Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Khmer Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 1278 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
system-config-printer 95.13888888888889 004.86  95.13888888888889% translated  4.861111111111112% untranslated 35 35 0 0 720 2011-10-20 03:04:53 UTC
gnome-applets 0.0 100.00  100.0% untranslated 784 784 0 0 784
gnome-power-manager 28.125 071.88  28.125% translated  71.875% untranslated 299 299 0 0 416 2012-01-10 07:04:47 UTC
gnome-screensaver 30.573248407643312 069.43  30.573248407643312% translated  69.42675159235668% untranslated 109 109 0 0 157 2009-02-22 05:39:39 UTC
gnome-session 56.09756097560976 043.90  56.09756097560976% translated  43.90243902439025% untranslated 54 54 3 3 2 2 123 2009-02-17 08:23:48 UTC tolamao
brasero 96.0446247464503 003.96  96.0446247464503% translated  3.9553752535496955% untranslated 39 39 0 0 986 2010-03-24 14:09:07 UTC chhorran
gcalctool 18.36283185840708 081.64  18.36283185840708% translated  81.63716814159292% untranslated 369 369 0 0 452 2012-03-22 23:06:04 UTC
gnome-control-center-2.0 20.124223602484474 079.88  20.124223602484474% translated  79.87577639751552% untranslated 643 643 0 0 805 2008-10-29 07:54:57 UTC csokun
gnome-bluetooth2 81.21546961325967 018.78  81.21546961325967% translated  18.784530386740332% untranslated 34 34 27 27 0 181 2012-05-11 08:29:41 UTC
ibus 92.22222222222223 007.78  92.22222222222223% translated  7.777777777777778% untranslated 7 7 0 0 90 2012-10-02 02:37:51 UTC
ibus-m17n 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2017-03-29 19:05:01 UTC
metacity 89.77556109725685 010.22  89.77556109725685% translated  10.224438902743142% untranslated 41 41 0 0 401 2012-07-17 09:59:03 UTC
policykit-1-gnome 28.57142857142857 071.43  28.57142857142857% translated  71.42857142857143% untranslated 35 35 0 0 49 2012-04-19 04:15:08 UTC
system-tools-backends 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2010-10-27 18:12:52 UTC
gimp20 93.18743381574302 006.81  93.18743381574302% translated  6.812566184256971% untranslated 193 193 0 0 2833 2011-09-22 17:46:26 UTC Khoem Sokhem
gimp20-libgimp 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 412 2010-09-22 08:16:51 UTC Khoem Sokhem
gimp20-script-fu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 590 2010-07-05 07:48:15 UTC Khoem Sokhem
gimp20-std-plug-ins 95.95170454545455 004.05  95.95170454545455% translated  4.048295454545454% untranslated 114 114 0 0 2816 2010-04-29 12:19:49 UTC Khoem Sokhem
alacarte 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2018-10-02 09:27:20 UTC
at-spi 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 7 2010-10-23 00:13:19 UTC
atk10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 126 2012-03-20 06:02:24 UTC
avahi 98.06451612903226 001.94  98.06451612903226% translated  1.935483870967742% untranslated 3 3 0 0 155 2012-10-05 07:05:33 UTC
clutter-1.0 95.23809523809523 004.76  95.23809523809523% translated  4.761904761904762% untranslated 1 1 0 0 21 2012-03-22 06:48:59 UTC
compiz 3.0013642564802185 097.00  3.0013642564802185% translated  96.99863574351978% untranslated 711 711 0 0 733 2010-08-25 15:29:33 UTC Leang Chumsoben
compiz-fusion-plugins-main 0.0 100.00  100.0% untranslated 881 881 0 0 881
evolution-couchdb 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2010-10-23 00:37:58 UTC
evolution-exchange 0.0 100.00  100.0% untranslated 196 196 0 0 196
evolution-webcal 0.0 100.00  100.0% untranslated 30 30 0 0 30
file-roller 89.8989898989899 010.10  89.8989898989899% translated  10.1010101010101% untranslated 30 30 0 0 297 2012-03-27 04:48:36 UTC
gbrainy 0.0 100.00  100.0% untranslated 632 632 0 0 632
gconf-editor 0.0 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0 98
gconf2 99.38144329896907 000.62  99.38144329896907% translated  0.6185567010309279% untranslated 3 3 0 0 485 2012-03-20 12:51:11 UTC
ggz-config 0.0 100.00  100.0% untranslated 68 68 0 0 68
ggzcore 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 17 2012-04-05 03:55:59 UTC
gksu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 37 2008-06-03 09:29:26 UTC Chanrithy Thim
gnome-desktop-2.0 96.29629629629629 003.70  96.29629629629629% translated  3.7037037037037033% untranslated 2 2 0 0 54 2010-04-08 08:52:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-disk-utility 99.34883720930232 000.65  99.34883720930232% translated  0.6511627906976745% untranslated 7 7 0 6 6 1075 2012-04-05 03:48:04 UTC
gnome-doc-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 101 2012-04-05 03:48:28 UTC
gnome-games 42.84837323511357 057.15  42.84837323511357% translated  57.15162676488643% untranslated 931 931 0 0 1629 2009-12-05 22:34:38 UTC
gnome-icon-theme 11.11111111111111 088.89  11.11111111111111% translated  88.88888888888889% untranslated 16 16 0 0 18 2010-10-13 20:28:33 UTC
gnome-keyring 55.27426160337553 044.73  55.27426160337553% translated  44.72573839662447% untranslated 106 106 0 0 237 2012-04-05 03:49:55 UTC
gnome-mag 0.0 100.00  100.0% untranslated 42 42 0 0 42
gnome-media-2.0 62.58278145695364 037.42  62.58278145695364% translated  37.41721854304636% untranslated 113 113 0 0 302 2012-04-05 03:50:04 UTC
gnome-mime-data 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 362 2012-04-05 03:50:14 UTC
gnome-nettool 96.71361502347418 003.29  96.71361502347418% translated  3.286384976525822% untranslated 7 7 0 0 213 2012-04-05 03:50:26 UTC
gnome-settings-daemon 45.88235294117647 054.12  45.88235294117647% translated  54.11764705882353% untranslated 138 138 0 0 255 2012-04-05 03:50:46 UTC
gnome-system-monitor 76.22950819672131 023.77  76.22950819672131% translated  23.770491803278688% untranslated 58 58 0 0 244 2012-04-05 03:50:57 UTC
gnome-system-tools 0.0 100.00  100.0% untranslated 453 453 0 0 453
gnome-terminal 95.81589958158996 004.18  95.81589958158996% translated  4.184100418410042% untranslated 20 20 0 0 478 2012-04-05 03:51:08 UTC
gnome-themes 0.0 100.00  100.0% untranslated 30 30 0 0 30
gnome-utils-2.0 0.14534883720930233 099.85  0.14534883720930233% translated  99.8546511627907% untranslated 687 687 0 0 688 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 305 2012-04-05 03:51:17 UTC
gparted 96.26168224299066 003.74  96.26168224299066% translated  3.7383177570093453% untranslated 12 12 0 0 321 2012-10-08 07:01:17 UTC
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 83 2012-10-10 03:10:14 UTC
gtk-engines 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 47 2012-10-18 05:02:41 UTC
gtkhtml-3.14 0.0 100.00  100.0% untranslated 362 362 0 0 362
gtksourceview 0.0 100.00  100.0% untranslated 538 538 0 0 538
gtkspell 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6 2010-10-27 19:07:42 UTC
gucharmap 98.76543209876543 001.23  98.76543209876543% translated  1.2345679012345678% untranslated 4 4 0 0 324 2012-04-20 01:38:41 UTC
gutenprint 97.50415973377704 002.50  97.50415973377704% translated  2.4958402662229617% untranslated 60 60 0 0 2404 2012-11-15 02:50:16 UTC
gvfs 96.06986899563319 003.93  96.06986899563319% translated  3.9301310043668125% untranslated 18 18 0 0 458 2012-04-17 07:19:56 UTC
libbonoboui-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 115 2012-04-20 01:36:51 UTC
libgksu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 64 2012-04-20 04:34:28 UTC
libgnome-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 273 2012-04-17 07:15:53 UTC
libgnome-keyring 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 9 2012-04-20 02:19:24 UTC
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 95 2012-04-17 07:16:37 UTC
libgnomekbd 61.016949152542374 038.98  61.016949152542374% translated  38.983050847457626% untranslated 23 23 0 0 59 2012-04-20 04:34:56 UTC
libgnomeui-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 320 2009-02-22 04:27:59 UTC Ratanak Mun
libgweather 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 181 2012-04-17 07:17:39 UTC
libgweather-locations 15.477823502514859 084.52  15.477823502514859% translated  84.52217649748513% untranslated 3697 3697 0 0 4374 2012-12-12 04:19:26 UTC
linux-pam 95.83333333333334 004.17  95.83333333333334% translated  4.166666666666666% untranslated 5 5 0 2 2 120 2013-03-27 05:12:27 UTC Khoem Sokhem
mousetweaks 3.0927835051546393 096.91  3.0927835051546393% translated  96.90721649484536% untranslated 94 94 0 0 97 2013-01-28 08:33:55 UTC
nautilus-sendto 78.125 021.88  78.125% translated  21.875% untranslated 14 14 0 0 64 2012-04-17 07:18:51 UTC
nautilus-share 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 45 2012-04-17 07:18:27 UTC
orca 14.535768645357686 085.46  14.535768645357686% translated  85.46423135464232% untranslated 1123 1123 0 0 1314 2013-01-29 02:03:09 UTC
Overall statistics: 057.65  42.347682969181754% translated  57.652317030818246% untranslated 190907 5556 1019 331135
76150 of 1278 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated