Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Icelandic (is)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 76 2010-04-19 21:14:52 UTC Sveinn í Felli
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 277 277 1614 2010-04-30 11:30:57 UTC Sveinn í Felli
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2010-04-30 11:51:54 UTC Sveinn í Felli
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 65 65 217 2010-07-01 16:05:39 UTC Sveinn í Felli
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-10-29 03:28:52 UTC Baldur
ubiquity-slideshow-kubuntu 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 48 2010-08-08 17:09:52 UTC Sveinn í Felli
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2010-04-19 21:20:03 UTC Sveinn í Felli
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2010-08-08 17:12:32 UTC Sveinn í Felli
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 2010-04-30 15:59:35 UTC Sveinn í Felli
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-04-21 06:55:29 UTC Baldur
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 36 2010-04-19 21:16:36 UTC Sveinn í Felli
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-04-14 11:10:53 UTC Baldur
rhythmbox-ubuntuone-music-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 11 2010-04-14 11:10:46 UTC Baldur
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-21 06:53:13 UTC Baldur
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2010-04-21 06:54:55 UTC Baldur
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 98 2010-05-05 11:00:00 UTC Sveinn í Felli
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 140 2010-04-14 11:08:39 UTC Baldur
aptdaemon 74.79674796747967 025.20 74.79674796747967% translated 25.203252032520325% untranslated 31 31 0 — 5 5 123 2010-08-25 11:23:33 UTC Sveinn í Felli
update-manager 96.99453551912568 003.01 96.99453551912568% translated 3.0054644808743167% untranslated 11 11 5 5 75 75 366 2010-10-14 09:14:17 UTC Tómas Árnason
update-notifier 98.52941176470588 001.47 98.52941176470588% translated 1.4705882352941175% untranslated 1 1 0 — 15 15 68 2010-08-08 17:17:17 UTC Sveinn í Felli
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2011-05-22 01:57:24 UTC Baldur Þór Sveinsson
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-02-15 08:00:35 UTC Sveinn í Felli
app-install-data 32.04250295159386 067.96 32.04250295159386% translated 67.95749704840614% untranslated 2878 2878 12 12 0 — 4235 2010-08-30 07:47:29 UTC Sveinn í Felli
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-02-15 08:01:48 UTC Sveinn í Felli
ubuntuone-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2010-07-01 15:45:05 UTC Sveinn í Felli
computerjanitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2010-04-26 12:26:40 UTC Sveinn í Felli
checkbox 47.019867549668874 052.98 47.019867549668874% translated 52.980132450331126% untranslated 80 80 0 — 0 — 151 2010-04-19 21:35:45 UTC Sveinn í Felli
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-04-29 11:35:59 UTC Sveinn í Felli
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-07 21:50:25 UTC Samúel Jón Gunnarsson
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-25 22:32:37 UTC —
onboard 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 57 57 0 — 0 — 63 2010-01-25 23:21:31 UTC —
jockey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2010-04-19 21:45:47 UTC Sveinn í Felli
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2010-09-01 00:09:32 UTC Baldur
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2009-10-01 23:39:15 UTC Baldur
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-10-12 07:09:32 UTC Baldur
gdebi 75.75757575757575 024.24 75.75757575757575% translated 24.242424242424242% untranslated 32 32 0 — 0 — 132 2010-04-23 20:43:32 UTC Baldur
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-29 11:43:48 UTC Sveinn í Felli
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 727 2011-05-07 16:22:53 UTC Sveinn í Felli
apport 80.43478260869566 019.57 80.43478260869566% translated 19.565217391304348% untranslated 27 27 0 — 1 1 138 2009-12-25 10:11:45 UTC Stefán Sigurjónsson
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-05-20 14:11:59 UTC Sveinn í Felli
system-service 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 12 2010-04-23 20:44:52 UTC Baldur
netbook-launcher 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2009-10-12 06:44:31 UTC Baldur
netbook-launcher-efl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2010-04-21 06:49:09 UTC Baldur
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-05-20 14:13:47 UTC Sveinn í Felli
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-10-12 06:10:38 UTC Baldur
firefox 99.72432804962095 000.28 99.72432804962095% translated 0.2756719503790489% untranslated 16 16 0 — 4 4 5804 2015-10-08 05:48:44 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
grub 25.925925925925924 074.07 25.925925925925924% translated 74.07407407407408% untranslated 200 200 0 — 0 — 270 2010-04-29 04:21:17 UTC Sveinn í Felli
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-21 07:05:15 UTC Baldur
failsafexinit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-06-11 01:22:12 UTC Baldur
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 74 2010-05-20 14:36:27 UTC Sveinn í Felli
gdm 64.65863453815261 035.34 64.65863453815261% translated 35.34136546184739% untranslated 88 88 0 — 1 1 249 2010-09-27 12:59:23 UTC helgi
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 643 2010-07-08 04:58:24 UTC Anna Jonna Armannsdottir
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2010-07-01 18:10:22 UTC Sveinn í Felli
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 96 2010-04-29 16:15:32 UTC Sveinn í Felli
yelp 99.73544973544973 000.26 99.73544973544973% translated 0.26455026455026454% untranslated 1 1 0 — 0 — 378 2015-10-08 04:57:45 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
gtk 99.24882629107982 000.75 99.24882629107982% translated 0.7511737089201878% untranslated 8 8 0 — 2 2 1065 2011-11-01 00:39:00 UTC Richard Allen
gtk-properties 8.66783013379872 091.33 8.66783013379872% translated 91.33216986620128% untranslated 1570 1570 0 — 0 — 1719 2011-11-01 01:42:15 UTC Richard Allen
gwibber 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 13 13 0 — 4 4 117 2015-11-11 22:16:56 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 28 28 1418 2010-07-08 03:58:55 UTC Sveinn í Felli
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 28 2009-10-12 06:54:53 UTC Baldur
nm-applet 89.97722095671982 010.02 89.97722095671982% translated 10.022779043280181% untranslated 44 44 1 1 1 1 439 2010-03-12 06:20:37 UTC Baldur
networkmanager 8.60215053763441 091.40 8.60215053763441% translated 91.39784946236558% untranslated 85 85 0 — 0 — 93 2010-06-11 01:37:37 UTC Baldur
evolution 41.63872590108969 058.36 41.63872590108969% translated 58.36127409891031% untranslated 2785 2785 6 6 9 9 4772 2011-01-07 21:57:21 UTC helgi
evolution-data-server 22.13666987487969 077.86 22.13666987487969% translated 77.86333012512031% untranslated 809 809 0 — 0 — 1039 2010-06-26 12:57:35 UTC helgi
gedit 67.7797833935018 032.22 67.7797833935018% translated 32.2202166064982% untranslated 357 357 0 — 30 30 1108 2010-06-24 21:26:01 UTC helgi
empathy 54.59610027855153 045.40 54.59610027855153% translated 45.40389972144847% untranslated 326 326 77 77 0 — 718 2010-07-14 13:36:50 UTC Sveinn í Felli
rhythmbox 94.53262786596119 005.47 94.53262786596119% translated 5.467372134038801% untranslated 62 62 0 — 0 — 1134 2010-06-26 14:46:51 UTC Samel Jn Gunnarsson
tomboy 63.99082568807339 036.01 63.99082568807339% translated 36.00917431192661% untranslated 157 157 8 8 22 22 436 2013-02-08 06:31:19 UTC Launchpad Translations...
totem 59.80392156862745 040.20 59.80392156862745% translated 40.19607843137255% untranslated 287 287 4 4 12 12 714 2010-05-19 22:26:05 UTC Áki G. Karlsson
f-spot 87.68361581920904 012.32 87.68361581920904% translated 12.31638418079096% untranslated 109 109 0 — 0 — 885 2010-10-21 17:15:52 UTC Sveinn í Felli
libwnck 61.82572614107884 038.17 61.82572614107884% translated 38.17427385892116% untranslated 92 92 0 — 1 1 241 2010-04-25 23:38:21 UTC helgi
eog 92.88025889967638 007.12 92.88025889967638% translated 7.119741100323624% untranslated 22 22 3 3 5 5 309 2010-05-05 18:39:05 UTC Baldur
evince 95.7957957957958 004.20 95.7957957957958% translated 4.2042042042042045% untranslated 14 14 0 — 11 11 333 2010-05-27 12:17:52 UTC Baldur
pitivi 2.356902356902357 097.64 2.356902356902357% translated 97.64309764309765% untranslated 290 290 0 — 0 — 297 2010-05-02 22:09:45 UTC Baldur
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 112 2010-07-14 13:50:52 UTC Sveinn í Felli
Overall statistics: 063.34 36.66480438491854% translated 63.33519561508146% untranslated 209725 1298 1718 331135
1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated