Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Kirghiz (ky)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kyrgyz Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 1 1 1 1 34 34 76 2009-04-15 12:45:22 UTC Ilyas Bakirov
debian-installer 11.771995043370508 088.23 11.771995043370508% translated 88.22800495662949% untranslated 1424 1424 1417 1417 0 — 1614 2006-10-04 08:39:59 UTC Канат Зайитов
debian-installer-help 63.84180790960452 036.16 63.84180790960452% translated 36.15819209039548% untranslated 64 64 72 72 6 6 177 2008-03-06 15:30:35 UTC Launchpad Translations...
ubiquity-debconf 36.86635944700461 063.13 36.86635944700461% translated 63.133640552995395% untranslated 137 137 87 87 4 4 217 2010-02-13 19:39:27 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-01-13 11:03:39 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 2011-05-23 09:32:21 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 7 7 0 — 8 2011-05-31 04:08:25 UTC —
indicator-session 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 18 18 15 15 0 — 36 2011-05-31 04:24:15 UTC —
indicator-sound 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 1 1 0 — 5 2011-05-20 08:41:03 UTC —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-05-31 04:31:53 UTC —
indicator-applet 6.25 093.75 6.25% translated 93.75% untranslated 15 15 13 13 0 — 16 2011-05-31 04:34:41 UTC —
language-selector 2.0408163265306123 097.96 2.0408163265306123% translated 97.95918367346938% untranslated 96 96 82 82 0 — 98 2011-05-31 04:44:13 UTC —
software-center 59.285714285714285 040.71 59.285714285714285% translated 40.714285714285715% untranslated 57 57 38 38 0 — 140 2011-05-31 04:52:43 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 102 102 0 — 123 2011-05-31 05:38:29 UTC —
update-manager 0.819672131147541 099.18 0.819672131147541% translated 99.18032786885246% untranslated 363 363 325 325 0 — 366 2010-10-22 20:11:48 UTC —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 67 67 0 — 68 2011-05-31 05:47:47 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 10 10 0 — 15 2011-05-31 05:58:26 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2006-09-29 08:29:06 UTC Канат Зайитов
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4235 4235 3566 3566 0 — 4235 2011-05-31 08:50:17 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 8 8 0 — 33 2011-06-03 08:06:22 UTC —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 2011-06-07 11:38:27 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 9 9 0 — 57 2011-06-06 05:24:36 UTC —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 7 7 0 — 151 2011-06-03 08:59:34 UTC —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 3 3 0 — 10 2011-06-20 05:25:33 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-06-20 05:28:49 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-05-20 08:57:11 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 4 4 0 — 63 2011-06-06 04:51:41 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 22 22 0 — 102 2011-06-06 08:14:37 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 24 24 0 — 81 2011-06-20 05:46:58 UTC —
software-properties 17.475728155339805 082.52 17.475728155339805% translated 82.52427184466019% untranslated 85 85 1 1 0 — 103 2011-06-23 04:32:28 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2011-05-19 11:43:02 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-05-20 09:34:49 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 700 700 0 — 727 2011-07-13 10:32:34 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
firefox 40.248104755341146 059.75 40.248104755341146% translated 59.75189524465886% untranslated 3468 3468 72 72 0 — 5804 2010-02-03 16:25:41 UTC Arne Goetje
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 270 270 0 — 0 — 270 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-26 08:37:24 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
gnome-menus 94.5945945945946 005.41 94.5945945945946% translated 5.405405405405405% untranslated 4 4 1 1 18 18 74 2010-04-26 12:14:37 UTC Timur Jamakeev
gdm 16.46586345381526 083.53 16.46586345381526% translated 83.53413654618474% untranslated 208 208 0 — 0 — 249 2017-07-27 22:15:48 UTC —
gnome-panel 61.89735614307932 038.10 61.89735614307932% translated 38.10264385692068% untranslated 245 245 0 — 0 — 643 2010-07-08 01:30:28 UTC Timur Jamakeev
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
yelp 38.88888888888889 061.11 38.88888888888889% translated 61.111111111111114% untranslated 231 231 1 1 1 1 378 2010-04-23 01:42:16 UTC Robert Ancell
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 1065 1065 13 13 0 — 1065 2011-05-23 09:03:21 UTC —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1719 1719 0 — 0 — 1719 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
nautilus 23.483779971791254 076.52 23.483779971791254% translated 76.51622002820875% untranslated 1085 1085 83 83 0 — 1418 2011-06-13 04:21:11 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-05-19 11:59:35 UTC —
nm-applet 1.366742596810934 098.63 1.366742596810934% translated 98.63325740318906% untranslated 433 433 0 — 0 — 439 2013-02-14 00:34:38 UTC —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4772 4772 0 — 0 — 4772 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 — —
gedit 0.8122743682310468 099.19 0.8122743682310468% translated 99.18772563176896% untranslated 1099 1099 0 — 0 — 1108 2013-02-11 05:17:42 UTC —
empathy 0.4178272980501393 099.58 0.4178272980501393% translated 99.58217270194986% untranslated 715 715 0 — 0 — 718 2013-02-11 05:20:44 UTC —
rhythmbox 9.347442680776014 090.65 9.347442680776014% translated 90.65255731922399% untranslated 1028 1028 0 — 0 — 1134 2013-02-12 18:49:09 UTC —
tomboy 0.22935779816513763 099.77 0.22935779816513763% translated 99.77064220183486% untranslated 435 435 10 10 0 — 436 2013-02-08 06:31:19 UTC Launchpad Translations...
totem 28.011204481792717 071.99 28.011204481792717% translated 71.98879551820728% untranslated 514 514 4 4 0 — 714 2013-02-11 05:19:40 UTC —
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 885 885 0 — 0 — 885 — —
libwnck 8.71369294605809 091.29 8.71369294605809% translated 91.28630705394191% untranslated 220 220 0 — 0 — 241 2010-04-25 23:33:40 UTC Ilyas Bakirov
eog 13.268608414239482 086.73 13.268608414239482% translated 86.73139158576052% untranslated 268 268 10 10 0 — 309 2011-05-23 05:28:19 UTC —
evince 1.2012012012012012 098.80 1.2012012012012012% translated 98.7987987987988% untranslated 329 329 0 — 0 — 333 2013-02-11 05:34:03 UTC —
pitivi 12.457912457912458 087.54 12.457912457912458% translated 87.54208754208754% untranslated 260 260 0 — 0 — 297 2013-02-11 05:15:39 UTC —
simple-scan 16.071428571428573 083.93 16.071428571428573% translated 83.92857142857143% untranslated 94 94 1 1 0 — 112 2011-06-06 11:53:16 UTC —
Overall statistics: 096.99 3.013876515620517% translated 96.98612348437948% untranslated 321155 7541 63 331135
1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated