — 1418 2013-01-24 22:00:53 UTC —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 439 439 0 — 0 — 439 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4772 4772 0 — 0 — 4772 — —
evolution-data-server 2.598652550529355 097.40 2.598652550529355% translated 97.40134744947065% untranslated 1012 1012 0 — 0 — 1039 2008-12-07 22:32:29 UTC Launchpad Translations...
gedit 6.137184115523466 093.86 6.137184115523466% translated 93.86281588447653% untranslated 1040 1040 0 — 4 4 1108 2010-06-24 21:57:38 UTC Sebastien Bacher
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 718 718 0 — 0 — 718 — —
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 1134 1134 0 — 0 — 1134 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 436 436 0 — 0 — 436 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 714 714 0 — 0 — 714 — —
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 885 885 0 — 0 — 885 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 0 — 0 — 309 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — 333 — —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 297 297 0 — 0 — 297 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
Overall statistics: 098.88 1.1161610823380193% translated 98.88383891766198% untranslated 327439 98 27 331135
1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated