Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Kabyle (kab)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kabyle Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 1 1 0 — 0 — 76 2009-03-02 08:27:21 UTC yugurten
debian-installer 96.28252788104089 003.72 96.28252788104089% translated 3.717472118959108% untranslated 60 60 0 — 0 — 1614 2009-04-21 18:01:55 UTC yugurten
debian-installer-help 97.17514124293785 002.82 97.17514124293785% translated 2.824858757062147% untranslated 5 5 0 — 0 — 177 2009-10-09 07:07:44 UTC yugurten
ubiquity-debconf 68.20276497695853 031.80 68.20276497695853% translated 31.797235023041477% untranslated 69 69 0 — 0 — 217 2009-10-12 15:05:34 UTC yugurten
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-07-22 20:25:42 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 2020-09-02 10:15:57 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 2012-06-03 13:35:05 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-session 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 36 2020-01-29 08:56:18 UTC —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 2021-08-13 09:45:53 UTC —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 2020-01-29 09:09:38 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
language-selector 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 56 56 0 — 0 — 98 2020-01-26 06:33:54 UTC —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 140 — —
aptdaemon 79.67479674796748 020.33 79.67479674796748% translated 20.32520325203252% untranslated 25 25 0 — 0 — 123 2020-01-28 17:17:36 UTC —
update-manager 11.475409836065573 088.52 11.475409836065573% translated 88.52459016393442% untranslated 324 324 0 — 0 — 366 2020-01-26 11:52:33 UTC —
update-notifier 60.29411764705882 039.71 60.29411764705882% translated 39.705882352941174% untranslated 27 27 0 — 0 — 68 2020-01-27 19:49:52 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 2020-11-24 04:37:20 UTC —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2008-11-01 23:12:49 UTC yugurten
app-install-data 5.501770956316411 094.50 5.501770956316411% translated 94.4982290436836% untranslated 4002 4002 10 10 0 — 4235 2015-12-21 12:36:36 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
friendly-recovery 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 10 2020-01-28 11:56:39 UTC —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-01-26 11:57:20 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
usbcreator 49.382716049382715 050.62 49.382716049382715% translated 50.617283950617285% untranslated 41 41 0 — 0 — 81 2020-01-27 10:31:04 UTC —
software-properties 83.49514563106796 016.50 83.49514563106796% translated 16.50485436893204% untranslated 17 17 0 — 0 — 103 2020-01-27 19:02:59 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2020-01-28 17:19:54 UTC —
synaptic 0.1375515818431912 099.86 0.1375515818431912% translated 99.86244841815682% untranslated 726 726 0 — 0 — 727 2009-02-25 13:09:16 UTC said026 (Said Ibrihen )
apport 58.69565217391305 041.30 58.69565217391305% translated 41.30434782608695% untranslated 57 57 0 — 0 — 138 2009-12-25 10:28:25 UTC yugurten
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2020-01-28 17:20:17 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2020-01-28 10:29:10 UTC —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
firefox 62.50861474844934 037.49 62.50861474844934% translated 37.49138525155066% untranslated 2176 2176 47 47 0 — 5804 2010-02-03 16:36:26 UTC Arne Goetje
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 270 270 0 — 0 — 270 2020-09-26 09:28:25 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-01-28 17:20:51 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
gnome-menus 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 74 2009-04-07 15:29:54 UTC atlantis103
gdm 18.072289156626507 081.93 18.072289156626507% translated 81.92771084337349% untranslated 204 204 0 — 0 — 249 2017-07-27 22:15:53 UTC —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 643 643 0 — 0 — 643 — —
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
python-apt 70.83333333333334 029.17 70.83333333333334% translated 29.166666666666668% untranslated 28 28 0 — 0 — 96 2020-01-28 17:23:14 UTC —
yelp 3.968253968253968 096.03 3.968253968253968% translated 96.03174603174604% untranslated 363 363 0 — 0 — 378 2020-01-28 17:24:41 UTC —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 1065 1065 0 — 0 — 1065 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1719 1719 0 — 0 — 1719 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
nautilus 20.59238363892807 079.41 20.59238363892807% translated 79.40761636107193% untranslated 1126 1126 0 — 0 — 1418 2020-01-27 08:09:15 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2020-01-28 17:26:37 UTC —
nm-applet 14.123006833712983 085.88 14.123006833712983% translated 85.87699316628702% untranslated 377 377 0 — 0 — 439 2020-01-28 17:26:48 UTC —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 1.9069572506286672 098.09 1.9069572506286672% translated 98.09304274937134% untranslated 4681 4681 2 2 0 — 4772 2020-01-28 17:40:41 UTC —
evolution-data-server 4.619826756496631 095.38 4.619826756496631% translated 95.38017324350336% untranslated 991 991 0 — 0 — 1039 2020-01-28 17:43:36 UTC —
gedit 27.978339350180505 072.02 27.978339350180505% translated 72.0216606498195% untranslated 798 798 0 — 0 — 1108 2020-01-27 14:08:53 UTC —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 718 718 0 — 0 — 718 — —
rhythmbox 19.841269841269842 080.16 19.841269841269842% translated 80.15873015873017% untranslated 909 909 0 — 0 — 1134 2020-02-07 20:05:08 UTC —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 436 436 0 — 0 — 436 — —
totem 23.949579831932773 076.05 23.949579831932773% translated 76.05042016806722% untranslated 543 543 3 3 0 — 714 2020-01-28 17:27:39 UTC —
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 885 885 0 — 0 — 885 — —
libwnck 82.57261410788381 017.43 82.57261410788381% translated 17.42738589211618% untranslated 42 42 0 — 0 — 241 2020-01-28 17:28:03 UTC —
eog 50.80906148867314 049.19 50.80906148867314% translated 49.19093851132686% untranslated 152 152 0 — 0 — 309 2020-01-28 17:28:19 UTC —
evince 60.06006006006006 039.94 60.06006006006006% translated 39.93993993993994% untranslated 133 133 1 1 0 — 333 2020-01-28 17:28:33 UTC —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 297 297 0 — 0 — 297 — —
simple-scan 24.107142857142858 075.89 24.107142857142858% translated 75.89285714285714% untranslated 85 85 0 — 0 — 112 2020-01-28 17:28:47 UTC —
Overall statistics: 095.60 4.40001811949809% translated 95.5999818805019% untranslated 316565 71 1 331135
1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated