Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1278 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
gnome-applets 54.8469387755102 045.15 54.8469387755102% translated 45.1530612244898% untranslated 354 354 11 11 0 — 784 2010-04-29 02:18:26 UTC Seán de Búrca
gnome-power-manager 60.57692307692307 039.42 60.57692307692307% translated 39.42307692307692% untranslated 164 164 0 — 5 5 416 2009-08-27 07:34:00 UTC Seán de Búrca
gnome-screensaver 49.044585987261144 050.96 49.044585987261144% translated 50.955414012738856% untranslated 80 80 2 2 0 — 157 2010-03-10 11:39:53 UTC Seán de Búrca
gnome-session 60.16260162601627 039.84 60.16260162601627% translated 39.83739837398374% untranslated 49 49 4 4 0 — 123 2010-04-26 14:55:40 UTC Seán de Búrca
brasero 49.49290060851927 050.51 49.49290060851927% translated 50.50709939148072% untranslated 498 498 0 — 0 — 986 2010-06-26 15:49:07 UTC Seán de Búrca
gcalctool 44.02654867256637 055.97 44.02654867256637% translated 55.97345132743363% untranslated 253 253 0 — 0 — 452 2010-08-30 20:38:51 UTC Shane Fagan
gnome-control-center-2.0 70.93167701863354 029.07 70.93167701863354% translated 29.068322981366464% untranslated 234 234 2 2 0 — 805 2011-07-21 01:52:39 UTC Seán de Búrca
gnome-bluetooth2 45.85635359116022 054.14 45.85635359116022% translated 54.14364640883977% untranslated 98 98 0 — 0 — 181 2009-09-15 22:15:53 UTC Seán de Búrca
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
ibus-m17n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-04-16 21:57:31 UTC Donny12
metacity 38.403990024937656 061.60 38.403990024937656% translated 61.59600997506235% untranslated 247 247 0 — 0 — 401 2010-04-26 08:16:26 UTC Seán de Búrca
policykit-1-gnome 16.3265306122449 083.67 16.3265306122449% translated 83.6734693877551% untranslated 41 41 6 6 0 — 49 2022-06-22 15:37:47 UTC —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gimp20 6.883162725026473 093.12 6.883162725026473% translated 93.11683727497353% untranslated 2638 2638 391 391 0 — 2833 2020-07-03 13:19:08 UTC Cormac Cinnsealach
gimp20-libgimp 8.009708737864079 091.99 8.009708737864079% translated 91.99029126213593% untranslated 379 379 7 7 0 — 412 2010-04-29 20:14:43 UTC Bhaskar Kandiyal
gimp20-script-fu 3.898305084745763 096.10 3.898305084745763% translated 96.10169491525423% untranslated 567 567 7 7 0 — 590 2010-04-29 13:58:28 UTC Alastair McKinstry
gimp20-std-plug-ins 5.823863636363636 094.18 5.823863636363636% translated 94.17613636363636% untranslated 2652 2652 170 170 1 1 2816 2010-04-29 11:41:30 UTC Alastair McKinstry
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-07-03 22:22:55 UTC Seán de Búrca
at-spi 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2009-09-07 14:51:56 UTC Seán de Búrca
atk10 19.841269841269842 080.16 19.841269841269842% translated 80.15873015873017% untranslated 101 101 0 — 0 — 126 2009-07-01 14:22:20 UTC Paul Duffy
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 733 733 0 — 0 — 733 — —
compiz-fusion-plugins-main 0.0 100.00 100.0% untranslated 881 881 0 — 0 — 881 — —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
evolution-webcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
file-roller 61.61616161616161 038.38 61.61616161616161% translated 38.38383838383838% untranslated 114 114 0 — 0 — 297 2010-04-30 01:38:46 UTC Seán de Búrca
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 632 632 0 — 0 — 632 — —
gconf-editor 62.244897959183675 037.76 62.244897959183675% translated 37.755102040816325% untranslated 37 37 0 — 0 — 98 2010-04-25 02:48:00 UTC Seán de Búrca
gconf2 11.752577319587628 088.25 11.752577319587628% translated 88.24742268041237% untranslated 428 428 4 4 0 — 485 2010-04-25 02:43:19 UTC Alastair McKinstry
ggz-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 2 2 4 4 0 — 54 2010-04-08 08:52:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-disk-utility 13.395348837209303 086.60 13.395348837209303% translated 86.6046511627907% untranslated 931 931 0 — 0 — 1075 2010-04-26 09:51:49 UTC Seán de Búrca
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2009-08-28 09:09:16 UTC Seán de Búrca
gnome-games 31.00061387354205 069.00 31.00061387354205% translated 68.99938612645795% untranslated 1124 1124 0 — 1 1 1629 2010-08-30 20:42:11 UTC Shane Fagan
gnome-icon-theme 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 2 2 0 — 0 — 18 2010-04-18 02:38:41 UTC Seán de Búrca
gnome-keyring 10.548523206751055 089.45 10.548523206751055% translated 89.45147679324894% untranslated 212 212 0 — 0 — 237 2009-09-16 11:48:12 UTC Seán de Búrca
gnome-mag 7.142857142857142 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 39 39 0 — 0 — 42 2006-03-20 15:33:57 UTC Paul Duffy
gnome-media-2.0 57.284768211920536 042.72 57.284768211920536% translated 42.71523178807947% untranslated 129 129 0 — 0 — 302 2010-04-26 18:11:54 UTC Seán de Búrca
gnome-mime-data 67.40331491712708 032.60 67.40331491712708% translated 32.59668508287293% untranslated 118 118 0 — 0 — 362 2007-05-30 17:24:33 UTC Alastair McKinstry
gnome-nettool 34.27230046948357 065.73 34.27230046948357% translated 65.72769953051643% untranslated 140 140 2 2 0 — 213 2010-04-26 19:54:34 UTC Seán de Búrca
gnome-settings-daemon 49.80392156862745 050.20 49.80392156862745% translated 50.19607843137255% untranslated 128 128 0 — 0 — 255 2010-11-26 15:33:45 UTC Seán de Búrca
gnome-system-monitor 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 244 2009-07-07 12:24:17 UTC Seán de Búrca
gnome-system-tools 44.81236203090508 055.19 44.81236203090508% translated 55.18763796909493% untranslated 250 250 3 3 0 — 453 2010-11-27 11:36:45 UTC Seán de Búrca
gnome-terminal 67.99163179916317 032.01 67.99163179916317% translated 32.00836820083682% untranslated 153 153 0 — 0 — 478 2010-08-30 20:41:24 UTC Shane Fagan
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2009-08-11 07:49:56 UTC Seán de Búrca
gnome-utils-2.0 41.27906976744186 058.72 41.27906976744186% translated 58.720930232558146% untranslated 404 404 0 — 0 — 688 2011-10-20 09:45:27 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 18.360655737704917 081.64 18.360655737704917% translated 81.63934426229508% untranslated 249 249 0 — 0 — 305 2010-04-27 01:18:30 UTC Alastair McKinstry
gparted 2.803738317757009 097.20 2.803738317757009% translated 97.19626168224299% untranslated 312 312 0 — 0 — 321 2014-12-15 15:55:50 UTC —
gst-plugins-good-0.10 3.614457831325301 096.39 3.614457831325301% translated 96.3855421686747% untranslated 80 80 0 — 0 — 83 2006-08-15 20:28:46 UTC Seanan
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2009-10-15 15:36:54 UTC Seán de Búrca
gtkhtml-3.14 63.25966850828729 036.74 63.25966850828729% translated 36.74033149171271% untranslated 133 133 0 — 0 — 362 2009-08-28 07:21:33 UTC Seán de Búrca
gtksourceview 20.817843866171003 079.18 20.817843866171003% translated 79.182156133829% untranslated 426 426 0 — 0 — 538 2010-06-26 11:26:14 UTC Seán de Búrca
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2005-11-09 13:11:09 UTC Kevin Patrick Scannell
gucharmap 78.70370370370371 021.30 78.70370370370371% translated 21.296296296296298% untranslated 69 69 1 1 0 — 324 2010-04-27 10:17:33 UTC Seán de Búrca
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2404 2404 0 — 0 — 2404 — —
gvfs 35.80786026200873 064.19 35.80786026200873% translated 64.19213973799127% untranslated 294 294 0 — 0 — 458 2009-08-26 00:19:28 UTC Seán de Búrca
libbonoboui-2.0 28.695652173913043 071.30 28.695652173913043% translated 71.30434782608695% untranslated 82 82 0 — 0 — 115 2008-11-17 13:57:52 UTC Alastair McKinstry
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 30.4029304029304 069.60 30.4029304029304% translated 69.59706959706959% untranslated 190 190 0 — 0 — 273 2010-04-24 09:57:48 UTC Seán de Búrca
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-23 10:45:53 UTC Derm
libgnomecanvas-2.0 50.526315789473685 049.47 50.526315789473685% translated 49.473684210526315% untranslated 47 47 0 — 0 — 95 2010-04-24 10:55:45 UTC Paul Duffy
libgnomekbd 86.4406779661017 013.56 86.4406779661017% translated 13.559322033898304% untranslated 8 8 0 — 0 — 59 2009-08-31 15:36:13 UTC Seán de Búrca
libgnomeui-2.0 65.9375 034.06 65.9375% translated 34.0625% untranslated 109 109 0 — 0 — 320 2010-04-24 10:43:17 UTC Seán de Búrca
libgweather 49.72375690607735 050.28 49.72375690607735% translated 50.27624309392266% untranslated 91 91 0 — 0 — 181 2011-12-14 08:58:35 UTC Launchpad Translations...
libgweather-locations 43.164151806127116 056.84 43.164151806127116% translated 56.835848193872884% untranslated 2486 2486 0 — 0 — 4374 2009-08-26 08:14:01 UTC Seán de Búrca
linux-pam 99.16666666666667 000.83 99.16666666666667% translated 0.8333333333333334% untranslated 1 1 0 — 0 — 120 2014-01-21 00:41:21 UTC —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
nautilus-sendto 3.125 096.88 3.125% translated 96.875% untranslated 62 62 0 — 0 — 64 2014-07-08 21:31:04 UTC —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
orca 3.4246575342465753 096.58 3.4246575342465753% translated 96.57534246575342% untranslated 1269 1269 0 — 0 — 1314 2010-07-08 00:43:46 UTC Seán de Búrca
Overall statistics: 062.73 37.272713545834776% translated 62.727286454165224% untranslated 207712 1776 157 331135
76 → 150 of 1278 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated