Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Armenian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1278 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 76 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2009-05-08 11:01:07 UTC 2009-05-08 Vardan
debian-installer 1614 2.97397769517 097.03  2.97397769517% translated  97.0260223048% untranslated 1566 1566 0 0 2009-06-18 14:51:30 UTC 2009-06-18 Garik
debian-installer-help 177 59.8870056497 040.11  59.8870056497% translated  40.1129943503% untranslated 71 71 0 0 2010-07-07 19:37:28 UTC 2010-07-07 nixProgrammer
ubiquity-debconf 217 43.3179723502 056.68  43.3179723502% translated  56.6820276498% untranslated 123 123 3 3 0 2011-03-04 15:39:15 UTC 2011-03-04
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-07 20:45:26 UTC 2010-07-07 nixProgrammer
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 2.08333333333 097.92  2.08333333333% translated  97.9166666667% untranslated 47 47 0 0 2011-03-11 17:46:47 UTC 2011-03-11
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 2.04081632653 097.96  2.04081632653% translated  97.9591836735% untranslated 48 48 1 1 0 2010-08-22 10:59:18 UTC 2010-08-22
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-07 20:44:19 UTC 2010-07-07 nixProgrammer
ubiquity-slideshow-xubuntu 43 2.32558139535 097.67  2.32558139535% translated  97.6744186047% untranslated 42 42 0 0 2011-03-11 17:49:50 UTC 2011-03-11
indicator-me 8 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 1 1 0 0 2010-08-23 22:46:07 UTC 2010-08-23 Davit Mayilyan
indicator-session 36 91.6666666667 008.33  91.6666666667% translated  8.33333333333% untranslated 3 3 0 0 2011-03-11 18:34:35 UTC 2011-03-11
indicator-sound 5 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 3 3 0 0 2010-09-08 11:06:59 UTC 2010-09-08
rhythmbox-ubuntuone-music-store 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-27 06:40:56 UTC 2011-02-27
indicator-messages 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-08 11:01:39 UTC 2010-09-08 Davit Mayilyan
indicator-applet 16 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 2 2 0 0 2011-02-27 14:31:59 UTC 2011-02-27
language-selector 98 23.4693877551 076.53  23.4693877551% translated  76.5306122449% untranslated 75 75 1 1 0 2010-08-23 22:57:55 UTC 2010-08-23 Davit Mayilyan
software-center 140 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 35 35 7 7 5 5 2011-04-08 23:46:28 UTC 2011-04-08 Serj Safarian
aptdaemon 123 1.62601626016 098.37  1.62601626016% translated  98.3739837398% untranslated 121 121 0 0 2011-03-11 21:37:18 UTC 2011-03-11
update-manager 366 7.65027322404 092.35  7.65027322404% translated  92.349726776% untranslated 338 338 0 0 2010-08-23 22:40:01 UTC 2010-08-23 Davit Mayilyan
update-notifier 68 11.7647058824 088.24  11.7647058824% translated  88.2352941176% untranslated 60 60 0 0 2011-03-11 21:40:17 UTC 2011-03-11
evolution-indicator 15 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 10 10 0 0 2011-05-22 01:57:24 UTC 2011-05-22 Launchpad Translations...
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-07 20:41:50 UTC 2010-07-07 nixProgrammer
app-install-data 4235 0.330578512397 099.67  0.330578512397% translated  99.6694214876% untranslated 4221 4221 1 1 0 2011-03-11 21:50:34 UTC 2011-03-11
gnome-codec-install 33 18.1818181818 081.82  18.1818181818% translated  81.8181818182% untranslated 27 27 0 0 2011-03-11 21:55:14 UTC 2011-03-11
ubuntuone-client 80 0.0 100.00  100.0% untranslated 80 80 0 0 2011-03-11 22:24:03 UTC 2011-03-11
computerjanitor 57 3.50877192982 096.49  3.50877192982% translated  96.4912280702% untranslated 55 55 0 0 2011-03-11 22:27:27 UTC 2011-03-11
checkbox 151 1.32450331126 098.68  1.32450331126% translated  98.6754966887% untranslated 149 149 0 0 2011-03-11 22:29:27 UTC 2011-03-11
friendly-recovery 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-03 10:46:26 UTC 2011-03-03
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-03 09:57:47 UTC 2011-03-03
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-03 10:00:41 UTC 2011-03-03
onboard 63 3.1746031746 096.83  3.1746031746% translated  96.8253968254% untranslated 61 61 0 0 2011-03-11 22:31:58 UTC 2011-03-11
jockey 102 0.980392156863 099.02  0.980392156863% translated  99.0196078431% untranslated 101 101 0 0 2011-03-11 22:38:19 UTC 2011-03-11
usbcreator 81 1.23456790123 098.77  1.23456790123% translated  98.7654320988% untranslated 80 80 0 0 2011-03-11 22:41:07 UTC 2011-03-11
software-properties 103 2.91262135922 097.09  2.91262135922% translated  97.0873786408% untranslated 100 100 0 0 2011-03-11 22:42:42 UTC 2011-03-11
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-07 19:42:15 UTC 2010-07-07 nixProgrammer
gdebi 132 0.757575757576 099.24  0.757575757576% translated  99.2424242424% untranslated 131 131 0 0 2011-03-11 22:46:29 UTC 2011-03-11
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-03 09:49:19 UTC 2011-03-03
synaptic 727 1.23796423659 098.76  1.23796423659% translated  98.7620357634% untranslated 718 718 0 0 2011-03-11 22:52:04 UTC 2011-03-11
apport 138 1.44927536232 098.55  1.44927536232% translated  98.5507246377% untranslated 136 136 0 0 2011-03-11 22:55:36 UTC 2011-03-11
apturl 33 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 22 22 0 0 2011-03-11 23:20:54 UTC 2011-03-11
system-service 12 8.33333333333 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 11 11 0 0 2011-03-11 23:24:11 UTC 2011-03-11
netbook-launcher 23 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0
netbook-launcher-efl 44 4.54545454545 095.45  4.54545454545% translated  95.4545454545% untranslated 42 42 0 0 2011-03-11 23:17:38 UTC 2011-03-11
window-picker-applet 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-07 19:46:13 UTC 2010-07-07 nixProgrammer
go-home-applet 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-07 19:40:02 UTC 2010-07-07 nixProgrammer
firefox 5804 98.3459682977 001.65  98.3459682977% translated  1.65403170227% untranslated 96 96 1 1 4 4 2010-02-03 14:22:59 UTC 2010-02-03 Arne Goetje
grub 270 0.740740740741 099.26  0.740740740741% translated  99.2592592593% untranslated 268 268 0 0 2011-03-11 22:58:59 UTC 2011-03-11
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-07 19:40:46 UTC 2010-07-07 nixProgrammer
failsafexinit 33 3.0303030303 096.97  3.0303030303% translated  96.9696969697% untranslated 32 32 0 0 2011-03-11 23:22:30 UTC 2011-03-11
gnome-menus 74 72.972972973 027.03  72.972972973% translated  27.027027027% untranslated 20 20 0 8 8 2010-07-07 19:48:33 UTC 2010-07-07 nixProgrammer
gdm 249 2.00803212851 097.99  2.00803212851% translated  97.9919678715% untranslated 244 244 0 0 2010-09-27 13:28:54 UTC 2010-09-27 Norayr Chilingaryan
gnome-panel 643 98.9113530327 001.09  98.9113530327% translated  1.08864696734% untranslated 7 7 2 2 22 22 2010-07-08 02:07:22 UTC 2010-07-08 Narine Martirosyan
gnome-user-share 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
python-apt 96 42.7083333333 057.29  42.7083333333% translated  57.2916666667% untranslated 55 55 0 0 2011-03-11 23:10:31 UTC 2011-03-11
yelp 378 4.7619047619 095.24  4.7619047619% translated  95.2380952381% untranslated 360 360 0 0 2011-03-11 22:57:03 UTC 2011-03-11
gtk 1065 28.9201877934 071.08  28.9201877934% translated  71.0798122066% untranslated 757 757 0 0 2011-11-01 00:23:42 UTC 2011-11-01 Norayr Chilingaryan
gtk-properties 1719 2.67597440372 097.32  2.67597440372% translated  97.3240255963% untranslated 1673 1673 0 0 2011-11-01 01:22:30 UTC 2011-11-01 Marc Deslauriers
gwibber 117 2.5641025641 097.44  2.5641025641% translated  97.4358974359% untranslated 114 114 0 0 2011-03-11 23:15:43 UTC 2011-03-11
nautilus 1418 59.6614950635 040.34  59.6614950635% translated  40.3385049365% untranslated 572 572 1 1 67 67 2010-07-08 03:40:45 UTC 2010-07-08 Norayr Chilingaryan
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-11 23:26:02 UTC 2011-03-11
nm-applet 439 2.96127562642 097.04  2.96127562642% translated  97.0387243736% untranslated 426 426 0 0 2011-03-11 23:11:59 UTC 2011-03-11
networkmanager 93 0.0 100.00  100.0% untranslated 93 93 0 0
evolution 4772 0.0419111483655 099.96  0.0419111483655% translated  99.9580888516% untranslated 4770 4770 0 0 2010-08-30 14:36:24 UTC 2010-08-30 Launchpad Translations...
evolution-data-server 1039 0.192492781521 099.81  0.192492781521% translated  99.8075072185% untranslated 1037 1037 0 0 2011-03-11 23:02:44 UTC 2011-03-11
gedit 1108 10.1083032491 089.89  10.1083032491% translated  89.8916967509% untranslated 996 996 0 0 2010-06-24 21:27:58 UTC 2010-06-24 Norayr Chilingaryan
empathy 718 4.31754874652 095.68  4.31754874652% translated  95.6824512535% untranslated 687 687 0 0 2010-09-10 11:40:14 UTC 2010-09-10 Launchpad Translations...
rhythmbox 1134 0.617283950617 099.38  0.617283950617% translated  99.3827160494% untranslated 1127 1127 0 0 2010-03-10 13:33:54 UTC 2010-03-10
tomboy 436 1.14678899083 098.85  1.14678899083% translated  98.8532110092% untranslated 431 431 0 0 2013-02-08 06:31:19 UTC 2013-02-08 Launchpad Translations...
totem 714 3.64145658263 096.36  3.64145658263% translated  96.3585434174% untranslated 688 688 0 0 2010-07-07 19:58:35 UTC 2010-07-07 nixProgrammer
f-spot 885 0.0 100.00  100.0% untranslated 885 885 0 0
libwnck 241 2.48962655602 097.51  2.48962655602% translated  97.510373444% untranslated 235 235 0 0 2011-04-18 22:25:41 UTC 2011-04-18
eog 309 2.91262135922 097.09  2.91262135922% translated  97.0873786408% untranslated 300 300 0 0 2011-04-18 22:28:06 UTC 2011-04-18
evince 333 1.8018018018 098.20  1.8018018018% translated  98.1981981982% untranslated 327 327 0 0 2011-04-18 22:32:58 UTC 2011-04-18
pitivi 297 0.3367003367 099.66  0.3367003367% translated  99.6632996633% untranslated 296 296 0 0 2011-05-01 16:39:16 UTC 2011-05-01
simple-scan 112 4.46428571429 095.54  4.46428571429% translated  95.5357142857% untranslated 107 107 0 0 2011-05-01 16:40:23 UTC 2011-05-01
Overall statistics: 331135 094.73  5.26884805291% translated  94.7311519471% untranslated 313688 112 225
175 of 1278 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated