Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Traductores a interlingua.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1278 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 76 98.6842105263 001.32  98.6842105263% translated  1.31578947368% untranslated 1 1 0 0 2010-01-13 18:03:08 UTC 2010-01-13
debian-installer 1614 96.282527881 003.72  96.282527881% translated  3.71747211896% untranslated 60 60 0 0 2015-04-29 19:05:47 UTC 2015-04-29
debian-installer-help 177 97.1751412429 002.82  97.1751412429% translated  2.82485875706% untranslated 5 5 0 0 2015-05-20 12:28:20 UTC 2015-05-20
ubiquity-debconf 217 66.3594470046 033.64  66.3594470046% translated  33.6405529954% untranslated 73 73 0 0 2015-08-24 10:43:08 UTC 2015-08-24
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-24 10:46:06 UTC 2015-08-24
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 0.0 100.00  100.0% untranslated 49 49 0 0 2015-08-24 20:42:31 UTC 2015-08-24
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0
ubiquity-slideshow-xubuntu 43 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
indicator-me 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
indicator-session 36 8.33333333333 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 33 33 0 0 2015-06-08 23:06:45 UTC 2015-06-08
indicator-sound 5 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0 2015-04-27 16:32:31 UTC 2015-04-27
rhythmbox-ubuntuone-music-store 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
indicator-messages 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 2015-04-24 15:56:23 UTC 2015-04-24
indicator-applet 16 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 2 2 0 0 2016-03-19 17:03:35 UTC 2016-03-19
language-selector 98 44.8979591837 055.10  44.8979591837% translated  55.1020408163% untranslated 54 54 0 0 2015-05-28 04:56:21 UTC 2015-05-28
software-center 140 90.7142857143 009.29  90.7142857143% translated  9.28571428571% untranslated 13 13 0 0 2015-04-28 22:54:29 UTC 2015-04-28
aptdaemon 123 79.674796748 020.33  79.674796748% translated  20.325203252% untranslated 25 25 0 0 2015-06-26 17:57:41 UTC 2015-06-26
update-manager 366 13.3879781421 086.61  13.3879781421% translated  86.6120218579% untranslated 317 317 0 0 2015-06-05 09:20:13 UTC 2015-06-05
update-notifier 68 82.3529411765 017.65  82.3529411765% translated  17.6470588235% untranslated 12 12 0 0 2015-09-12 23:10:14 UTC 2015-09-12
evolution-indicator 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
launchpad-integration 8 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 4 4 0 0 2007-04-20 08:07:51 UTC 2007-04-20
app-install-data 4235 13.4828807556 086.52  13.4828807556% translated  86.5171192444% untranslated 3664 3664 0 0 2015-05-19 22:25:49 UTC 2015-05-19
gnome-codec-install 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
ubuntuone-client 80 13.75 086.25  13.75% translated  86.25% untranslated 69 69 0 0 2015-07-21 16:29:26 UTC 2015-07-21
computerjanitor 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
checkbox 151 0.0 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0
friendly-recovery 10 70.0 030.00  70.0% translated  30.0% untranslated 3 3 0 0 2015-09-12 13:39:36 UTC 2015-09-12
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-29 12:14:11 UTC 2015-08-29
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-01 21:56:15 UTC 2015-09-01
onboard 63 41.2698412698 058.73  41.2698412698% translated  58.7301587302% untranslated 37 37 0 0 2015-09-12 13:42:38 UTC 2015-09-12
jockey 102 0.0 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0
usbcreator 81 55.5555555556 044.44  55.5555555556% translated  44.4444444444% untranslated 36 36 0 0 2015-09-12 13:44:04 UTC 2015-09-12
software-properties 103 85.4368932039 014.56  85.4368932039% translated  14.5631067961% untranslated 15 15 0 0 2015-04-29 08:46:43 UTC 2015-04-29
notify-osd-icons 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
gdebi 132 62.1212121212 037.88  62.1212121212% translated  37.8787878788% untranslated 50 50 0 0 2017-01-23 18:03:08 UTC 2017-01-23
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-12 13:45:40 UTC 2015-09-12
synaptic 727 37.0013755158 063.00  37.0013755158% translated  62.9986244842% untranslated 458 458 21 21 0 2011-07-27 23:01:46 UTC 2011-07-27
apport 138 73.9130434783 026.09  73.9130434783% translated  26.0869565217% untranslated 36 36 0 0 2015-04-28 12:42:56 UTC 2015-04-28
apturl 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-07 23:07:38 UTC 2015-11-07
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-04 16:52:38 UTC 2015-05-04
netbook-launcher 23 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0
netbook-launcher-efl 44 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
window-picker-applet 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
go-home-applet 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
firefox 5804 9.59682977257 090.40  9.59682977257% translated  90.4031702274% untranslated 5247 5247 0 0 2017-03-03 17:30:22 UTC 2017-03-03 karm
grub 270 0.0 100.00  100.0% untranslated 270 270 0 0 2017-04-08 08:26:39 UTC 2017-04-08
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-09 05:37:54 UTC 2015-11-09
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
gnome-menus 74 93.2432432432 006.76  93.2432432432% translated  6.75675675676% untranslated 5 5 0 3 3 2007-03-23 19:53:02 UTC 2007-03-23 Szymon Gruszczynski
gdm 249 0.0 100.00  100.0% untranslated 249 249 0 0
gnome-panel 643 0.0 100.00  100.0% untranslated 643 643 0 0
gnome-user-share 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
python-apt 96 97.9166666667 002.08  97.9166666667% translated  2.08333333333% untranslated 2 2 0 0 2015-05-17 17:51:45 UTC 2015-05-17
yelp 378 5.82010582011 094.18  5.82010582011% translated  94.1798941799% untranslated 356 356 0 0 2015-06-24 09:00:43 UTC 2015-06-24
gtk 1065 80.6572769953 019.34  80.6572769953% translated  19.3427230047% untranslated 206 206 0 4 4 2011-10-31 23:16:22 UTC 2011-10-31 Robert Brady
gtk-properties 1719 58.5223967423 041.48  58.5223967423% translated  41.4776032577% untranslated 713 713 0 1 1 2009-07-04 06:36:15 UTC 2009-07-04 Robert Brady
gwibber 117 60.6837606838 039.32  60.6837606838% translated  39.3162393162% untranslated 46 46 0 0 2011-08-11 04:36:36 UTC 2011-08-11
nautilus 1418 44.6403385049 055.36  44.6403385049% translated  55.3596614951% untranslated 785 785 0 198 198 2015-05-25 12:56:55 UTC 2015-05-25
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-09 05:43:23 UTC 2015-11-09
nm-applet 439 36.6742596811 063.33  36.6742596811% translated  63.3257403189% untranslated 278 278 0 0 2015-05-27 21:58:09 UTC 2015-05-27
networkmanager 93 69.8924731183 030.11  69.8924731183% translated  30.1075268817% untranslated 28 28 0 0 2016-03-20 00:02:32 UTC 2016-03-20
evolution 4772 4.04442581727 095.96  4.04442581727% translated  95.9555741827% untranslated 4579 4579 0 0 2016-07-27 16:52:21 UTC 2016-07-27
evolution-data-server 1039 0.0 100.00  100.0% untranslated 1039 1039 0 0
gedit 1108 41.9675090253 058.03  41.9675090253% translated  58.0324909747% untranslated 643 643 0 0 2015-08-24 11:13:59 UTC 2015-08-24
empathy 718 59.0529247911 040.95  59.0529247911% translated  40.9470752089% untranslated 294 294 0 0 2015-06-10 03:42:28 UTC 2015-06-10
rhythmbox 1134 1.5873015873 098.41  1.5873015873% translated  98.4126984127% untranslated 1116 1116 0 0 2016-05-20 23:01:12 UTC 2016-05-20
tomboy 436 0.0 100.00  100.0% untranslated 436 436 0 0
totem 714 2.38095238095 097.62  2.38095238095% translated  97.619047619% untranslated 697 697 0 0 2017-01-23 00:20:20 UTC 2017-01-23
f-spot 885 0.0 100.00  100.0% untranslated 885 885 0 0
libwnck 241 6.22406639004 093.78  6.22406639004% translated  93.77593361% untranslated 226 226 0 0 2017-01-23 00:24:32 UTC 2017-01-23
eog 309 10.355987055 089.64  10.355987055% translated  89.644012945% untranslated 277 277 0 0 2017-01-24 17:30:09 UTC 2017-01-24
evince 333 32.4324324324 067.57  32.4324324324% translated  67.5675675676% untranslated 225 225 0 0 2017-02-18 14:26:36 UTC 2017-02-18
pitivi 297 0.0 100.00  100.0% untranslated 297 297 0 0
simple-scan 112 0.0 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0
Overall statistics: 331135 084.31  15.6945052622% translated  84.3054947378% untranslated 279165 179 237
175 of 1278 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated